<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Parasitology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Parasitology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Российский паразитологический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8435</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11043</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18355</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФАУНА, МОРФОЛОГИЯ И СИСТЕМАТИКА ПАРАЗИТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FAUNA, MORPHOLOGY, SYSTEMATICS OF PARASITES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФАУНА, МОРФОЛОГИЯ И СИСТЕМАТИКА ПАРАЗИТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Materials on multicellular parasites fauna of the ruffe Gymnocephalus cernuus Linnaeus, 1758 (Pisces: Percidae) from the Saratov water basin</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Материалы к фауне многоклеточных паразитов обыкновенного ерша Gymnocephalus cernuus Linnaeus, 1758 в Саратовском водохранилище</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Минеева</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mineeva</surname>
       <given-names>O. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ksukala@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>16</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11043/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11043/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель исследований – привести сведения о видовом составе фауны многоклеточных&#13;
паразитов и показателях зараженности обыкновенного ерша Gymnocephalus cernuus&#13;
Linnaeus, 1758 из акватории Мордовинской поймы Саратовского водохранилища.&#13;
Материалы и методы. Сбор материала проводили в период 2012–2015 гг. в акватории&#13;
Мордовинской поймы Саратовского водохранилища. Всего методом неполного паразитологического вскрытия исследовано 53 экз. ерша. Лов рыбы проводили с использованием&#13;
поплавочной и зимней удочек. Сбор, фиксацию и камеральную обработку паразитологического материала осуществляли по общепринятой методике, видовую диагностику пара-&#13;
зитов – по определителям. Для оценки зараженности рыб использовали общепринятые в&#13;
паразитологии показатели: экстенсивность инвазии, интенсивность инвазии и индекс обилия паразитов.&#13;
Результаты и обсуждение. Всего у обыкновенного ерша Саратовского водохранилища&#13;
выявлено 19 видов многоклеточных паразитов, относящихся к 7 классам: Monogenea – 1,&#13;
Cestoda – 1, Trematoda – 11, Nematoda – 3, Acanthocephala – 1, Bivalvia – 1, Crustacea – 1. 7&#13;
видов паразитов ивазируют ерша по трофической цепи; 12 видов заражают рыб активным&#13;
путем. Исследованная паразитофауна включает один вид, узкоспецифичный для ерша (моногенея Dactylogyrus amphibothrium (Wagener, 1857) и 2 вида, специфичных для окуневых&#13;
рыб (цестода Proteocephalus percae (Müller, 1780) и трематода Bunodera luciopercae (Müller,&#13;
1776). В составе фауны многоклеточных паразитов ерша Саратовского водохранилища зарегистрировано 2 чужеродных вида: Nicolla skrjabini (Iwanitzky, 1928) (марита) и Apophallus&#13;
muehlingi (Jägerskiöld, 1898) (mtc.), естественный ареал которых ограничен реками Азово-Черноморского и Балтийского бассейнов. Наиболее распространенными паразитами ерша&#13;
являются метацеркарии рр. Diplostomum и Ichthyocotylurus, заражающие рыб активным&#13;
путем, внедряясь через покровы тела. Эти метацеркарии, а также Apophallus muehlingi относятся к числу патогенных для рыб.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective of research. Data on the species composition of the fauna of multicellular parasites&#13;
and the infection rates of the pope ruffe Gymnocephalus cernuus Linnaeus, 1758 from Mordovian&#13;
floodplain of the Saratov reservoir (the middle part) are pesented.&#13;
Materials and methods. 53 ruffe individuals were investigated in spring and summer 2012 –&#13;
2015 by incomplete parasitological post-mortem examination (Bykhovskaya-Pavlovskaya, 1985).&#13;
19 species of multicellular parasites belonging to 7 classes: Monogenea - 1, Cestoda - 1,&#13;
Trematoda - 11, Nematoda - 3, Acanthocephala - 1, Bivalvia - 1, Crustacea – 1 were registered.&#13;
The largest group are flukes; more than half of species (8) are larval forms, which is the result&#13;
of bottom living of the host.&#13;
The significant diversity of larval stages of helminths (8 species of trematodes and 2 species of&#13;
nematodes) shows the involvement of the ruffe as an intercalary, supplementary and/or reservoir&#13;
host in the circulation of parasites in fish, birds and mammals. 7 species of parasites infest the&#13;
ruffe on the food chain; 12 species – using the active infestation way.&#13;
Results and discussion. The studied parasite fauna contains one species narrowly specific&#13;
for the ruffe (monogenea D. amphibothrium (Wagener, 1857) and 2 species typical for percoid&#13;
fishes (cestoda Proteocephalus percae (Müller, 1780) and trematoda Bunodera luciopercae&#13;
(Müller, 1776).&#13;
2 alien species Nicolla skrjabini (Iwanitzky, 1928) (marita) and Apophallus muehlingi&#13;
(Jägerskiöld, 1898) (mtc.) whose natural habitat is limited by the rivers of the Azov-Black Sea&#13;
and Baltic Sea were registered in the fauna of multicellular parasites of the ruffe from the Saratov&#13;
reservoir.&#13;
The most common ruffe parasites are Diplostomum and Ichthyocotylurus metacercariae&#13;
metacercaria infesting fish by penetrating through the body covers.&#13;
These metacercariae as well as Apophallus muehlingi metacercariae are pathogenic to fish.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обыкновенный ерш</kwd>
    <kwd>Gymnocephalus cernuus</kwd>
    <kwd>паразитофауна</kwd>
    <kwd>Саратовское водохранилище.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ruffe</kwd>
    <kwd>Gymnocephalus cernuus</kwd>
    <kwd>parasite fauna</kwd>
    <kwd>Saratov reservoir.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВнимание ихтиологов к обыкновенному ершу (Gymnocephalus cernuus Linnaeus, 1758) в последние годы все более возрастает. Ерш чрезвычайно обилен, экологически пластичен и имеет широкое географическое распространение. Его ареал включает разнотипные водоемы Евразии, за исключением Средиземного моря, Западной Франции, Испании, Португалии, части Скандинавии и части Великобритании [29], а также Крыма, Закавказья, бассейна оз. Байкал и р. Амур [19].В последние десятилетия в результате случайных интродукций ерш появился в Великих Североамериканских озерах (Верхнее и Гурон) [30] и в некоторых водоемах Европы, где ранее не был отмечен [28]. Подобные вселения новых видов гидробионтов, или «биологическое загрязнение» [1], зачастую имеют неблагоприятные последствия для пресноводных экосистем, в том числе из-за возможности возникновения эпизоотий аборигенных видов рыб вследствие привнесения в водоемы чужеродных видов паразитов [1, 2, 20].Исследование паразитов обыкновенного ерша в разных точках его ареала является перспективным и актуальным направлением. Ерш, наряду с другими «малоценными» видами, составляет основу рациона хищных промысловых рыб и рыбоядных птиц, исполняя роль промежуточного хозяина в цикле развития многих гельминтов. Особый интерес представляет изучение зараженности ерша и в контексте проблемы «биологического загрязнения экосистем», среди компонентов которого значительное место занимают паразитические виды.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Биологические инвазии в водные и наземные экосистемы / Под ред. А. Ф. Алимова, Н. Г. Богуцкой. - М., СПб.: Товарищество научных изданий КМК, 2004. - 436 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alimova N.G. Bogutskaya A.F. Biologicheskiye invazii v vodnye i nazemnye ekosistemy [Biological invasions in aquatic and terrestrial ecosystems]. Moscow, SPb., publ. KMK, 2004. 436 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бисерова Л.И. Трематоды Apophallus muehlingi и Rossicotrema donicum - паразиты рыб дельты Волги (особенности экологии и ихтиопаразитозы, ими вызываемые): автореф. … канд. биол. наук. - М.: ИнПа РАН, 2005. - 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biserova L.I. Trematody Apophallus muehlingi i Rossicotrema donicum - parazity ryb del’ty Volgi (osobennosti ekologii i ikhtioparazitozy, imi vyzyvaemye). Avtoref. kand. biol. nauk [Flukes Apophallus muehlingi and Rossicotrema donicum - fish parasites from the Volga river delta (ecological features and parasitic diseases of fish caused by them). Abst. thes. PhD biol. sci.]. Moscow, InPA RAN, 2005. 24 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурякина А.В. Паразитофауна рыб Саратовского водохранилища (фауна, экология): дис. … канд. биол. наук. - СПб.: ГОСНИОРХ, 1995. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buryakina A.V. Parazitofauna ryb Saratovskogo vodokhranilishcha (fauna, ekologiya). Dis. kand. biol. nauk. [Fish parasites from the Saratov reservoir (fauna, ecology). Thes. PhD biol. sci]. SPb, GOSNIORKh, 1995. 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быховская-Павловская И.Е. Паразиты рыб. Руководство по изучению. - Л.: Наука, 1985. - 121 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykhovskaya-Pavlovskaya I.E. Parazity ryb. Rukovodstvo po izucheniyu [Fish parasites. Study Guide]. Leningrad, Nauka, 1985. 121 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаевская А.В. Анизакидные нематоды и заболевания, вызываемые ими у животных и человека. - Севастополь: ЭКОСИ-Гидрофизика, 2005. - 223 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaevskaya A.V. Anizakidnye nematody i zabolevaniya, vyzyvaemye imi u zhivotnykh i cheloveka [Anisakid nematodes and diseases of animals and humans caused by them]. Sevastopol’, EKOSI-Gidrofizika, 2005. 223 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.М., Семенова Н.Н. Мониторинг зараженности рыб метацеркариями трематод в дельте Волги // Вопр. ихтиологии. - 2000. - Т. 40, № 6. - С. 826-831.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.M., Semenova N.N. Monitoring of fish infestation by metacercariae of trematodes in the Volga river delta. Voprosy ikhtiologii [Journal of Ichthyology], 2000, vol. 40, i. 6, pp. 826-831.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иешко Е.П., Новохацкая О.В. Закономерности сукцессии паразитофауны рыб эвтрофируемых водоемов // Вопр. ихтиологии. - 2008. - Т. 48, № 5. - С. 696-701.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ieshko E.P., Novokhatskaya O.V. Regularities of succession of parasite fauna in fish from eutrophic water bodies]. Voprosy ikhtiologii, [Journal of Ichthyology], 2008, vol. 48, i. 5, pp. 696-701.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жохов А.Е. Список паразитических Protozoa и Metazoa обыкновенного ерша (Gymnocephalus cernuus) // Сибирский экол. журн. - 2010. - № 3. - С. 57-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhokhov A.E. A checklist of the protozoan and metazoan parasites of ruffe (Gymnocephalus cernuus). Sibirskiy ekologicheskiy zhurnal [Siberian Journal of Ecology], 2010, no. 3, pp. 57-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жохов А.Е., Молодожникова Н.М. Таксономическое разнообразие паразитов рыбообразных и рыб бассейна Волги. IV. Амфилины (Amphilinida) и цестоды (Cestoda) // Паразитология. - 2007. - Т. 41, Вып. 2. - С. 89-102.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhokhov A.E., Molodozhnikova N.M. Taxonomic diversity of parasites in fish-like vertebrates and fishes from Volga river basin. IV. Amphilinida and Cestoda. Parazitologiya [Parasitology], 2007, vol. 41, i. 2, pp. 89-102.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жохов А.Е., Молодожникова Н. М. Таксономическое разнообразие паразитов бесчелюстных и рыб бассейна Волги. V. Нематоды (Nematoda) и волосатики (Gordiacea) // Паразитология. - 2008. - Т. 42, Вып. 2. - С. 114-128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhokhov A.E., Molodozhnikova N. M. Taxonomic diversity of parasites in agnathans and fishes from the Volga river basin. V. Nematoda and Gordiacea. Parazitologiya [Parasitology], 2008a, vol. 42, i. 2, pp. 114-128.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жохов А.Е., Молодожникова Н.М. Таксономическое разнообразие паразитов бесчелюстных и рыб бассейна Волги. VII. Ракообразные (Crustacea) и водные клещи (Hydracarina) // Паразитология. - 2008. - Т. 42, Вып. 6. - С. 476-485.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhokhov A.E., Molodozhnikova N.M. Taxonomic diversity of parasites in agnathans and fishes from the Volga river basin. VII. Crustacea and Hydracarina. Parazitologiya [Parasitology], 2008b, vol. 42, i. 6, pp. 476-485.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жохов А.Е., Пугачева М. Н. Паразиты - вселенцы бассейна Волги: история проникновения, перспективы распространения, возможности эпизоотий // Паразитология. - 2001. - Т. 35, Вып. 3. - С. 201-212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhokhov A.E., Pugacheva M. N. Parasites-invaders of the Volga river basin: history of invasion, perspectives of dispersion, possibilities of epizootic outbreaks. Parazitologiya [Parasitology], 2001, vol. 35, i. 3, pp. 201-212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молодожникова Н.М., Жохов А.Е. Таксономическое разнообразие паразитов бесчелюстных и рыб бассейна Волги. II. Паразитические кишечнополостные (Coelenterata) и моногенеи (Monogenea) // Паразитология. - 2006. - Т. 40, Вып. 4. - С. 328-354.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molodozhnikova N.M., Zhokhov A. E. Taxonomic diversity of parasites from agnathans and fishes in the Volga basin. II. Parasitic coelenterates (Coelenterata) and monogenea. Parazitologiya [Parasitology], 2006, vol. 40, i. 4, pp. 328-354.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молодожникова Н.М., Жохов А.Е. Таксономическое разнообразие паразитов рыбообразных и рыб бассейна Волги. III. Аспидогастры (Aspidogastrea) и трематоды (Trematoda) // Паразитология. - 2007. - Т. 41, Вып. 1. - С. 28-54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molodozhnikova N.M., Zhokhov A.E. The taxonomic diversity of the parasites in fish-like vertebrates and fishes from the Volga river basin. III. Aspidogastrea and Trematoda. Parazitologiya [Parasitology], 2007, vol. 41, i. 1, pp. 28-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молодожникова Н.М., Жохов А.Е. Таксономическое разнообразие паразитов бесчелюстных и рыб бассейна Волги.VI. Скребни (Acanthocephala), пиявки (Hirudinea), моллюски (Bivalvia) // Паразитология. - 2008. - Т. 42, Вып. 3. - С. 179-190.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molodozhnikova N.M., Zhokhov A.E. Taxonomic diversity of parasites in agnathans and fishes from the Volga river basin. VI. Acanthocephala, Hirudinea and Bivalvia. Parazitologiya [Parasitology], 2008, vol. 42, i. 3, pp. 179-190.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новохацкая О.В., Иешко Е.П., Лебедева Д.И. Многолетние изменения паразитофауны сиговых (Coregonidae) рыб Сямозера (Южная Карелия) // Лососевидные рыбы Восточной Фенноскандии. - Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2005. - С. 97-102.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novokhatskaya O.V., Ieshko E.P., Lebedeva D.I. Long-time changes in the parasite fauna of whitefish (Coregonidae) from the Lake Saimaa (South Karelia). Lososevidnye ryby Vostochnoy Fennoskandii [Salmonid fishes of Eastern Fennoscandia]. Petrozavodsk, KarNTS RAN Publ., 2005, pp. 97-102.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определитель паразитов пресноводных рыб фауны СССР. Т. 2. - Л.: Наука, 1985. - 425 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opredelitel’ parazitov presnovodnykh ryb fauny SSSR [The guide on parasites in freshwater fishes of the USSR fauna]. Leningrad, Nauka, 1985, vol. 2. 425 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определитель паразитов пресноводных рыб фауны СССР. Т. 3. - Л.: Наука, 1987. - 583 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opredelitel’ parazitov presnovodnykh ryb fauny SSSR [The guide on parasites in freshwater fishes of the USSR fauna]. Leningrad, Nauka, vol. 3, 1987. 583 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.А. Gymnocephalus cernuus (Linnaeus, 1758) - обыкновенный ерш. Атлас пресноводных рыб России. Т. 2. - М.: Наука, 2002. - С. 62-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popova O.A. Ruffe Gymnocephalus cernuus (Linnaeus, 1758). Atlas presnovodnyh ryb Rossii. [Atlas of freshwater fishes of Russia]. Moscow, Nauka, vol. 2, 2002, pp. 62-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пронин Н.М., Селгеби Д., Литвинов А.Г., Пронина С.В. Сравнительная экология и паразитофауна экзотических вселенцев в Великие озера мира: ротана-головешки (Perccottus glehni) в оз. Байкал и ерша (Gymnocephalus cernuus) в оз. Верхнее // Сибирский экол. журн. - 1998. - № 5. - С. 397-406.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pronin N.M., Selgebi D., Litvinov A.G., Pronina S.V. Comparative ecology and parasitic fauna of exotic invaders into great lakes of the world: rotan (Perccottus glehni) into the Lake Baikal and the ruffe (Gymnocephalus cernuus) into the Lake Superior]. Sibirskiy ekologicheskiy zhurnal [Siberian Journal of  Ecology], 1998, no. 5, pp. 397-406.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев Е.А. Паразиты рыб в озерах Европейского Севера (фауна, экология, эволюция). - Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2007. - 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev E.A. Parazity ryb v ozerakh Evropeyskogo Severa (fauna, ekologiya, evolyutsiya) [Parasites of fishes from lakes of European North (fauna, ecology, evolution]. Petrozavodsk, PetrGU Publ., 2007. 252 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Д.Ю. Роль чужеродных видов в питании хищных рыб Куйбышевского водохранилища // Поволжск. экол. журн. - 2009. - № 2. - С. 148-157.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenov D.Yu. The role of alien species in the diet of carnivorous fishes from the Kuybyshev water reservoir. Povolzhskiy ekologicheskiy zhurnal [Povolzhskiy Journal of Ecology], 2009, no. 2, pp. 148-157.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенов Д.Ю. Биоэкологическая характеристика обыкновенного ерша (Gymnocephalus cernuus (Linnaeus, 1758)) Куйбышевского водохранилища // Вестник ННГУ. - 2010. - №3(1). - С. 117-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenov D.Yu. Bioecological characteristics of the ruffe (Gymnocephalus cernuus (Linnaeus, 1758) from the Kuybyshev water reservoir]. Vestnik NNGU, 2010, no. 3(1), pp. 117-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судариков В.Е., Шигин А.А., Курочкин Ю.В. и др. Метацеркарии трематод - паразиты пресноводных гидробионтов Центральной России. - М.: Наука, 2002. - 298 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudarikov V.E., Shigin A.A., Kurochkin Yu.V. id r. Metatserkarii trematod - parazity presnovodnykh gidrobiontov Tsentral’noy Rossii [Metacercariae of trematodes - parasites from freshwater hydrobionts of Central Russia]. Moscow, Nauka, 2002. 298 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судариков В.Е., Ломакин В.В., Атаев А.М., Семенова Н.Н. Метацеркарии трематод - паразиты рыб Каспийского моря и дельты Волги. - М.: Наука, 2006. - 183 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudarikov V.E., Lomakin V.V., Ataev A.M., Semenova N.N. Metatserkarii trematod - parazity ryb Kaspiyskogo morya i del’ty Volgi [Metacercariae of flukes (trematodes) - fish parasites from the Caspian sea and the Volga river delta]. Moscow, Nauka, 2006. 183 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тютин А.В., Вербицкий В.Б., Вербицкая Т.И., Медянцева Е.Н. Паразиты гидробионтов-вселенцев в бассейне Верхней Волги // Рос. журн. биол. инвазий. - 2012. - № 4. - С. 96-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyutin A.V., Verbitskiy V.B., Verbitskaya T.I., Medyantseva E.N. Parasites of alien aquatic animals in the Upper Volga basin. Rossiyskiy zhurnal biologicheskikh invaziy [Russian Journal of Biological Invasions], 2012, no. 4, pp. 96-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шигин А.А. Трематоды фауны СССР. Род Diplostomum. Метацеркарии. - М.: Наука, 1986. - 253 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shigin A.A. Trematody fauny SSSR. Rod Diplostomum. Metatserkarii [Trematodes of the USSR fauna. Family Diplostomum. Metacercariae]. Moscow, Nauka, 1986, 253 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dulčić J., Glamuzina B., Tutman P. First record of ruffe, Gymnocephalus cernuus (Percidae), in the Hutovo Blato wetland, Adriatic drainage system of Bosnia and Herzegovina. - Cybium, 2005. - Vol. 29. - P. 205-206.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dulčić J., Glamuzina B., Tutman P. First record of ruffe, Gymnocephalus cernuus (Percidae), in the Hutovo Blato wetland, Adriatic drainage system of Bosnia and Herzegovina. Cybium, 2005, vol. 29, pp. 205-206.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kottelat M. European freshwater fishes // Biologia. - 1997. - Vol. 52(5). - P. 1-271.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kottelat M. European freshwater fishes. Biologia, 1997, Vol. 52(5), pp. 1-271.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ogle D.H. A synopsis of the biology and life history of ruffe // J. Great Lakes Res. - 1998. - Vol. 24. - P. 170-185</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ogle D.H. A synopsis of the biology and life history of ruffe. J. Great Lakes Res., 1998, vol. 24, pp. 170-185.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
