<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10885</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/18143</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>For employer</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Tools of Labour Effi ciency Management at Foodretail</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инструменты управления эффективностью труда на предприятии розничной торговли продуктами питания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нагибина</surname>
       <given-names>Н. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nagibina</surname>
       <given-names>N. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nagibinan@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Пермский национальный исследовательский политехнический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Perm National Research Polytechnic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>60</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/10885/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/10885/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Управление эффективностью труда является приоритетной задачей, обеспечивающей конкурентоспособность предприятия розничной&#13;
торговли продуктами питания вследствие постоянно высоких затрат на персонал при низкой производительности труда. Однако в современной экономике труда недостаточно внимания уделяется вопросам организации управления трудом. На основе концепции гибкого регулирования объемов и структуры затрат на персонал разработан комплекс инструментов управления эффективностью труда на предприятии&#13;
розничной торговли продуктами питания, обеспечивающий достижение плановой выручки при выполнении всех видов работ в магазине в соответствии с торговым форматом. Представлены структура и характеристики инструментов управления трудом в контексте результатов и затрат труда. Сформулированы принципы управления эффективностью труда на предприятии розничной торговли продуктами питания, а также описаны этапы формирования комплекса соответствующих инструментов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Labour effi ciency management is the priority providing competitive advantages to food retail which are connected with high staff cost and low labour&#13;
productivity. However, the modern labour economics does not pay enough attention to labour management aspects. Based on the concept of fl exible control&#13;
of volumes and structure of staff costs at food retail, the set of tools has been developed to provide planned profi ts when all types of work are carried out&#13;
at a shop according to its trade format. Structure and characteristics of labour management tools in the context of labour cost and results are presented.&#13;
Principles of labour effi ciency management at food retail are stated. Also stages of forming the set of corresponding tools are described.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>розничная торговля продуктами питания</kwd>
    <kwd>эффективность труда</kwd>
    <kwd>управление эффективностью труда</kwd>
    <kwd>управление результатами труда</kwd>
    <kwd>управление затратами труда</kwd>
    <kwd>принципы управления эффективностью труда.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>labour effi ciency</kwd>
    <kwd>labour effi ciency management</kwd>
    <kwd>foodretail</kwd>
    <kwd>principles of labour effi ciency management</kwd>
    <kwd>tools of labour effi ciency management.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>УПРАВЛЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ ТРУДА НА ПРЕДПРИЯТИИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ ПРОДУКТАМИ ПИТАНИЯЭффективность организации и эффективность труда являются взаимозависимыми экономическими категориями. Р.Л. Дафт рассматривает эффективность организации как «…степень ее приближения к поставленной цели, которая показывает, насколько организация преуспела в выполнении своих функций, т.е. предоставлении потребителям необходимых им товаров и услуг» [2, с. 24]. А. Федосеев и Б. Карабанов [7, с. 52] рассматривают эффективность организации, подразделения, человека, ресурсов как одновременную, «синхронную» результативность и экономичность. С позиции экономики труда эффективность труда, выступает как «…соотношение экономического результата деятельности системы (выручка от реализации произведенной продукции, работ, услуг; доход; прибыль) и затрат, связанных с привлечением и использованием ресурса труда (прежде всего, затрат на заработную плату, социальные выплаты, подбор и подготовку кадров, охрану труда и пр.)» [1, c. 232]. И.А. Эсаулова расценивает эффективность труда как окупаемость затрат на персонал при достижении запланированного уровня производительности труда в единстве с организационной и социальной эффективностью [9]. Ю.Н. Маркова определяет инструменты управления производительностью труда как ключевой показатель эффективности труда, представляющий собой совокупность экономических приемов и методов, используемых соответствующими службами предприятия для повышения ее уровня [5].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генкин Б.М. Экономика и социология труда [Текст] / Б.М. Генкин. - М.: ИНФРА-М, 1999. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genkin B.M. Ekonomika i sotsiologiya truda [Economics and sociology of labour]. Moscow, INFRA-M Publ., 1999. 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дафт Р.Л. Менеджмент [Текст] / Р.Л. Дафт. - СПБ.: Питер, 2000. - 832 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Daft R.L. Menedzhment [Management]. Saint Petersburg, Piter Publ., 2000. 832 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисова А.В. HR-бюджет: пошаговое руководство к действию [Текст] / А.В. Денисова. - М.: Проспект, 2016. - 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisova A.V. HR-byudzhet: poshagovoe rukovodstvo k deystviyu [HR budget: a step by step guide to action]. Moscow, Prospekt Publ., 2016. 208 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И. «Семья» ищет своего героя [Электронный ресурс] / И. Козлова // Доклад на Уральском HR-форуме «Люди эпохи перемен», 10.12.2015 (unpublished). - URL: http://ashrm.ru/news/?id=108 (дата обращения: 17.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozlova I. «Sem’ya» ishchet svoego geroya. Doklad na Ural’skom HR-forume «Lyudi epokhi peremen» [People in the epoch of changes], 10 December 2015 g. (in Russian, unpublished). Available at: http://ashrm.ru/news/?id=108 (accessed 17 December 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Ю.Н. Совершенствование инструментов управления производительностью труда на машиностроительном предприятии [Текст]: дис. канд. экон. наук, специальность 08.00.05 - экономика и управление народным хозяйством, экономика труда / Ю.Н. Маркова. - Екатеринбург, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markova Yu.N. Sovershenstvovanie instrumentov upravleniya proizvoditel’nost’yu truda na mashinostroitel’nom predpriyatii. Kand. Diss. [Improvement of management tools productivity at an engineering company. Cand. Diss.]. Ekaterinburg, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нагибина Н.И. Основные направления управления эффективностью труда в розничной торговле продуктами питания [Электронный ресурс] / Н.И. Нагибина // Науковедение. - 2015. - Том 7. - № 6. - URL: http://naukovedenie.ru/PDF/06EVN615.pdf (дата обращения 25.01.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nagibina N.I. Thema in areas of management efficiency of labor in retail trade of food products. Internet-Zhurnal «Naukovedenie» [Science of science]. 2015, V. 7, I. 6. Available at: http://naukovedenie.ru/PDF/06EVN615.pdf (accessed 25 January 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федосеев А.В. Битва за эффективность [Текст] / А.В. Федосеев, Б.М. Карабанов. - М.:  Альпина Паблишер, 2013. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedoseev A.V. Bitva za effektivnost’ [The battle for efficiency]. Moscow, Al’pina Publisher Publ., 2013. 288 p.\</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шустер Е. Производительность труда в ритейле [Электронный ресурс] / Е. Шустер Е. // Журнал РОСТ. - 2012. - № 4 (8). - URL: http://www.retail4retail.ru/pressa-o-nas/proizvoditelnost-truda.pdf (дата обращения: 22.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shuster E. Labour productivity in the retail sector. Zhurnal ROST [Journal GROWTH]. 2012, I. 4 (8). Available at: http://www.retail4retail.ru/pressa-o-nas/proizvoditelnost-truda.pdf (accessed 22 October 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эсаулова И.А. Научные и практические подходы к управлению производительностью труда [Текст] / И.А. Эсаулова // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. - 2015. - Т. 4. - № 2. - С. 43-48. - DOI: 10.12737/11205</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esaulova I.A Scientific and practical approaches to management of labour productivity. Upravlenie personalom i intellektual’nymi resursami v Rossii [Human resources and intellectual resources management]. 2015, V. 4, I. 2, pp. 43-48. DOI: 10.12737/11205</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эсаулова И. Эффективность предприятия по-нидерландски: производительность труда, аутсорсинг, flexicurity [Текст] / И. Эсаулова, Н. Нагибина // Кадровик. - 2011. - № 2. - С. 134, 143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Esaulova I. The efficiency of an enterprise in the Netherlands: productivity, outsourcing, flexicurity. Kadrovik [Personnel Manager]. 2011, I. 2, pp. 134-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gans, A. A fresh look at store labor [Electronic resource] / А. Gans, L. Weinger, M. Brookshire. - URL: http://www.bain.com/publications/articles/a-fresh-look-at-store-abor.aspx (accessed 25 December 2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gans A. A fresh look at store labour. Available at: http://www.bain.com/publications/articles/a-fresh-look-at-store-labor.aspx (accessed 25 December 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rigby, D. Management tools 2015. An executives guide [Electronic resource] / D. Rigby, B. Bilodeau. - URL: http://www.bain.com/Images/BAIN_GUIDE_Management_Tools_2015_executives_guide.pdf (accessed 13 December 2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rigby D. Management tools 2015. An executives guide. Available at: http://www.bain.com/Images/BAIN_GUIDE_Management_Tools_2015_executives_guide.pdf (accessed 13 December 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
