<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10585</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17640</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">To a Question of Legal Pluralism</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о правовом плюрализме </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бирюков</surname>
       <given-names>Сергей Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Biryukov</surname>
       <given-names>Sergey Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>svbir@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1510.pdf?1622798918">https://jrpnorma.ru/articles/article-1510.pdf?1622798918</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрываются причины и необходимость использования понятия «правовой плюрализм» в межотраслевых (по отношению к юриспруденции) дисциплинах, в том числе в социологии права, антропологии права, научном направлении «право и общество». Данное понятие является сложившимся в неюридических гуманитарных науках способом отражения противоречий в праве, в том числе ключевого противоречия между правом в юридическом смысле и иным социальным правом. Анализируются взгляды о плюрализме в сильном и слабом смысле, возможности плюрализма в юридическом праве (полиюридизма), плюрализма юридического и иного социального права, плюрализма в социальном праве, значение соответствующих явлений для человека и юридической практики. Внимание уделяется также отличительным особенностям первичного социального права и его влиянию на юридическое право.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The causes and necessity of use of the notion “legal pluralism” in interbranch disciplines (in connection to jurisprudence) including sociology of law, anthropology of law, scientific direction “law and society” are disclosed in this article. This notion is fully formed way of reflection in law including a key contradiction between law in juridical meaning and other social law in non-juridical humanity sciences. In this article the pluralism in strong and weak meaning is analyzed as well as the opportunity of pluralism in juridical law (poliyuridizm), pluralism in juridical and other social law, pluralism in social law, meaning of appropriate facts for person and juridical practice. The attention is also paid to distinctive particulars of primary social law and its influence on juridical law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Правовой плюрализм</kwd>
    <kwd>право в юридическом смысле</kwd>
    <kwd>право в социальном смысле</kwd>
    <kwd>социология права</kwd>
    <kwd>право и общество.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Legal pluralism</kwd>
    <kwd>law in juridical meaning</kwd>
    <kwd>law in social meaning</kwd>
    <kwd>sociology of law</kwd>
    <kwd>law and society.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алекси Р. Дуальная природа права // Российский ежегодник теории права. 2009. № 2. СПб., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksi R. Dual&amp;#180;naya priroda prava. Rossiyskiy ezhegodnik teorii prava. 2009. № 2. SPb., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов В. М. Теневое право. Н. Новгород, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov V. M. Tenevoe pravo. N. Novgorod, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бенда-Бекманн К. фон. Зачем беспокоиться о правовом плюрализме? Вопросы изучения и осуществления политики правового плюрализма // Обычное право и правовой плюрализм. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Benda-Bekmann K. fon. Zachem bespokoit&amp;#180;sya o pravovom plyuralizme? Voprosy izucheniya i osushchestvleniya politiki pravovogo plyuralizma. Obychnoe pravo i pravovoy plyuralizm. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бенда-Бекманн К. фон. Правовой плюрализм в международном контексте // Обычай и закон. Исследования по юридической антропологии. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Benda-Bekmann K. fon. Pravovoy plyuralizm v mezhdunarodnom kontekste. Obychay i zakon. Issledovaniya po yuridicheskoy antropologii. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берман Г. Дж. Западная традиция права: эпоха формирования. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berman G. Dzh. Zapadnaya traditsiya prava: epokha formirovaniya. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров В. В. Неписаный закон: антропология права. СПб., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bocharov V. V. Nepisanyy zakon: antropologiya prava. SPb., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варьяш И. И. Опыт пиренейских мусульман: вне закона, но в социуме // Право в средневековом мире. СПб., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Var&amp;#180;yash I. I. Opyt pireneyskikh musul&amp;#180;man: vne zakona, no v sotsiume. Pravo v srednevekovom mire. SPb., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Варьяш О. И. Городское право и право в городе как фактор единения // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Т. 3. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Var&amp;#180;yash O. I. Gorodskoe pravo i pravo v gorode kak faktor edineniya. Gorod v srednevekovoy tsivilizatsii Zapadnoy Evropy. T. 3. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вудман Г. Теория права, антропология и плановый правовой плюрализм // Обычное право и правовой плюрализм. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vudman G. Teoriya prava, antropologiya i planovyy pravovoy plyuralizm. Obychnoe pravo i pravovoy plyuralizm. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич Г. Д. Философия и социология права. СПб., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurvich G. D. Filosofiya i sotsiologiya prava. SPb., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurevich A. Ya. Kategorii srednevekovoy kul&amp;#180;tury. M., 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девятайкина Н. И. Право и произвол в итальянском городе XIV века глазами Петрарки // Право в средневековом мире. СПб., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devyataykina N. I. Pravo i proizvol v ital&amp;#180;yanskom gorode XIV veka glazami Petrarki. Pravo v srednevekovom mire. SPb., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дугин А. Правовой плюрализм как евразийское понимание о праве. URL: http://www.evrazia.org/modules.php?name=News&amp;amp;file=article&amp;amp;sid=2270 (дата обращения: 22.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dugin A. Pravovoy plyuralizm kak evraziyskoe ponimanie o prave. URL: http://www.evrazia.org/modules.php?name=News&amp;amp;file=article&amp;amp;sid=2270 (data obrashcheniya: 22.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев А. А. Коммунизм как реальность. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinov&amp;#180;ev A. A. Kommunizm kak real&amp;#180;nost&amp;#180;. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карбонье Ж. Юридическая социология. М., 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karbon&amp;#180;e Zh. Yuridicheskaya sotsiologiya. M., 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашанина Т. В. Происхождение государства и права. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashanina T. V. Proiskhozhdenie gosudarstva i prava. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковлер А. И. Антропология права и правовой плюрализм (права человека и права народов) // Олень всегда прав. Исследования по юридической антропологии. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovler A. I. Antropologiya prava i pravovoy plyuralizm (prava cheloveka i prava narodov). Olen&amp;#180; vsegda prav. Issledovaniya po yuridicheskoy antropologii. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кревельд М. Расцвет и упадок государства. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krevel&amp;#180;d M. Rastsvet i upadok gosudarstva. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мотыка К. Предвосхищая Малиновского: вклад Петражицкого в изучение правового плюрализма // Обычное право и правовой плюрализм. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Motyka K. Predvoskhishchaya Malinovskogo: vklad Petrazhitskogo v izuchenie pravovogo plyuralizma. Obychnoe pravo i pravovoy plyuralizm. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петражицкий Л. И. Теория права и государства в связи с теорией нравственности. СПб., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrazhitskiy L. I. Teoriya prava i gosudarstva v svyazi s teoriey nravstvennosti. SPb., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабо И. Общая теория права. М., 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sabo I. Obshchaya teoriya prava. M., 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синицина И. Е. Обычай и обычное право в современной Африке. М., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinitsina I. E. Obychay i obychnoe pravo v sovremennoy Afrike. M., 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стриджбош Ф. Концепции правового плюрализма и их применимость в контексте изучения юридической практики у молуккцев в Нидерландах // Обычное право и правовой плюрализм. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stridzhbosh F. Kontseptsii pravovogo plyuralizma i ikh primenimost&amp;#180; v kontekste izucheniya yuridicheskoy praktiki u molukktsev v Niderlandakh. Obychnoe pravo i pravovoy plyuralizm. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сюкияйнен Л. Р. Ислам и права человека в диалоге культур и религий. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syukiyaynen L. R. Islam i prava cheloveka v dialoge kul&amp;#180;tur i religiy. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Томанаха Б. Т. Понимание правового плюрализма: от прошлого к настоящему, от локального к глобальному // Право и правоприменение в зеркале социальных наук: хрестоматия современных текстов. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tomanakha B. T. Ponimanie pravovogo plyuralizma: ot proshlogo k nastoyashchemu, ot lokal&amp;#180;nogo k global&amp;#180;nomu. Pravo i pravoprimenenie v zerkale sotsial&amp;#180;nykh nauk: khrestomatiya sovremennykh tekstov. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хинц М. Правовой плюрализм и «основная норма» Кельзена: к антропологии юриспруденции // Обычное право и правовой плюрализм. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khints M. Pravovoy plyuralizm i «osnovnaya norma» Kel&amp;#180;zena: k antropologii yurisprudentsii. Obychnoe pravo i pravovoy plyuralizm. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Элиас Н. О процессе цивилизации. Социогенетические и психогенетические исследования. Т. 2. М.; СПб., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elias N. O protsesse tsivilizatsii. Sotsiogeneticheskie i psikhogeneticheskie issledovaniya. T. 2. M.; SPb., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
