%0 Journal Article %T The Communicative Aspect of Treatment in the Texts of the Historical Novel H. Sienkiewicz, Translated Into Russian Language %A Shetelya, V.. %K gender aspect, borrowing, translation, word construction, dictionary, form of address, etiquette %J Scientific Research and Development. Modern Communication Studies %D 2019 %N 8 %P 2 %I INFRA-M Academic Publishing LLC.