TY JOUR TI The translation of military slang in fiction: based on the novels "The Hunt for Red October" by Tom Clancy 
and "The Naked and the Dead" by Norman Mailer KW military slang KW translation transformations KW stylistic adaptation KW calque KW euphemization KW Tom Clancy; Norman Mailer. JO The Journal of Philological Studies AU Shaehova, E.A. AU Shkilev, R.E. PY 2026 IS 11 PB INFRA-M Academic Publishing LLC.