<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">99150</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2025-14-4-54-62</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Russian Artists' Paintings as a Tool for the Formation of the Communicative Competence of Foreign Students Studying Russian</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Живопись русских художников как инструмент формирования коммуникативной компетенции иностранных студентов, изучающих русский язык</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4126-2854</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фатеева</surname>
       <given-names>И. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fateeva</surname>
       <given-names>Inna Mihaylovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>in_dog@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2201-4142</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харитонова</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Haritonova</surname>
       <given-names>O. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irkutsk4@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-14T11:23:53+03:00">
    <day>14</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-14T11:23:53+03:00">
    <day>14</day>
    <month>09</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>54</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-05-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/99150/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/99150/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье предлагается авторская методика по использованию живописных произведений русских художников в процессе обучения русском языку как иностранному. Данная методика позволяет преподавателю использовать на уроке РКИ культуроведческий и страноведческий потенциал живописных полотен для введения новой лексики и формирования коммуникативных умений и навыков у студентов уровня владения языком А2 – В1. В ходе работы анализируются различные методические приёмы, позволяющие интегрировать живопись в языковую практику, а также приводятся примеры успешного использования художественных материалов в учебном процессе.&#13;
&#13;
Основной акцент делается на выявлении потенциала произведений изобразительного искусства как образовательного материала для расширения и углубления общекультурных знаний, страноведческой компетенции, осознания духовной ценности изучаемой лингвокультуры. Цель работы – разработка системы заданий по активизации речевых и лексико-грамматических навыков иностранных слушателей в процессе обучении РКИ на основе анализа особенностей произведений русского изобразительного искусства.&#13;
&#13;
Научная новизна работы заключается в интеграции лингвокогнитивного подхода в методику преподавания русского языка как иностранного через призму изобразительного искусства.&#13;
&#13;
Результаты исследования. В ходе исследования было установлено, что использование произведений живописи в учебном процессе значительно стимулирует интерес студентов к изучению русского языка и способствует формированию их коммуникативных умений. Проанализированные примеры живописи продемонстрировали высокую степень релевантности к темам, изучаемым на уровнях А2 – В1, и позволили создать богатый культурный контекст, обогащающий языковую практику.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Russian artists' paintings are considered in this article in the process of forming the communicative competence of foreign students studying Russian as a foreign language. The paintings of Russian artists have a high degree of regional and cultural information content, which allows them to use their lexical composition as a detailed verbal interpretation in almost all the topics studied, in accordance with levels A2 – B1. According to the linguocognitive point of view, the scenario information processing mechanisms linking the content and format of the visualized message are objectified by a new ethno-cultural content created in the verbalization space. The use of paintings in RCT classes also helps to stimulate the communicative and cognitive needs of international students, providing them with communication skills relevant to understanding foreign cultural discourse. The research described in the article is aimed at identifying the effectiveness of using works of fine art as additional educational material to deepen the cultural context and increase motivation to learn Russian in a foreign audience.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>русская живопись</kwd>
    <kwd>русский язык как иностранный</kwd>
    <kwd>кросс-культурные связи</kwd>
    <kwd>коммуникативно-деятельностный подход</kwd>
    <kwd>вербальная коммуникация</kwd>
    <kwd>иноязычный дискурс</kwd>
    <kwd>технология веб-квеста</kwd>
    <kwd>роль визуальных элементов</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian painting</kwd>
    <kwd>Russian as a foreign language</kwd>
    <kwd>cross-cultural connections</kwd>
    <kwd>communicative activity approach</kwd>
    <kwd>visualization</kwd>
    <kwd>verbal communication</kwd>
    <kwd>foreign language discourse</kwd>
    <kwd>web quest technology</kwd>
    <kwd>role of visual elements</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артеменко О.И. Формирование умений аудирования как вида речевой деятельности при обучении государственному языку Российской Федерации в условиях полиэтнической среды [Текст] / О.И. Артеменко, П.М.-А. Гасанова, Т.М. Буйских // Мир науки. Педагогика и психология. 2020. — № 3. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/34PDMN320. pdf (дата обращения: 08.07.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artemenko O.I. Formirovanie umeniy audirovaniya kak vida rechevoy deyatel'nosti pri obuchenii gosudarstvennomu yazyku Rossiyskoy Federacii v usloviyah polietnicheskoy sredy [Tekst] / O.I. Artemenko, P.M.-A. Gasanova, T.M. Buyskih // Mir nauki. Pedagogika i psihologiya. 2020. — № 3. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/34PDMN320. pdf (data obrascheniya: 08.07.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова М.В. Веб-квест как современное средство развития мотивации к изучению иностранного языка [Текст] / М.В. Архипова, Е.Е. Белова, О.Ю. Буйнова, И.Б. Гецкина, П.Л. Марычева // Мир науки. Педагогика и психология. — 2023. — Т. 11. —№ 4. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/01PDMN423.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arhipova M.V. Veb-kvest kak sovremennoe sredstvo razvitiya motivacii k izucheniyu inostrannogo yazyka [Tekst] / M.V. Arhipova, E.E. Belova, O.Yu. Buynova, I.B. Geckina, P.L. Marycheva // Mir nauki. Pedagogika i psihologiya. — 2023. — T. 11. —№ 4. — URL: https://mir-nauki.com/PDF/01PDMN423.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Е.М. Язык и культура [Текст] / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. — М.: Русский язык, 1990. — С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vereschagin E.M. Yazyk i kul'tura [Tekst] / E.M. Vereschagin, V.G. Kostomarov. — M.: Russkiy yazyk, 1990. — S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виппер Б.Р. Введение в историческое изучение искусства [Текст] / Б.Р. Виппер. — М.: Изобразительное искусство, 1995. — 177 с. [Электронный ресурс] // https://frs.ucoz.ru/_ld/0/31_Wipper_B_R_vved.pdf (дата обращения: 08.07.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vipper B.R. Vvedenie v istoricheskoe izuchenie iskusstva [Tekst] / B.R. Vipper. — M.: Izobrazitel'noe iskusstvo, 1995. — 177 s. [Elektronnyy resurs] // https://frs.ucoz.ru/_ld/0/31_Wipper_B_R_vved.pdf (data obrascheniya: 08.07.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Д.Д. Использование произведений искусства в процессе обучения иностранных студентов русскому языку [Текст] / Д.Д. Дмитриева // Балтийский гуманитарный журнал. — 2020. — № 4. — C. 62. — DOI: 10.26140/bgz32020-0904-0017</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva D.D. Ispol'zovanie proizvedeniy iskusstva v processe obucheniya inostrannyh studentov russkomu yazyku [Tekst] / D.D. Dmitrieva // Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal. — 2020. — № 4. — C. 62. — DOI: 10.26140/bgz32020-0904-0017</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зуева В.В. Использование известных произведений живописи в качестве когнитивного визуального материала при обучении языку [Текст] / В.В. Зуева // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. –2022. Т. 27. — № 4. — DOI: 10.20310/1810-0201-2022-27-4-952960</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zueva V.V. Ispol'zovanie izvestnyh proizvedeniy zhivopisi v kachestve kognitivnogo vizual'nogo materiala pri obuchenii yazyku [Tekst] / V.V. Zueva // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. –2022. T. 27. — № 4. — DOI: 10.20310/1810-0201-2022-27-4-952960</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кинцанс В. Визуальная культура: анализ и пути формирования [Текст] / В. Кинцанс // International Scientific and Practical Conference/World Science. — 2016. — № 7. С. 33</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kincans V. Vizual'naya kul'tura: analiz i puti formirovaniya [Tekst] / V. Kincans // International Scientific and Practical Conference/World Science. — 2016. — № 7. S. 33</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Ю.В. Веб-квест как технология обучения иностранному языку. [Текст] / Ю.В. Кузнецова // Мир науки, культуры, образования. — 2023. — № 1. — С. 91–92. — DOI:10.24412/1991-5497-2023-198-91-92</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova Yu.V. Veb-kvest kak tehnologiya obucheniya inostrannomu yazyku. [Tekst] / Yu.V. Kuznecova // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. — 2023. — № 1. — S. 91–92. — DOI:10.24412/1991-5497-2023-198-91-92</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Меркулова Н.Г. Менталитет — культурный код — язык культуры: к вопросу о корреляции понятий [Текст] / Н.Г. Меркулова // Регионология. — 2015. — № 2. — С. 188–196. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mentalitet-kulturnyykod-yazyk-kultury-k-voprosu-o-korrelyatsii-ponyatiy (дата обращения: 11.04.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merkulova N.G. Mentalitet — kul'turnyy kod — yazyk kul'tury: k voprosu o korrelyacii ponyatiy [Tekst] / N.G. Merkulova // Regionologiya. — 2015. — № 2. — S. 188–196. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mentalitet-kulturnyykod-yazyk-kultury-k-voprosu-o-korrelyatsii-ponyatiy (data obrascheniya: 11.04.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мерло-Понти М. Око и дух [Текст] / М. Мерло-Понти. — М.:Искусство. — 1992. — 63 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merlo-Ponti M. Oko i duh [Tekst] / M. Merlo-Ponti. — M.:Iskusstvo. — 1992. — 63 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеев А.Ф. Традиционные и инновационные технологии и средства интенсификации процесса обучения РКИ. [Текст] / А.Ф. Пантелеев, И.В. Нефедов, К.А. Попова // Балтийский гуманитарный журнал. — 2021. — Т. 10. № 1. — С. 211. — DOI 10.26140/bgz3-2021-1001-0047</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Panteleev A.F. Tradicionnye i innovacionnye tehnologii i sredstva intensifikacii processa obucheniya RKI. [Tekst] / A.F. Panteleev, I.V. Nefedov, K.A. Popova // Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal. — 2021. — T. 10. № 1. — S. 211. — DOI 10.26140/bgz3-2021-1001-0047</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Россия известная и незнакомая: язык, культура, коммуникация: Сборник лекционных материалов по лингвострановедению [Текст] / Т.М. Буйских, Е.В. Гвоздева, Е.В. Лаврушина [и др.]. — М.: Изд-во РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2024. 276 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiya izvestnaya i neznakomaya: yazyk, kul'tura, kommunikaciya: Sbornik lekcionnyh materialov po lingvostranovedeniyu [Tekst] / T.M. Buyskih, E.V. Gvozdeva, E.V. Lavrushina [i dr.]. — M.: Izd-vo REU im. G.V. Plehanova, 2024. 276 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник заданий для самостоятельной работы «Россия известная и незнакомая: язык, культура, коммуникация» [Текст] / Т.М. Буйских, Е.В. Гвоздева, Е.В. Лаврушина [и др.]. — М.: Изд-во РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2024. 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik zadaniy dlya samostoyatel'noy raboty «Rossiya izvestnaya i neznakomaya: yazyk, kul'tura, kommunikaciya» [Tekst] / T.M. Buyskih, E.V. Gvozdeva, E.V. Lavrushina [i dr.]. — M.: Izd-vo REU im. G.V. Plehanova, 2024. 140 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация [Текст] / С.Г. Тер-Минасова. — М.: Слово/Slovo, 2000. 261 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter-Minasova S.G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikaciya [Tekst] / S.G. Ter-Minasova. — M.: Slovo/Slovo, 2000. 261 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ходякова Л.А. Живопись на уроках русского языка. Теория и методические разработки [Текст]: учеб. пособие / Л.А.Ходякова. — М.: Флинта, Наука, 2002. — 352 с. — URL: https://izbe.ru/book/zhivopis-na-urokah-russkogo-yazyka-teoriyai-metodicheskie-razrabotki-urokov-l-a-hodyakova-1082170 (дата обращения: 08.07.2025)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hodyakova L.A. Zhivopis' na urokah russkogo yazyka. Teoriya i metodicheskie razrabotki [Tekst]: ucheb. posobie / L.A.Hodyakova. — M.: Flinta, Nauka, 2002. — 352 s. — URL: https://izbe.ru/book/zhivopis-na-urokah-russkogo-yazyka-teoriyai-metodicheskie-razrabotki-urokov-l-a-hodyakova-1082170 (data obrascheniya: 08.07.2025)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
