NDT World NDT World В мире неразрушающего контроля 1609-3178 9658 10.12737/16311 Ультразвуковой контроль Ultrasonic Inspection Ультразвуковой контроль About Inspection of Marine Shafts and Workpieces О контроле гребных валов и заготовок Хвагин Владимир Аркадьевич Khvagin Vladimir Аркадьевич vxvagin@mail.ru 15 12 2015 15 12 2015 18 4 49 53 https://naukaru.ru/en/nauka/article/9658/view

Рассмотрены вопросы входного контроля заготовок валов и баллеров рулей. Приведен порядок контроля, указаны методы выявления различных типов дефектов, схемы контроля. Дана последовательность контроля валов, бывших в эксплуатации, приведены примеры из практики. Аннотация для перевода Во введении оценено состояние плавсредств и подчеркнута необходимость контроля. Приведена последовательность операций по контролю заготовок валов и баллеров. Оценены возможности судоремонтных заводов по выполнению контроля. Приведены способы выявления дефектов различного типа, описано требуемое оборудование, особенности методики настройки дефектоскопа. Даны рекомендации по подбору преобразователей. Подробно описаны стандартные образцы предприятия, используемые при контроле заготовок. Для бывших в эксплуатации валов описан порядок подготовки вала к контролю, последовательность операций контроля, в том числе для валов с напрессованными гильзами. Приведены схемы контроля основного металла вала, шпоночных канавок, вала с облицовками, зоны галтели. Указаны нормативные документы, согласно которым следует оценивать качество заготовок и валов, бывших в эксплуатации. На реальных примерах показано, что своевременное выполнение контроля предупреждает аварийные ситуации. Предложенный набор методов обеспечивает выявление недопустимых дефектов.

Introduction to the article gives the overview of vessels’ nowadays condition and emphasizes the necessity of their inspection. The article presents the operational procedure for inspection of blanks for shafts and rudder stocks as well as estimates the capabilities of shipyards to fulfill the inspection. Ways and techniques for different types defect detection are given; the necessary equipment is described; methodology peculiarities for flaw detector adjustment are indicated; recommendations for transducer selection are presented. The standard specimens used for workpiece inspection are described in detail. For used propeller shafts the procedure of preparation a shaft for testing is given as well as the sequence of testing operations including those for shafts with pressed-on bushes. Schemes for base metal testing of shafts, key-seats, shafts with pressed-on bushes, fillet zones are also presented. The article also indicates the regulatory documents according to which the quality of workpieces of shafts and used shafts should be estimated. It is shown by the real examples that timely fulfilled testing prevents emergency situations. The offered testing techniques ensure detection of inadmissible defects.

 ультразвуковой контроль заготовка вала гребной винт баллер руля вал с напрессованной гильзой ultrasonic inspection blank for shaft propeller shaft rudder stock shaft with pressed-on bush

ГОСТ 24507-80. Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии. - М.: Изд-во стандартов, 1980 (переиздание 1993). - 11 с. GOST 24507-80. Kontrol´ nerazrushayushchiy. Pokovki iz chernykh i tsvetnykh metallov. Metody ul´trazvukovoy defektoskopii [Nondestructive testing. Forgings of ferrous and non-ferrous metals. Ultrasonic methods of flaw detection]. Moscow, Izdatelstvo Standartov, 1980 (republishing 1993), 11 p. (in Russ.). ГОСТ 8536-79. Заготовки судовых валов и баллеров рулей. Технические требования. - М.: Изд-во стандартов, 1979. GOST 8536-79. Zagotovki, sudovykh valov i ballerov ruley. Tekhnicheskie trebovaniya [Blanks for marine shafts and rudder stocks. Specifications]. Moscow, Izdatelstvo standartov, 1979 (in Russ.). ОСТ 5.9125-84. Поковки стальные. Общие технические условия. 1984. - 39 с. OST 5.9125-84. Pokovki stal´nye. Obshchie tekhnicheskie usloviya [Steel forgings. General specifications]. 1984, 39 p. (in Russ.). Розина М. В., Яблоник Л. М., Васильев В. Д. Неразрушающий контроль в судостроении / Справочник дефектоскописта. - Л.: Судостроение, 1983. - 271 с. Rozina M. V., Yablonik L. M., and Vasil´ev V. D. Nerazrushayushchiy kontrol´ v sudostroenii / Spravochnik defektoskopista [Nondestructive testing in shipbuilding. Reference book for NDT practitioners]. Leningrad, Sudostroenie, 1983, 271 p. (in Russ.). ОСТ 5Р.9675-88. «Контроль неразрушающий. Заготовки металлические. Ультразвуковой метод контроля сплошности». 1988. OST 5R.9675-88. Kontrol nerazrushauschiy. Zagotovki metallicheskie. Ultrazvukovoy metod kontrolya sploshnosti [Nondestructive testing. Metal blanks. Ultrasonic method of continuity testing]. 1988 (in Russ.).