<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7959</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14392</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Маркетинг туристких территорий: зарубежный и Российский опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Marketing of tourist territories: foreign and Russian experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Маркетинг туристких территорий: зарубежный и Российский опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Development trends of recreational tourism in rural areas</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Тенденции развития рекреационного туризма на сельских территориях</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Метлюк</surname>
       <given-names>Вера Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Metlyuk</surname>
       <given-names>Vera Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vera_metluk@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7959/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7959/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обосновываются причины развития рекреационного туризма на сельских&#13;
территориях на основе анализа понятия и функций рекреации; раскрывается&#13;
содержание медико-биологической и воспитательной функций рекреации; показаны&#13;
диспропорции в распределении населения в Северо-Западном Федеральном округе,&#13;
которые обостряют потребности крупных городов в рекреации, в том числе в&#13;
рекреационном туризме. Автором дается краткий анализ опыта эксплуатации объектов&#13;
сельского туризма в странах Европы, рассматриваются рекреационные возможности&#13;
сельской местности Ленинградской области, характеризуются наиболее успешные с&#13;
точки зрения инфраструктуры сельского туризма муниципальные районы. Показана роль&#13;
правительства страны при переориентации предпочтений населения крупных городов на&#13;
сельскую местность. Приводятся примеры успешных проектов рекреационного туризма&#13;
на сельских территориях в регионе на примере гостевых домов, уточняются проблемы&#13;
развития инфраструктуры и туристского сервиса. Рассматривается комплекс&#13;
факторов, необходимых для успешного развития сельского туризма в регионах и&#13;
муниципалитетах, подчеркивается необходимость создания механизмов преодоления&#13;
рисков предпринимателей, осуществляющих деятельности в сфере туризма на сельских&#13;
территориях. Автором выделяются целевые группы лиц, заинтересованных в развитии&#13;
рекреационного туризма на сельских территориях (жители городов, сельские жители,&#13;
администрация регионов и муниципалитетов) и на основе статистических данных&#13;
показывается значительный ресурсный и территориальный потенциал развития&#13;
рекреационного туризма на сельских территориях. Определяются ключевые проблемы,&#13;
решение которых сдерживает развитие рекреационного туризма на сельских&#13;
территориях, включая, в числе прочих факторов, отсутствие единой концепции&#13;
развития данного вида туризма в регионе.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article substantiates the reasons for the development of recreational tourism in rural&#13;
areas based on analysis of the concepts and functions of recreation. The article reveals the&#13;
biomedical and educational functions of recreation. The article demonstrates imbalances in the&#13;
population distribution in the Northwestern Federal District, which exacerbate the recreational&#13;
needs of large cities, including recreational tourism. The author gives a brief analysis of the&#13;
operating experience of rural tourism facilities in Europe, considers recreational potential of&#13;
countryside in Leningrad region, and characterizes the municipal districts with well-developed&#13;
infrastructure of rural tourism. The role of government in the reorientation of the population&#13;
preferences of major cities to the countryside is shown. Guest houses as the examples of&#13;
successful projects of recreational tourism in rural areas in the region are considered. The&#13;
problems of development of infrastructure and tourism service are specifies. The article&#13;
examines the complex of factors needed for successful development of rural tourism in the&#13;
regions and municipalities. Author emphasizes the need of creation the mechanisms to manage&#13;
the risks of entrepreneurs, which operating in the tourism sector in rural areas.&#13;
The author defines the target group of people interested in the development of&#13;
recreational tourism in rural areas (town dwellers and rural population, regional and municipal&#13;
authorities) and on the statistical basis shows a significant resource and territorial development&#13;
potential of recreational tourism in rural areas.&#13;
The key issues, which hinder development of recreational tourism in rural areas,&#13;
including, among other factors, the lack of a unified development concept of this type tourism in&#13;
the region are identified.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Ленинградская область</kwd>
    <kwd>сельский туризм</kwd>
    <kwd>гостевой дом</kwd>
    <kwd>инфраструктура</kwd>
    <kwd>факторы</kwd>
    <kwd>ресурсы</kwd>
    <kwd>сервис</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Leningrad region</kwd>
    <kwd>rural tourism</kwd>
    <kwd>guest house</kwd>
    <kwd>infrastructure</kwd>
    <kwd>factors</kwd>
    <kwd>resources</kwd>
    <kwd>service</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Данная статья посвящена актуальным проблемам и перспективам развитиярекреационного туризма на сельских территориях. Развитие туризма как одного изнаправлений социально-культурной сферы выражает перспективную всемирнуютенденцию гуманизации общественных отношений, а также определяет переход отпроизводства вещей к «производству человека». Всё возрастающие вложения в развитиечеловека, восстановление его физических и творческих сил, т.е. человеческого капитала, –это важнейший посыл любого современного общества.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В., Вапнярская О.И., Голикова О.М. Оценка конкурентоспособности России как единой туристской дестинации (на основе зарубежной методики) // Сервис в России и за рубежом. - 2014. № 6 (53). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number53/contents (дата обращения: 12.04.15).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V., Vapnyarskaya O.I., Golikova O.M. Otsenka konkurentosposobnosti Rossii kak edinoy turistskoy destinatsii (na osnove zarubezhnoy metodiki). Servis v Rossii i za rubezhom. - 2014. № 6 (53). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number53/contents (data obrashcheniya: 12.04.15).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврильчак Н.И., Печерица Е.В., Шарафанова Е.Е. Институциональные проблемы рекреационного туризма // Инновации. - 2009. - № 5. - С. 26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavril&amp;#180;chak N.I., Pecheritsa E.V., Sharafanova E.E. Institutsional&amp;#180;nye problemy rekreatsionnogo turizma. Innovatsii. - 2009. - № 5. - S. 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Заборовская О.В. Кластерный подход к развитию туризма в регионе: проблемы организационно-управленческого обеспечения // Опыт, проблемы, и перспективы социально-экономического развития и социального управления в России и за рубежом: материалы Международной научно-практической конференции. - Гатчина: изд-во ГИЭФПТ, 2011. - С. 117-127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaborovskaya O.V. Klasternyy podkhod k razvitiyu turizma v regione: problemy organizatsionno-upravlencheskogo obespecheniya. Opyt, problemy, i perspektivy sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskogo razvitiya i sotsial&amp;#180;nogo upravleniya v Rossii i za rubezhom: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. - Gatchina: izd-vo GIEFPT, 2011. - S. 117-127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Печерица Е.В., Шевченко М.И. Направления развития агротуризма (на примере Центрального Федерального округа) // Региональная экономика: теория и практика. - 2012. № 43. - С. 46-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pecheritsa E.V., Shevchenko M.I. Napravleniya razvitiya agroturizma (na primere Tsentral&amp;#180;nogo Federal&amp;#180;nogo okruga). Regional&amp;#180;naya ekonomika: teoriya i praktika. - 2012. № 43. - S. 46-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полухина А.Н. Стратегия развития региональной экономики: кластер или дестинация (на примере сферы туризма в республике Марий Эл) // Вестник Поволжского государственного технологического университета. Серия: Экономика и управление. - 2012. - № 2. - С. 9-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polukhina A.N. Strategiya razvitiya regional&amp;#180;noy ekonomiki: klaster ili destinatsiya (na primere sfery turizma v respublike Mariy El). Vestnik Povolzhskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. Seriya: Ekonomika i upravlenie. - 2012. - № 2. - S. 9-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В., Кривошеева Т.М., Голикова О.М. Реестры туристских ресурсов как форма систематизации информации для оценки состояния и перспектив развития сферы туризма // Актуальные вопросы современной науки: материалы XIII Международной научно-практической конференции. - М.: ООО «Спутник+», 2011. - С. 130-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V., Krivosheeva T.M., Golikova O.M. Reestry turistskikh resursov kak forma sistematizatsii informatsii dlya otsenki sostoyaniya i perspektiv razvitiya sfery turizma. Aktual&amp;#180;nye voprosy sovremennoy nauki: materialy XIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. - M.: OOO «Sputnik+», 2011. - S. 130-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарафанова Е.Е. Туризм как фактор развития сельских территорий Ленинградской области // Вестник Российской академии естественных наук (Санкт-Петербург). - 2014. - Т.18, № 4. - С. 160-162.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharafanova E.E. Turizm kak faktor razvitiya sel&amp;#180;skikh territoriy Leningradskoy oblasti. Vestnik Rossiyskoy akademii estestvennykh nauk (Sankt-Peterburg). - 2014. - T.18, № 4. - S. 160-162.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. [Электронный ресурс]: URL: http://www.gks.ru/ (дата обращения: 20.07.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;naya sluzhba gosudarstvennoy statistiki. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.gks.ru/ (data obrashcheniya: 20.07.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова И.В., Дыбаль М.А., Шарафанова Е.Е. Деловой туризма в регионах Российской Федерации: монография. - СПб.: СПбГУСЭ, 2011. - 143 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drozdova I.V., Dybal&amp;#180; M.A., Sharafanova E.E. Delovoy turizma v regionakh Rossiyskoy Federatsii: monografiya. - SPb.: SPbGUSE, 2011. - 143 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекреационная география. [Электронный ресурс]: URL: http://№arovskaya.№arod.ru/lekcii/rekreaclek12.doc (дата обращения: 10.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekreatsionnaya geografiya. [Elektronnyy resurs]: URL: http://№arovskaya.№arod.ru/lekcii/rekreaclek12.doc (data obrashcheniya: 10.05.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туристическая библиотека. [Электронный ресурс]: URL: http://tourlib.net/books_tourism (дата обращения: 25.07.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turisticheskaya biblioteka. [Elektronnyy resurs]: URL: http://tourlib.net/books_tourism (data obrashcheniya: 25.07.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Метлюк, В.В., Упадышева, А.П. Особенности развития мини-отелей в сельской местности Ленинградской области // Туризм на сельских территориях: опыт, проблемы, перспективы: сборник трудов III Международной научно-практической конференции. 13 мая 2014 г. / под ред. д-ра эконом. наук, проф. Е.Е. Шарафановой. - СПб.: изд-во СПбГЭУ, 2014. - 308 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metlyuk, V.V., Upadysheva, A.P. Osobennosti razvitiya mini-oteley v sel&amp;#180;skoy mestnosti Leningradskoy oblasti. Turizm na sel&amp;#180;skikh territoriyakh: opyt, problemy, perspektivy: sbornik trudov III Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. 13 maya 2014 g. / pod red. d-ra ekonom. nauk, prof. E.E. Sharafanovoy. - SPb.: izd-vo SPbGEU, 2014. - 308 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдалов А.М., Шарафанова Е.Е. Методические аспекты оценки рисков предпринимательской деятельности в области сельского туризма // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технология. - 2014. - № 1(10). - С. 140-146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdalov A.M., Sharafanova E.E. Metodicheskie aspekty otsenki riskov predprinimatel&amp;#180;skoy deyatel&amp;#180;nosti v oblasti sel&amp;#180;skogo turizma. Teoriya i praktika servisa: ekonomika, sotsial&amp;#180;naya sfera, tekhnologiya. - 2014. - № 1(10). - S. 140-146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
