<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7911</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14336</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Technology of Pedagogical Goal Setting As a Methodological Basis for Solution of the Problem of Training Programs Selection from the Standpoint of the Standard of Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Технология педагогического целеполагания как методологическая основа решения проблемы отбора учебных программ с позиций стандарта образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Турбовской</surname>
       <given-names>Я. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Turbovskoy</surname>
       <given-names>Ya. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>jakov@psk-net.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филинова</surname>
       <given-names>Вера Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filinova</surname>
       <given-names>Vera Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>filinova-v.s@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7911/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7911/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье отражен исследовательский поиск решения одной из фундаментальных проблем, от которого зависит не только качество и&#13;
эффективность функционирования системы отечественного образования, но и укрепление ее единства и формирующей целостности.&#13;
При этом авторы исходят из фундаментальной значимости государственного стандарта как основы органичного объединения государственных потребностей и задач, стоящих перед отечественным образованием, и из необходимости их эффективного практического воплощения в жизнь с позиций неразрывного единства стандарта с действующими образовательными программами.&#13;
В статье раскрывается, как может решаться столь актуальная для отечественного образования проблема отбора учебных программ&#13;
на основе использования технологии педагогического целеполагания, способной выработать системную совокупность критериев, благодаря которым может осуществляться оптимальный отбор учебных программ, наиболее адекватно реализующих требования государственного стандарта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper describes research fi nding solutions to a fundamental problem, which aff ects not only the quality and effi ciency of functioning of system of national&#13;
education, but also the strengthening of its unity and form integrity. The authors proceed from the fundamental importance of the state standard&#13;
as the basis for the organic association of state needs and challenges facing national education, and the need for their eff ective practical implementation&#13;
from the standpoint of the indissoluble unity of the standard with existing educational programs.&#13;
In the article it is disclosed, as may be decided so relevant to the national education problems through the use of technology pedagogical goal setting,&#13;
capable of producing a systemic set of criteria through which can be the optimal selection of training programs, most adequately implement the requirements&#13;
of the state standard.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования</kwd>
    <kwd>учебные программы</kwd>
    <kwd>процесс отбора</kwd>
    <kwd>учебно-воспитательный процесс</kwd>
    <kwd>технология педагогического целеполагания</kwd>
    <kwd>совокупность критериев.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Federal State Educational Standard of Primary General Education</kwd>
    <kwd>curriculum</kwd>
    <kwd>selection process</kwd>
    <kwd>educational process</kwd>
    <kwd>technology&#13;
pedagogical goal setting</kwd>
    <kwd>a set of criteria.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современный учитель, строя свою профессиональную деятельность, сталкивается с принципиально новыми требованиями в образовании. Одно из важнейших — внедрение в действие Федерального государственного образовательного стандарта (далее — Стандарт), что предопределяет изменение всего учебно-воспитательного процесса. Как строить свою деятельность по-новому? Как формировать компетенции учеников и что приведет к их качественному развитию? И, конечно, как укреплять формирующую целостность системы отечественного образования в современных условиях?На эти вопросы ищут ответы ученые, и методисты, и разработчики учебных программ, и руководители школ, и непосредственно исполнители — учителя. Традиционно так сложилось, что функционирование школы определялось предметными учебными программами, и каждый учитель выбирал и продолжает выбирать программу, наиболее подходящую для обеспечения эффективности своей профессиональной деятельности. И именно выбор лично учителем учебной программы определяющим образом сказывался не только на его профессиональной деятельности, но и на эффективности всего учебно-воспитательного процесса.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новый энциклопедический словарь. М., 2013. С. 739.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj gosudarstvennyj obrazovatel’nyj standart nachal’nogo obshhego obrazovanĳ a [Federal state educational standard of primary General education]. The Ministry of Education and Science Russian Federation. Moscow, Prosveshenie Publ., 2009. 22 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбовской Я.С., Страут Е.К., Филинова В.С. «От целей к стандарту // Дидактика в предчувствии III тысячелетия: материалы педагогических чтений памяти И.Я. Лернера 27-28 марта 2000г. В 2 ч. Ч. I/ Под ред. Е. Н. Селиверстовой, И. В. Шалыгиной. Владимир. 2000. С. 87-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbovskiy Y.S. Filosofi ja obrazovanĳ a: svjaz’ nauki i praktiki. Sbornik nauchnyh statej pod nauchnoj redakcii [Philosophy of Education: the links between science and practice] Moscow, Tver’, ChuDo Publ., 2002. 174 р.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбовской Я.С., Филинова В.С. Развитие творческого потенциала учителя на основе технологии педагогического целеполагания // Опыт подготовки и организации тьюторской деятельности на Кафедре открытых образовательных технологий / Моск. ин-т открыт. образования, каф. открыт. образоват. технологий; составление, науч. ред. Г.А. Мейчик. М.: Карпов Е.В., 2015. С. 69-75.4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbovskoy Y.S., Straut E.K., Filinova V.S. From goals to the standard. Didaktika v predchuvstvii III tysjacheletĳ a: materialy pedagogicheskih chtenĳ pamjati I.Ja. Lernera 27-28 marta 2000 g. [Didactics in anticipation of the third Millennium: Materials pedagogical readings memory I.Y. Lerner On March 27-28, 2000] In 2 part. 2000, pp. 87-97. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбовской Я.С., Филинова В.С. Технология педагогического целеполагания глазами учителя // Современные образовательные технологии как ресурс развития профессионализма учителя / Моск. ин-т открыт. образования, каф. открыт. образоват. технологий; составление, науч. ред. Г.А. Мейчик. М.: Карпов Е.В., 2015. - С.21-30.5</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbovskoy I.S., Filinova V.S. Development of creative potential of teachers technology-based pedagogical goal setting. Opyt podgotovki i organizacii t’jutorskoj dejatel’nosti na Kafedre otkrytyh obrazovatel’nyh tehnologĳ [Experience in preparation and organization of tutor activities at the Department of open educational technologies]. Moscow, Karpov Е.V. Publ., 2015. pp. 69-75. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования / М-во образования и науки Рос. Федерации. М.: Просвещение, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbovskoy I.S., Filinova V.S. Technology teaching goal-setting through the eyes of a teacher. Sovremennye obrazovatel’nye tehnologii kak resurs razvitĳ a professionalizma uchitelja [Modern educational technology as a resource for the development of teacher professionalism]. Moscov, Karpov Е.V., Publ., 2015. pp. 21-30. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филинова В.С. Педагогическое целеполагание как основа обеспечения учителем целостности учебного процесса: Автореф. дис.... канд. пед. наук: 130001. Институт теории образования и педагогики РАО. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filinova V.S. Pedagogicheskoe celepolaganie kak osnova obespechenĳ a uchitelem celostnosti uchebnogo processa. Kand. Diss. [Pedagogical goal setting as a basis for  ensuring the integrity of the teacher education process. Cand. Diss.].Moscow, 2004. 25 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Философия образования: связь науки и практики / Сборник научных статей под научной редакцией Я.С. Турбовского. М.; Тверь: ЧуДо, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filosofi ya obrazovaniya: svyaz’ nauki i praktiki [Philosophy of Education: Linking science and practice]. Sbornik nauchnykh statey pod nauchnoy redaktsiey Ya.S. Turbovskogo [Collection of articles under the scientific editorship Ya.S. Turbovsky]. Moscow, Tver’, ChuDo Publ., 2002. 174 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
