Journal of Philosophical Research Journal of Philosophical Research Журнал философских исследований 2500-3321 2500-0519 76734 История философии The history of philosophy История философии The “Living Word” metaphor in a linguo-philosophical and theological context: research of text fragments in Google Books Ngram Viewer The “Living Word” metaphor in a linguo-philosophical and theological context: research of text fragments in Google Books Ngram Viewer Метафора «Живое Слово» в лингвофилософском и богословском контексте: исследование фрагментов текстов в Google Books Ngram Viewer Лазарев А. И. Lazarev A. I. xovansky_fond@inbox.ru Историко-филологический фонд им. А.А. Хованского Россия Historical and Philological Fund named after A.A. Khovansky Russian Federation 20 03 2024 20 03 2024 10 1 40 62 20 03 2024 https://naukaru.ru/en/nauka/article/76734/view

На основании данных, представленных поисковым онлайн-сервисом Google Books Ngram Viewer, в статье рассматриваются вопросы, связанные с определением семантики метафоры живое слово в богословских и философских контекстах, а также осуществляется попытка обнаружить примеры её использования в связи с национальными педагогическими школами.

Based on the data provided by the Google Books Ngram Viewer online search service, the article discusses issues related to the definition of the semantics of the living word metaphor in theological and philosophical contexts, and also attempts to discover examples of its use in connection with national pedagogical schools. Abstract Based on the data provided by the Google Books Ngram Viewer online search service, the article discusses issues related to the definition of the semantics of the living word metaphor in theological and philosophical contexts, and also attempts to discover examples of its use in connection with national pedagogical schools.

 философия языка живое слово логос эвристика дидактика воспитывающее обучение методики преподавания сопоставительное языкознание philosophy of language living word logos educational training heuristics didactics teaching methods comparative linguistics

Арх. Амвросий. Живое слово : [Пособие по гомилетике]. - Харьков, 1892. - 105 с. Arh. Amvrosiy. Zhivoe slovo : [Posobie po gomiletike]. - Har'kov, 1892. - 105 s. Алефиренко Н.Ф. «Живое» слово. Проблемы функциональной лексикологии. - М.,2009. - С.11. Alefirenko N.F. «Zhivoe» slovo. Problemy funkcional'noy leksikologii. - M.,2009. - S.11. Брушлинский А.В. Мышление и общение / А.В. Брушлинский, В.А. Поликарпов. - Самара: Самарский Дом печати, 1999. - 128 с. Brushlinskiy A.V. Myshlenie i obschenie / A.V. Brushlinskiy, V.A. Polikarpov. - Samara: Samarskiy Dom pechati, 1999. - 128 s. Буслаев Ф.И. О преподавания отечественного языка. - М., 1844. - 472 с. Buslaev F.I. O prepodavaniya otechestvennogo yazyka. - M., 1844. - 472 s. Валуев О.С. Творение «живого слова» как антропологическая инициатива российского образования // Журнал филологических исследований, 2023. - Том 7. - Вып.2. - С. 51-56. Valuev O.S. Tvorenie «zhivogo slova» kak antropologicheskaya iniciativa rossiyskogo obrazovaniya // Zhurnal filologicheskih issledovaniy, 2023. - Tom 7. - Vyp.2. - S. 51-56. Виноградов В.В. Пушкин А.С. - основоположник русского литературного языка // Известия АН ССР : Отделение литературы и языка. - М., 1949. - Т. VIII. - Вып. 3. - С. 187-215. Vinogradov V.V. Pushkin A.S. - osnovopolozhnik russkogo literaturnogo yazyka // Izvestiya AN SSR : Otdelenie literatury i yazyka. - M., 1949. - T. VIII. - Vyp. 3. - S. 187-215. Воронежская педагогическая школа: дидактическая реконструкция : коллективная монография / Отв. ред. А.И. Лазарев. - Воронеж : Кварта, 2018. - 342 с. Voronezhskaya pedagogicheskaya shkola: didakticheskaya rekonstrukciya : kollektivnaya monografiya / Otv. red. A.I. Lazarev. - Voronezh : Kvarta, 2018. - 342 s. Гессен С.И. Основы педагогики: Введение в прикладную философию / Отв. ред. и сост. П.В. Алексеев. - М.: «Школа-Пресс», 1995. - 448 с. Gessen S.I. Osnovy pedagogiki: Vvedenie v prikladnuyu filosofiyu / Otv. red. i sost. P.V. Alekseev. - M.: «Shkola-Press», 1995. - 448 s. Давыдов И.И. Чтения о словесности. Курс второй. - М., 1838. - С. 326. Davydov I.I. Chteniya o slovesnosti. Kurs vtoroy. - M., 1838. - S. 326. Даль В.И. Пословицы русскаго народа. - М., 1862. - С. 445. Dal' V.I. Poslovicy russkago naroda. - M., 1862. - S. 445. Живое слово для изучения родного языка. Методика русского языка в рассказах и объяснениях по литературным образцам в связи логикой, грамматикой и словесностью, для всестороннего развития и воспитания учащихся, согласно требованиям педагогических принципов / сост. А.В. Барсов; ред. А.А. Хованский. - Воронеж, 1889. - 91 с. Zhivoe slovo dlya izucheniya rodnogo yazyka. Metodika russkogo yazyka v rasskazah i ob'yasneniyah po literaturnym obrazcam v svyazi logikoy, grammatikoy i slovesnost'yu, dlya vsestoronnego razvitiya i vospitaniya uchaschihsya, soglasno trebovaniyam pedagogicheskih principov / sost. A.V. Barsov; red. A.A. Hovanskiy. - Voronezh, 1889. - 91 s. Жихарев С.П. Записки современника (1806-1809) // Редакция, статья и комм. Б.М. Эйхенбаума. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1955. - 835 с. Zhiharev S.P. Zapiski sovremennika (1806-1809) // Redakciya, stat'ya i komm. B.M. Eyhenbauma. - M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1955. - 835 s. Климент Александрийский. Педагог // пер. с греч. Н. Корсунский, Г. Чистяков; авт. предисл. И. Свиридов. - М., 1996. - 290 с. Kliment Aleksandriyskiy. Pedagog // per. s grech. N. Korsunskiy, G. Chistyakov; avt. predisl. I. Sviridov. - M., 1996. - 290 s. Красных В.В. Базовые метафоры русской лингвокультуры в творчестве К. Васильева // Язык, сознание, коммуникация, 2014. - №. 49. - С. 5-12. Krasnyh V.V. Bazovye metafory russkoy lingvokul'tury v tvorchestve K. Vasil'eva // Yazyk, soznanie, kommunikaciya, 2014. - №. 49. - S. 5-12. Малышев В.Б. Фундаментальные метафоры в метаязыке новоевропейской культуры // Докторская диссертация. - СПб., 2013. - 379 с. Malyshev V.B. Fundamental'nye metafory v metayazyke novoevropeyskoy kul'tury // Doktorskaya dissertaciya. - SPb., 2013. - 379 s. Правдолюбов С. «Живое слово» архиепископа Амвросия (Ключарева) // Богослов.ру. http://www.bogoslov.ru/text/520094.html (Доступно: 29.02.2024) Pravdolyubov S. «Zhivoe slovo» arhiepiskopa Amvrosiya (Klyuchareva) // Bogoslov.ru. http://www.bogoslov.ru/text/520094.html (Dostupno: 29.02.2024) Русинова Е.Е., Лазарев А.И. Учебники «Родное слово» и «Живое слово»: сопоставительный обзор // Журнал филологических исследований, 2023. - Том 7. - Вып.2. С. 33-50. Rusinova E.E., Lazarev A.I. Uchebniki «Rodnoe slovo» i «Zhivoe slovo»: sopostavitel'nyy obzor // Zhurnal filologicheskih issledovaniy, 2023. - Tom 7. - Vyp.2. S. 33-50. Соловьев С.М. Парижский университет (в Обозрении русских газет и журналов) / Журнал Министерства Народнаго Просвещения, 1843. - Часть XL. - С. 190. Solov'ev S.M. Parizhskiy universitet (v Obozrenii russkih gazet i zhurnalov) / Zhurnal Ministerstva Narodnago Prosvescheniya, 1843. - Chast' XL. - S. 190. Ушинский К.Д. О народности в общественном воспитании // Собрание сочинений. М.,1948. - Т.2. - С.69-167. Ushinskiy K.D. O narodnosti v obschestvennom vospitanii // Sobranie sochineniy. M.,1948. - T.2. - S.69-167. Alzog J.B. Introduzione scientifica ed istorica alla storia universale della chiesa Cristiana, Мilan, 1858, Р. 111. Alzog J.B. Introduzione scientifica ed istorica alla storia universale della chiesa Cristiana, Milan, 1858, R. 111. Allievo, G. La scuola educative: principi di antropologia e didattica ad uso delle scuole normali maschili e femminili, con alcune nozioni di storia della pedagogia moderna e scelti passi di autori, Torino, 1893, Рр. 98, 106, 135, 173. Allievo, G. La scuola educative: principi di antropologia e didattica ad uso delle scuole normali maschili e femminili, con alcune nozioni di storia della pedagogia moderna e scelti passi di autori, Torino, 1893, Rr. 98, 106, 135, 173. Anquetil-Duperron, А. Le Zend-Avesta, ou la Parole vivante de Zoroastre, Paris, 1776. Anquetil-Duperron, A. Le Zend-Avesta, ou la Parole vivante de Zoroastre, Paris, 1776. Benson, J. The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments, New-York, 1847, 808 р. Benson, J. The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments, New-York, 1847, 808 r. Berryer, P.A. Défense de la liberté religieuse discours de M. Berryer sur les interpellations faites par M. Thiers au sujet des congrégations religieuses, Paris, 1845, Р. 29. Berryer, P.A. Défense de la liberté religieuse discours de M. Berryer sur les interpellations faites par M. Thiers au sujet des congrégations religieuses, Paris, 1845, R. 29. Bruni, A. Scuole, Biblioteche, Mostre E Conferenze ...: Annuario Delle Biblioteche Popolari In Italia E All'estero ..., Milano, 1886, Р. 79. Bruni, A. Scuole, Biblioteche, Mostre E Conferenze ...: Annuario Delle Biblioteche Popolari In Italia E All'estero ..., Milano, 1886, R. 79. Busch, J. (of Dresden) Belehrungen der ewigen Liebe und Weisheit über das lebendige Wort, die Wiedergeburt des Geistes, den Geist und die Materie, etc., Dresden, 1856, S.1-18. Busch, J. (of Dresden) Belehrungen der ewigen Liebe und Weisheit über das lebendige Wort, die Wiedergeburt des Geistes, den Geist und die Materie, etc., Dresden, 1856, S.1-18. Calvin, J. Institute of Christian Religions, Edinburgh, 1863, V. 2, Ch. XVII, P. 596. Calvin, J. Institute of Christian Religions, Edinburgh, 1863, V. 2, Ch. XVII, P. 596. Cane, R. The gigantic Irish fossil deer/ Transactions of the Kilkenny Archeological Society, Dublin, 1853, P. 164. Cane, R. The gigantic Irish fossil deer/ Transactions of the Kilkenny Archeological Society, Dublin, 1853, P. 164. Clowes, J. Sermons on the call and deliverance of the Children of Israel out of Egypt, and on several of the more important circumstances attending their journey through the wilderness, to their final settlement in the land of Canaan, Manchester, 1818, Р. 229. Clowes, J. Sermons on the call and deliverance of the Children of Israel out of Egypt, and on several of the more important circumstances attending their journey through the wilderness, to their final settlement in the land of Canaan, Manchester, 1818, R. 229. Colani, T. Jugement porté par Adolphe Monod sur les lacunes du Réveil // Revue de théologie et de philosophie chrétienne, Paris, Genevе, Strasbourg, 1857, Р. 341. Colani, T. Jugement porté par Adolphe Monod sur les lacunes du Réveil // Revue de théologie et de philosophie chrétienne, Paris, Geneve, Strasbourg, 1857, R. 341. d'Aubigné, J.H. Il y a un ministère de la parole institué de Dieu maintenons-le : lettres, Paris, 1858, Р. 10. d'Aubigné, J.H. Il y a un ministère de la parole institué de Dieu maintenons-le : lettres, Paris, 1858, R. 10. Eccleston, T. Concerning The Living Word / A Treatise Concerning The Life of God in the Soul of Man, Manchester : J. Harrison, 1851, P. 108. Eccleston, T. Concerning The Living Word / A Treatise Concerning The Life of God in the Soul of Man, Manchester : J. Harrison, 1851, P. 108. Encyclopédie catholique répertoire universel et raisonné des sciences, des lettres, des arts et des métiers, Paris, 1848, Р. 103. Encyclopédie catholique répertoire universel et raisonné des sciences, des lettres, des arts et des métiers, Paris, 1848, R. 103. Ferrari, E. I dialoghi di Platone: Dialoghi teoretici Fedro Convito Eutidemo Menesseno, Padova, 1874, Р. 69. Ferrari, E. I dialoghi di Platone: Dialoghi teoretici Fedro Convito Eutidemo Menesseno, Padova, 1874, R. 69. Valade-Gabel, J.J. Methode a la portée des instituteurs primaires pour enseigner aux sourdsmuets la langue française, sans l'intermédiaire du langage des signes, Paris, 1857, V. 1, Р. 8/ Valade-Gabel, J.J. Methode a la portée des instituteurs primaires pour enseigner aux sourdsmuets la langue française, sans l'intermédiaire du langage des signes, Paris, 1857, V. 1, R. 8/ Gar, T. Sugli ufficii principali della libertà nello Stato, Venezia, 1869, Р. 13. Gar, T. Sugli ufficii principali della libertà nello Stato, Venezia, 1869, R. 13. Gioberti, V. Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti, Napoli, 1861, Р. 73. Gioberti, V. Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti, Napoli, 1861, R. 73. Gioberti, V. Introduzione allo studio della filosofia, Losanna, V. 3-4, 1849, Р. 176. Gioberti, V. Introduzione allo studio della filosofia, Losanna, V. 3-4, 1849, R. 176. Gridel, N. Soirées chrétiennes ou théologie du people leçons sur la notion du chrétien, la nature de Dieu et la creation, Paris, 1852, V. 3, ·P. 127 Gridel, N. Soirées chrétiennes ou théologie du people leçons sur la notion du chrétien, la nature de Dieu et la creation, Paris, 1852, V. 3, ·P. 127 Guasti, C. Le prose diverse di Torquato Tasso, Firenze, 1875, V. 2, Р. 97. Guasti, C. Le prose diverse di Torquato Tasso, Firenze, 1875, V. 2, R. 97. Herder, G. Abhandlung über den Ursprung der Sprache, Berlin, 1778, 222 p. Herder, G. Abhandlung über den Ursprung der Sprache, Berlin, 1778, 222 p. Herder, G. Persepolitanische Briefe / Sämmtliche Werke Zur Philosophie und Geschichte, Tŭbingen, 1805, T.1, 360s. Herder, G. Persepolitanische Briefe / Sämmtliche Werke Zur Philosophie und Geschichte, Tŭbingen, 1805, T.1, 360s. King, D. Inward and outward calls, or the Voice of God and the Word of God // The Bible advocate, and precursor of unity, London, 1848, Р. 124. King, D. Inward and outward calls, or the Voice of God and the Word of God // The Bible advocate, and precursor of unity, London, 1848, R. 124. La settimana religiosa di Milano, 1881, Р. 51. La settimana religiosa di Milano, 1881, R. 51. Le baron D'eckstein. Revue d'ouvrages historiques français et étrangers // Journal de l'Institut historique, Paris, V. 1-3, 1834, Р. 81. Le baron D'eckstein. Revue d'ouvrages historiques français et étrangers // Journal de l'Institut historique, Paris, V. 1-3, 1834, R. 81. Macphail’s Edinburgh ecclesiastical journal and literary review, 1846, Pp. 26, 27. Macphail’s Edinburgh ecclesiastical journal and literary review, 1846, Pp. 26, 27. Marius, E. Das Wort; Wort der Persen / Die Persönlichkeit Jesu Christi mit besonderer Rücksicht auf die Mythologien und Mysterien der alten Völker, Leipzig, 1881, S. 137-146. Marius, E. Das Wort; Wort der Persen / Die Persönlichkeit Jesu Christi mit besonderer Rücksicht auf die Mythologien und Mysterien der alten Völker, Leipzig, 1881, S. 137-146. Meade, W. Wilberforce, Cramer, Jewell, and the Prayer Book: On the Incarnation, Washington, 1850, P. 32. Meade, W. Wilberforce, Cramer, Jewell, and the Prayer Book: On the Incarnation, Washington, 1850, P. 32. Monod, A. La parole vivante, la vocation de l'eglise. Revue chrétienne, Paris, 1858, V. 5, Р. 59. Monod, A. La parole vivante, la vocation de l'eglise. Revue chrétienne, Paris, 1858, V. 5, R. 59. Protonotari, F. Nuova antologia di lettere, scienze ed artim, Fiorenza, 1890, № 27, Р. 615. Protonotari, F. Nuova antologia di lettere, scienze ed artim, Fiorenza, 1890, № 27, R. 615. Rayneri, G.А. Primi principii di metodica, con un saggio di catechetica, Torino, 1881, P. 150. Rayneri, G.A. Primi principii di metodica, con un saggio di catechetica, Torino, 1881, P. 150. Tayler, Ch.B. Facts in a Clergyman’s Life, Otley (Suffolk), 1853, P. 32. Tayler, Ch.B. Facts in a Clergyman’s Life, Otley (Suffolk), 1853, P. 32. The Christian Messenger and Reformer, 1845, V.9, P. 60. The Christian Messenger and Reformer, 1845, V.9, P. 60. The New-Jerusalem Magazine, Boston, 1850, V. 23, № 11, P. 438. The New-Jerusalem Magazine, Boston, 1850, V. 23, № 11, P. 438. Wilberforce, R.I. The Doctrine of the Incarnation of Our Lord Jesus Christ : In Its Relation to Mankind and to the Church, London, 1848, P. 510. Wilberforce, R.I. The Doctrine of the Incarnation of Our Lord Jesus Christ : In Its Relation to Mankind and to the Church, London, 1848, P. 510. Neander, A. History of the Planting and Training of the Christian Church By the Apostles. Also, the Antignostikus; or, Spirit of Tertullian, Manchester, 1851, Vol. II, P. 268. Neander, A. History of the Planting and Training of the Christian Church By the Apostles. Also, the Antignostikus; or, Spirit of Tertullian, Manchester, 1851, Vol. II, P. 268.