<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7484</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13848</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Practice Oriented Training at Moscow Schools or How to Make Trainingresults Useful</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Практико-ориентированный характер обучения в московских школах или как результаты обучения сделать полезными для жизни </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернобай</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernobay</surname>
       <given-names>Elena Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>chernobaj_l@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7484/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7484/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье определяется важность и значимость межпредметного подхода к обучению школьников, представлен современный взгляд на&#13;
процесс организации практико-ориентированного обучения учащихся, приведены примеры такого обучения, реализующиеся в системе&#13;
образования г. Москвы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article defi nes signifi cance and importance of inter-subject approach to training schoolchildren, presents the modern view on process of the&#13;
organization of practice-focused training of pupils, and examplifi es such training on Moscow education system.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система образования г. Москвы</kwd>
    <kwd>образовательные результаты</kwd>
    <kwd>метапредметные результаты</kwd>
    <kwd>межпредметный характер&#13;
обучения</kwd>
    <kwd>проектная организация образовательного процесса</kwd>
    <kwd>повышение квалификации педагогов</kwd>
    <kwd>федеральный государственный&#13;
образовательный стандарт общего образования.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Moscow education system</kwd>
    <kwd>educational results</kwd>
    <kwd>metasubject results</kwd>
    <kwd>inter-subject nature of training</kwd>
    <kwd>project structure of educational&#13;
process</kwd>
    <kwd>professional development of teachers</kwd>
    <kwd>Federal State Educational Standard of general education.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>На протяжении последних нескольких десятков лет приоритеты системы образования, с точки зрения ее персонификации и условий развития во многом изменились. Сегодня образовательный процесс в школе сосредоточен, прежде всего, на развитии личности ученика, во всем многообразии его потребностей и интересов. Нельзя отрицать тот факт, что в своем образовании современный ученик ориентирован, прежде всего, на себя, на свои образовательные запросы и мотивы. Это проявляется в активном поиске им смысла изучения тех или иных предметов, желании или нежелании участвовать в различных формах педагогического взаимодействия, предлагаемых школой, появлении новых образцов личностнозначимых моделей поведения и т.д. Такая ситуация обусловлена как современными социально-экономическими условиями, так и социокультурным пространством, продуктом которого является современный ребенок. Ведь, нынешние дети выросли в условиях стремительного развития процессов интеграции современного мира, изменения ценностных ориентаций и увеличения скорости изменений в жизни.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования / Министерство образования и науки Российской Федерации. - М. : Просвещение, 2011. - 48 с. - (Стандарты второго поколения).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart osnovnogo obshchego obrazovaniya [The federal state educational standard of general education]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 2011. 48 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фейгенберг И.М. Учимся всю жизнь. - М.: Смысл, 2008. - 199 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Feygenberg I.M. Uchimsya vsyu zhizn’ [Learning for life]. Moscow, Smysl Publ., 2008. 199 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернобай Е.В. Федеральный государственный образовательный стандарт общего образования: путеводитель для учителя: Учебное пособие для учителя. - М. : УЦ Перспектива, 2015. - 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernobay E.V. Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart obshchego obrazovaniya: putevoditel’ dlya uchitelya [Federal state educational standard of general education: a guide for teachers]. Moscow, UTs Perspektiva Publ., 2015. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
