<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-2163</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7223</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13310</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Picture and Methods of Treatment. Functional and Instrumental Diagnostics. New Medicinal Forms</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Vacuum Aspiration-Resection Biopsy in the dIAGNOSIS and Treatment of Focal Formations Mammary Glands</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вакуумная аспирационно-резекционная биопсия в диагностике и лечении очаговых образований молочных желез</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Одинцова</surname>
       <given-names>С.  В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Odintsova</surname>
       <given-names>S.  В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Одинцов</surname>
       <given-names>В.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Odintsov</surname>
       <given-names>V.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусейнов </surname>
       <given-names>А. З.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Guseynov </surname>
       <given-names>A. З.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>22</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>107</fpage>
   <lpage>111</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/7223/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/7223/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена актуальной проблеме диагностики и лечения очаговых образований молочной железы. В уточняющей диагностике имеет значение комплекс проводимых исследований: ультразвуковое исследование, рентгеномаммография, тонкоигольная аспирационная биопсия, магнитно-резонансная томография и др. Традиционно последним этапом диагностики и общепринятым методом лечения в клинической практике остается секторальная резекция молочной железы со срочным гистологическим исследованием операционного материала. Предложенная авторами методика вакуумной аспирационно-резекционной биопсии является перспективной ма-лоинвазивной технологией и позволяет удалять все визуализируемых при сонографии непальпируемых новообразований до 2 см. Преимуществом методики является ее минимальная травматичность, проведение под местной анестезией, в амбулаторных условиях. По мнению авторов, в перспективе методика вакуумной аспирационно-резекционной биопсии может заметно сократить количество традиционных секторальных резекций со снижением финансовых затрат. Вместо общепринятой практики наблюдения в динамике в статье подчеркивается в перспективе преобладание методики вакуумной аспирационно-резекционной биопсии в плане уточняющей диагностики очаговых образований размерами до 1 см, особенно непальпируемого характера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the diagnosis and treatment of focal formations mammary gland. To clarify the diagnosis, it is important complex research: ultrasound, x-ray mammography, fine needle aspiration biopsy, magnetic resonance imaging, etc. Traditionally, the last stage of diagnosis and conventional treatment in clinical practice remains a sectoral resection with urgent histological examination of the surgical material. The proposed method of vacuum aspiration-resection biopsy is a promising minimally invasive technology and allows you to delete all visualized by means sonography the non-palpable tumors up to 2 cm.&#13;
&#13;
The advantage of this method is its minimal invasiveness, the use of local anesthesia and outpatient settings. According to the authors, in the future, the method of vacuum aspiration-resection biopsy can significantly reduce the number of traditional sectoral resections with lower financial costs.&#13;
&#13;
The authors emphasize the predominance in perspective the method of vacuum aspiration-resection biopsy to clarify the diagnosis of focal formations up to 1 cm, especially non-palpable character.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>очаговое образование молочной железы</kwd>
    <kwd>малоинвазивная технология</kwd>
    <kwd>вакуумная аспирационно-резекционная биопсия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>focal formation mammary gland</kwd>
    <kwd>minimally invasive technology</kwd>
    <kwd>vacuum aspiration-resection biopsy.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>«Очаговое образование в молочной железе» -широкое понятие, включающее как доброкачественные и злокачественные опухоли, так и кисты, гранулемы, локализованную мастопатию и др. [1,9]. Точная диагностика направлена на правильный выбор тактики лечения, так как образования в зависимости от характера патологии требуют разного подхода в лечении [2,11]. Наиболее жизнеопасным среди очаговых образований молочной железы является рак молочной железы, который и предопределяет всю необходимость проведения дифференциально-диагностических и лечебных мероприятий [2,8]. В клинической практике для верификации диагноза проводят стандартное комплексное обследование, включающее ультразвуковое исследование (УЗИ), рентгеномаммографию (РМГ), тонкоигольную аспирационную биопсию (ТАБ). При недостаточности данных проведенного комплексного исследования выполняют магнитно-резонансную томографию (МРТ) или рентгено-компьютерную томографию (РКТ). При таком подходе в большинстве случаев удается достаточно аргументировано определить характер образования, исключить или подтвердить наличие в молочной железе злокачественной опухоли [3,4]. Завершающим этапом диагностики и традиционным методом лечения в клинической практике остается секторальная резекция молочной железы со срочным гистологическим исследованием операционного материала [4,5].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
