<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c140d32807fdbab858a62</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16644</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Procedural Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Процессуальное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Expert Opinion and Evidence in Criminal Proceedings</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Заключение и показания специалиста в уголовном процессе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Селина</surname>
       <given-names>Елена Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Selina</surname>
       <given-names>Elena Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>12</issue>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2015 Селина Е.В.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2015 Selina E.В.</copyright-statement>
    <copyright-year>2015</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Селина Елена Викторовна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Selina Elena Викторовна</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1485.pdf?1702646369">https://jrpnorma.ru/articles/article-1485.pdf?1702646369</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрен новый вид доказательств в уголовном процессе – заключение и показания специалиста. В отношении этого вида доказательств в законе и на практике по-прежнему много пробелов. Области получения по одному и тому же заданию заключений экспертов и специалистов совпадают в части так называемых экспертиз по материалам дела, при этом материалы представлены копиями или выдержками из них, когда в материалах важно именно их текстовое содержание. По вопросам и материалам, по которым может быть дано заключение специалиста, всегда может быть дано заключение эксперта. Но далеко не по всем вопросам и материалам, по которым может быть дано заключение эксперта, может быть дано заключение специалиста. Заключение эксперта, основанное на содержании документов (материалов дела), равнозначно заключению специалиста, основанному на копиях материалов уголовного дела. Специалист, приглашенный защитником для изучения уголовного дела, может с разрешения судьи провести краткое исследование при помощи переносного оборудования, если это не повредит изучаемым материалам. Акты обследований на полиграфе, произведенных приглашенным защитником специалистом на добровольной основе для обследуемых лиц, могут рассматриваться как заключения специалистов на основе распространения понятия «неустранимые сомнения» на этот малоисследованный информационный канал, а в связи с этим – на устанавливаемые при его помощи обстоятельства. Применение адвокатом собственных специальных познаний невозможно, если необходима интерпретация общеизвестных специалистам обстоятельств в контексте обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения уголовного дела.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Expert opinion and evidence is a new kind of evidence in criminal proceedings. There are still a lot of gaps regarding the expert’s opinion in law and in practice. The expert invited by the defender for the criminal case study, conducts a short survey using portable equipment, if it does not damage the materials under study. This requires the judge’s permission. Polygraph testing is carried out by a specialist. The expert can check everything that is available for public inspection: streets, buildings, countryside. The defender can announce in court the information obtained on the expert’s advice.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Специалист</kwd>
    <kwd>заключение</kwd>
    <kwd>полиграф</kwd>
    <kwd>обследование</kwd>
    <kwd>исследование</kwd>
    <kwd>адвокат</kwd>
    <kwd>суд</kwd>
    <kwd>следователь</kwd>
    <kwd>методика.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Expert</kwd>
    <kwd>opinion</kwd>
    <kwd>polygraph testing</kwd>
    <kwd>research</kwd>
    <kwd>lawyer</kwd>
    <kwd>court</kwd>
    <kwd>investigator</kwd>
    <kwd>methodology.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выступление Елены Мизулиной (О деятельности Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации). URL: http://www.elenamizulina.ru/work.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vystuplenie Eleny Mizulinoy (O deyatel&amp;#180;nosti Upolnomochennogo po pravam cheloveka v Rossiyskoy Federatsii). URL: http://www.elenamizulina.ru/work.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
