<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6920</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12927</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Pedagogical measurement</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Педагогические измерения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Moscow Educational Establishments’ Rating: Aims, Tools, Results</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Рейтинг образовательных организаций города Москвы: задачи, инструментарий, результаты</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернобай</surname>
       <given-names>Елена Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernobay</surname>
       <given-names>Elena Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>chernobaj_l@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6920/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6920/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается вопрос рейтингования образовательных организаций на примере системы образования г. Москвы, подробно&#13;
описаны критерии рейтинга, приводится обоснование объективных показателей ранжирования образовательных организаций столичного региона.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the educational institutions’ rating on the example of Moscow education system, details the rating criteria, and justifies the objective&#13;
indicators of ranking educational organizations of metropolitan area.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>система образования г. Москвы</kwd>
    <kwd>рейтинг</kwd>
    <kwd>образовательные результаты</kwd>
    <kwd>образовательная организация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Moscow educational system</kwd>
    <kwd>rating</kwd>
    <kwd>educational results</kwd>
    <kwd>educational establishment.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Приоритеты системы столичного образованияПриоритетом образовательной политики правительства Москвы является создание оптимальных условий для социальной и образовательной успешности каждого москвича. Поэтому Государственной программой г. Москвы на среднесрочный период (2012–2018 гг.) «Развитие образования города Москвы» («Столичное образование») [3] предусмотрены различные механизмы повышения качества московского образования как важнейшей задачи системы столичного образования.Сделать московскую систему образования прозрачной и понятной для родителей — вот главная цель, поставленная с самого начала работы в Департаменте образования г. Москвы. Анализ образовательной ситуации, проведенный в 2010 г. в Москве, показал, что отсутствие единых объективно измеряемых показателей (критериев) результатов работы школ приводило к формированию эмоциональной, подчас необъективной оценки работы образовательной организации, ограниченной определениями «хорошая» или «плохая», и, как следствие, к отсутствию заинтересованности коллективов школ в общем положительном результате. Кроме того, отдельные механизмы модернизации столичного образования воспринимались как педагогами, так и родителями далеко не однозначно. Причина, на наш взгляд, кроется в отсутствии полноценной адекватной информации.Если школа работает хорошо, нет смысла скрывать свои результаты. И тогда открытость становится стилем ее работы, первым принципом. Финансовое обеспечение школы определяется количеством обучаемого контингента. В настоящее время поведет москвич ребенка в ту или иную школу или нет, зависит от самой школы, от педагогического коллектива.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Комсомольская правда» публикует рейтинг 200 лучших школ России. URL: http://www.kp.ru/daily/26389/ 3266521/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Komsomol&amp;#180;skaya pravda» publikuet reyting 200 luchshikh shkol Rossii [«Komsomolskaya Pravda» published the rating of 200 best schools in Russia]. Available at: http://www.kp.ru/daily/26389/3266521/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по проведению независимой системы оценки качества работы образовательных организаций. URL: http://минобрнауки.рф/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/3710/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po provedeniyu nezavisimoy sistemy otsenki kachestva raboty obrazovatel&amp;#180;nykh organizatsiy [Guidelines for the independent assessment of quality of work of educational institutions]. Available at: http://minobrnauki.rf/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/3710/%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приложение к постановлению Правительства Москвы от 22 апреля 2014 г. № 206-ПП. URL: http://dogm.mos.ru/gosprogramma/pr_2014_new.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prilozhenie k postanovleniyu Pravitel&amp;#180;stva Moskvy ot 22 aprelya 2014 g. № 206-PP [Application to the decision of the Government of Moscow on April 22, 2014 № 206-PP]. Available at: http://dogm.mos.ru/gosprogramma/pr_2014_new.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Развитие рейтинга школ Москвы (2014-2015 учебный год). URL: http://dogm.mos.ru/presscenter/news/detail/1220998.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razvitie reytinga shkol Moskvy (2014-2015 uchebnyy god) [Development of rating schools  of Moscow (2014-2015 academic year).]. Available at: http://dogm.mos.ru/presscenter/news/detail/1220998.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь иностранных слов. URL: http://yandex.ru/search/?lr =213&amp;amp;text=inslov.ru›html-komlev/r/reyting.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar&amp;#180; inostrannykh slov [Dictionary of foreign words]. Available at: http://yandex.ru/search/?lr=213&amp;amp;text=inslov.ru›html-komlev/r/reyting.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социологический словарь. URL: http://vslovare.ru/slovo/sotziologicheskiij-slovar/reijting</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sotsiologicheskiy slovar&amp;#180; [Sociological Dictionary]. Available at: http://vslovare.ru/slovo/sotziologicheskiij-slovar/reijting</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
