<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Российский журнал управления проектами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6279</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6907</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12907</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСФОРМАЦИОННЫМИ ПРОГРАММАМИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>TRANSFORMATIONAL PROGRAMS MANAGEMENT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСФОРМАЦИОННЫМИ ПРОГРАММАМИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">System Dynamics Based Management of Retail Company Program</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление программой компании розничного ритейлера на основе системной динамики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Солодская</surname>
       <given-names>Ольга Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Solodskaya</surname>
       <given-names>Olga Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olya.solodskaya@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6907/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6907/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье системная динамика рассматривается как инструмент визуализации планируемых изменений розничного ритейлера. Ожидается,&#13;
что предложенный подход окажется целесообразным при выявлении&#13;
проблем организации, разработке блюпринта и планировании мегапроектов трансформационной программы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper considers system dynamics as a visualization tool for retailer’s&#13;
plan of changing. The proposed approach will expectedly be used for revealing&#13;
organizational problems, elaborating a blueprint and planning mega-&#13;
projects of transformational program.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>cистемная динамика</kwd>
    <kwd>трансформационная программа</kwd>
    <kwd>управление изменениями</kwd>
    <kwd>бенефиты.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>system dynamics</kwd>
    <kwd>transformational program</kwd>
    <kwd>change management</kwd>
    <kwd>benefits.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Ключевая способность любой организации – умение осуществлять преобразования для выживания в долгосрочной перспективе. В последнее время в качестве инструмента, позволяющего привносить изменения на стратегическом и операционном уровнях, все чаще рассматривается управление программами: проектный менеджмент перестает быть исключительно техническим способом реализации отдельных мероприятий.Однако управление программой, критерием эффективности которой является прибавление стоимости бизнесу, только на основании традиционных подходов, описанных в действующих стандартах, представляется недостаточным. Оказывается необходимым использование более сложного системного инструментария, позволяющего учесть взаимосвязи множества обстоятельств. Им может стать методология системной динамики. Изучив воздействие принятия решений на поведение системы и построив взаимосвязи между ее входом и выходом, менеджер бизнес-изменений может понять, каким образом его действия посредством обратных связей приведут к желаемым результатам.В данном ключе проблемой предстает ситуация, когда менеджеры бизнес-изменений сталкиваются с необходимостью преобразований и создания новой организационной реальности в условиях неопределенности и в отсутствие инструментов, способных, во-первых, показать существующие проблемы, во-вторых, предсказать будущий результат трансформации, и, в-третьих, упорядочить действия по переходу к этой реальности. Ситуация усложняется, когда перед менеджерами ставится задача достижения определенных рубежей увеличения стоимости компании.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зуйков К.А. Методы моделирования динамики систем управления проектами [Текст] / К.А. Зуйков // Российский журнал управления проектами. - 2013. - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zuykov K.A. Metody modelirovaniya dinamiki sistem upravleniya proektami [Methods of modeling the dynamics of project management systems]. Rossiyskiy zhurnal upravleniya proektami [Russian Journal of Project Management]. 2013, I. 45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bass F. A new product growth model for consumer durables // Management Science. - 1969. - № 5. - P. 215-227.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bass F. A new product growth model for consumer durables // Management Science. 1969. № 5. P. 215-227.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Casey W. Project Tools for Leading Organizational Change. Wheat Ridge, CO: Executive Leadership Group Inc., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Casey W. Project Tools for Leading Organizational Change. Wheat Ridge, CO: Executive Leadership Group Inc., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fiedler S. Managing resistance in an organisational transfromation: A casу study from a mobile operator company // International Journal of Project Management. - 2010. - Vol. 28. - P. 370-383.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fiedler S. Managing resistance in an organisational transfromation: A casу study from a mobile operator company // International Journal of Project Management. 2010. Vol. 28. P. 370-383.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Homer J. Why we iterate: scientific modeling in theory and proactice // System Dynamics Review. - 1996. - № 1. - P. 1-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Homer J. Why we iterate: scientific modeling in theory and proactice // System Dynamics Review. 1996. № 1. P. 1-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kotter J. Leading change: Why transfromationtransformation efforts fail // Harvard Business Review. - 1995. - № 2. - P. 59-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kotter J. Leading change: Why transfromationtransformation efforts fail // Harvard Business Review. 1995. № 2. P. 59-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lewin K. Frontiers in Group Dynamics: Concept, Method and Reality in Social Scince; Social Equilibra and Social Change // Human Relations. - 1947. - Vol. 1. - P. 5-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lewin K. Frontiers in Group Dynamics: Concept, Method and Reality in Social Scince; Social Equilibra and Social Change // Human Relations. 1947. Vol. 1. P. 5-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lyneis J.M., Ford D.N. System dynamics applied to project management: a survey, assessment, and directions for future research // System Dynamics Review. - 2007. - Vol. 2-3. - P. 157-189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyneis J.M., Ford D.N. System dynamics applied to project management: a survey, assessment, and directions for future research // System Dynamics Review. 2007. Vol. 2-3. P. 157-189.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Managing change in organisations: a practical guide. Project Management Institute, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Managing change in organisations: a practical guide. Project Management Institute, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Managing Successful Programmes. Office of Goverment Commerce, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Managing Successful Programmes. Office of Goverment Commerce, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Watzlawick P., Weakland J.H., Fisch R. Change: Principles of Problem Formation and Problem Resolution. New York: Norton, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Watzlawick P., Weakland J.H., Fisch R. Change: Principles of Problem Formation and Problem Resolution. New York: Norton, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
