<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6904</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12892</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Региональные студии туризма</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Regional tourism studies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Региональные студии туризма</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Tver as tourist center Far Moscow suburbs</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Тверь как туристический центр дальнего Подмосковья</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хетагурова</surname>
       <given-names>Валерия Шотаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khetagurova</surname>
       <given-names>Valeriya Shotaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vhetag@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Голубчиков</surname>
       <given-names>Сергей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golubchikov</surname>
       <given-names>Sergey Николаевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>s_golubchikov@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Брюханова</surname>
       <given-names>Галина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bryukhanova</surname>
       <given-names>Galina Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gal7717@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный социальный университет</institution>
     <city>Дедовск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State Social University, Dedovsk branch</institution>
     <city>Dedovsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>131</fpage>
   <lpage>135</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6904/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6904/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Уникальное географическое расположение, климат и обилие культурно-исторических памятников в Тверской области представляет интерес как для отечественного, так и иностранного туриста. Рекреационные ресурсы региона чрезвычайно богаты и включают десятки туристических объектов. В регионе имеются возможности для формирования самого разнообразного турпродукта, основанного на сочетании разных видов туризма. Тверская область занимает лидирующие позиции по таким видам туризма, как рекреационный, культурно-познавательный, активный отдых на воде.&#13;
&#13;
В последние годы отмечается рост количественных показателей в туристической индустрии региона, также происходят и качественные изменения. Активно развиваются экологический, деловой, культурно-познавательный виды туризма, отдых выходного дня, экстремальные виды отдыха на воде, яхтинг. Имеются ресурсы и возможности для развития речного круизного туризма. Но высокий туристско-рекреационный потенциал Твери и Тверской области используется далеко не в полной мере. До сих пор сфера регионального туризма не вышла на тот высокий уровень формирования бюджета региона, который наблюдается в развитых странах. В статье рассматриваются приоритетные направления деятельности в сфере развития внутреннего и въездного туризма в г. Твери до 2020 г., перечислены рекомендованные для развития туристической деятельности в регионе мероприятия и необходимые действия со стороны органов региональной власти. Важнейшими из них видятся необходимость оптимизация процесса подготовки кадров для туристской отрасли, совершенствование маркетинговой и имиджевой политики, организация информационных туристических центров, разработка мероприятий, в т.ч событийных, развитие круизного туризма по р. Волга, в т. ч. ретро-круизного.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The unique geographical location, climate and abundance of cultural and historical monuments in the Tver region is of interest for both domestic tourists and foreign. Recreation resources of the region are extremely rich and include dozens of tourist facilities. In the region there are opportunities for the formation of the diversified tourism products, based on a combination of different types of tourism. Tver region is a leader in this type of tourism as recreational, cultural, educational, sphere of water activities.&#13;
&#13;
In recent years, the growth of quantitative indicators in the tourism industry in the region is observed, also occur qualitative changes. It is actively developing environmental, business, cultural, educational types of tourism, weekend breaks, extreme forms of water recreation, yachting. There are resources for development of river cruise tourism. But the high tourist and recreational potential of Tver and the Tver region is far from being fully used. So far, the industry has not qualified for the high level of the budget of the region, which is observed in developed countries.&#13;
&#13;
The article discusses priorities directions in the development of domestic and incoming tourism in the Tver region up to 2020, activities required actions by the regional authorities recommended for the development of tourism in the region are listed. The most important of them are the need to optimize the process of staff training for the tourism industry, the improvement of marketing and branding policy, organization of tourist information centers, the development of events, including event-related, the development of cruise tourism on the river Volga, including retro cruise.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Тверская область</kwd>
    <kwd>туристический продукт</kwd>
    <kwd>Тверь</kwd>
    <kwd>рекреационно-туристиче-ский комплекс</kwd>
    <kwd>туристская инфраструктура</kwd>
    <kwd>туристическая деятельность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Tver region</kwd>
    <kwd>tourism product</kwd>
    <kwd>Tver</kwd>
    <kwd>recreational and tourist complex</kwd>
    <kwd>tourist infrastructure</kwd>
    <kwd>tourism activity.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня одним из главных направлений перехода к инновационному социально-ориентированному типу экономического развития страны является создание условий для улучшения качества жизни российских граждан, в том числе за счет развития инфраструктуры отдыха и туризма, а также обеспечения качества, доступности и конкурентоспособности туристских услуг. Как известно, туризм играет важную роль в решении социальных проблем, обеспечивая создание дополнительных рабочих мест, рост занятости и повышение благосостояния населения [1]. Уникальное культурно-историческое наследие Тверской области в сочетании с климатом, обилием лесов, рек и озер представляют многосторонний интерес как для отечественного туриста, так и для иностранного, что во многом может определять экономику региона. Благодаря географическому положению и значительному количеству туристических объектов, Тверская область вошла в двадцат-</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голубчиков С. Н., Хетагурова В. Ш., Брюханова Г. А. Экономический кризис как стимул развития рекреационно-туристического комплекса Северного Подмосковья // Современные проблемы сервиса и туризма. 2015. Т. 9. № 2. С. 41-48. (DOI: 10.12737/11394).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golubchikov S. N., Khetagurova V. Sh., Bryukhanova G. A. Ekonomicheskiy krizis kak stimul razvitiya rekreatsionno-turisticheskogo kompleksa Severnogo Podmoskov&amp;#180;ya. Sovremennye problemy servisa i turizma. 2015. T. 9. № 2. S. 41-48. (DOI: 10.12737/11394).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новый туристический кластер сформируют в Тверской области. URL: http://news.rambler.ru/ travel/18142017/ (Дата обращения: 10.07.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novyy turisticheskiy klaster sformiruyut v Tverskoy oblasti. URL: http://news.rambler.ru/ travel/18142017/ (Data obrashcheniya: 10.07.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хетагурова В. Ш., Голубчиков С. Н., Брюханова Г. А. Исторические ландшафты как объекты научно-познавательного туризма//Достижения вузовской науки. Труды междунар. науч.-практич. конф. М.: ИИУ МГОУ, 2014. С. 192-196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. Sh., Golubchikov S. N., Bryukhanova G. A. Istoricheskie landshafty kak ob&amp;#180;&amp;#180;ekty nauchno-poznavatel&amp;#180;nogo turizma//Dostizheniya vuzovskoy nauki. Trudy mezhdunar. nauch.-praktich. konf. M.: IIU MGOU, 2014. S. 192-196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khetagurova V. S., Bryukhanova G. A. Aspects of continuity of ecological education in Russia on the path to sustainable development// ISJ Theoretical &amp;amp; Applied Science. 2015. Vol. 23. Iss. 03. P. 126-137 (DOI: 10.15863/tas.2015.03.23.23).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. S., Bryukhanova G. A. Aspects of continuity of ecological education in Russia on the path to sustainable development// ISJ Theoretical &amp;amp; Applied Science. 2015. Vol. 23. Iss. 03. P. 126-137 (DOI: 10.15863/tas.2015.03.23.23).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khetagurova V. S., Bryukhanova G. A. Problem-oriented environmental education - as a methodological basis environmental education (for example Moscow region) // The collection includes the 3d International Conference on the Transformation of Education by SCIEURO in London, April 24-30, 2015. P. 129-137.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khetagurova V. S., Bryukhanova G. A. Problem-oriented environmental education - as a methodological basis environmental education (for example Moscow region). The collection includes the 3d International Conference on the Transformation of Education by SCIEURO in London, April 24-30, 2015. P. 129-137.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
