<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6900</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12887</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Региональные студии туризма</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Regional tourism studies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Региональные студии туризма</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Analytical survey of the tourism industry in the Yaroslavl region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обзор деятельности туристской индустрии в Ярославской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жолудева</surname>
       <given-names>Вера Витальевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zholudeva</surname>
       <given-names>Vera Vital'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vzholudeva@mesi-yar.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мельниченко</surname>
       <given-names>Надежда Федоровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Melnichenko</surname>
       <given-names>Nadezhda Fedorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nadiv@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский  государственный  университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ), Ярославский филиал</institution>
     <city>Ярославль</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl branch of the Moscow State University of Economics</institution>
     <city>Yaroslavl</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский  государственный  университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ), Ярославский филиал</institution>
     <city>Ярославль</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Yaroslavl branch of the Moscow State University of Economics</institution>
     <city>Yaroslavl</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>91</fpage>
   <lpage>98</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6900/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6900/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье на основе статистической информации проведен анализ основных тенденций рынка туриндустрии в Ярославской области в разрезе муниципальных образований, выполнена оценка динамики туристских потоков. Отмечена положительная динамика по каждому из количественных показателей, характеризующих рынок туристских услуг, что свидетельствует об общем улучшении в сфере туризма Ярославской области. В последние годы наблюдается рост вклада муниципальных образований в общем туристском потоке в регионе. Это касается и других показателей развития туристской индустрии.&#13;
&#13;
В тоже время качественные характеристики туристской инфраструктуры, представленной средствами размещения, транспорта, включая дороги, объектами показа и экскурсионными услугами, свидетельствуют о необходимости модернизации большинства объектов и оказания государственной поддержки развития туристской инфраструктуры области. Для определения перспектив развития туризма в разрезе муниципальных образований (городских округов и муниципальных районов) Ярославской области на основе материалов государственного статистического наблюдения и статистических данных территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Ярославской области осуществлено прогнозирование основных показателей деятельности коллективных средств размещения и рынка туриндустрии.&#13;
&#13;
В Ярославской области существует большой потенциал для дальнейшего развития туристской индустрии благодаря ее интегрированию со многими отраслями. Это будет способствовать развитию всей экономики региона, и оказывать влияние на сопредельные с ней отрасли - такие, как транспорт, питание, связь, торговля и другие.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>On the basis of statistical information analysis of the main market trends in the tourism industry of the Yaroslavl region in the context of municipalities is carried out, the dynamics of tourist flows is estimated. Positive dynamics for each of the quantitative indicators characterizing the market of tourist services is noted, which indicates an overall improvement in the tourism sector of the Yaroslavl region. Last years the growth of the municipalities&amp;#180; contribution in the total tourist flow in the Yaroslavl Region is noted. This also applies to other indicators of development of the tourism industry. At the same time, the qualitative characteristics of the tourist infrastructure, represented by means of accommodation, transport, including roads, places of interest and sightseeing services, indicate the need to modernize most objects and rendering of the state support of development of tourist infrastructure in the region. To determine the prospects of tourism development in the context of municipalities (urban districts and municipal areas) of Yaroslavl region on the basis of state statistical observation and statistics of the territorial body of the Federal State Statistics Service in the Yaroslavl region has been accomplished forecasting basic indicators of activity of collective accommodation facilities and market the tourism industry. In the Yaroslavl region there is great potential for further development of the tourism industry due to its integration with many of the industries. It will contribute to the development of the economy of the region, and will have an impact on adjacent industries, such as transport, food, communications, trade and others.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>туристская индустрия</kwd>
    <kwd>туристский поток</kwd>
    <kwd>коллективные средства размещения</kwd>
    <kwd>Ярославская область.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>tourism industry</kwd>
    <kwd>tourist flow</kwd>
    <kwd>collective accommodation facilities</kwd>
    <kwd>Yaroslavl Region</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В данной публикации на основе объективной и достоверной информации проведен обзор состояния и развития туристской индустрии и сферы гостеприимства в Ярославской области за 2010-14 годы. Объектом исследования является рынок туристских услуг Ярославской области. Предмет исследования - показатели статистики деятельности туриндустрии Ярославской области. Цель исследования - анализ статистической информации о состоянии и развитии туристской отрасли в Ярославской области. В соответствии с целью были поставлены и реализованы следующие задачи: 1) анализ основных тенденций рынка туристской индустрии Ярославской области в разрезе</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вапнярская О. И., Асоян Т. М. Разработка стандартов гостеприимства на региональном уровне (на примере Ярославской области) // Вестник Ассоциации ВУЗов туризма и сервиса. 2014. Т. 8. № 2. С. 32-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vapnyarskaya O. I., Asoyan T. M. Razrabotka standartov gostepriimstva na regional&amp;#180;nom urovne (na primere Yaroslavskoy oblasti). Vestnik Assotsiatsii VUZov turizma i servisa. 2014. T. 8. № 2. S. 32-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А., Лапочкина В. В. Маркетинговые методы формирования имиджа туристских территорий (на примере Смоленской области) // Современные проблемы сервиса и туризма. 2007. № 2. С. 39^9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A., Lapochkina V. V. Marketingovye metody formirovaniya imidzha turistskikh territoriy (na primere Smolenskoy oblasti). Sovremennye problemy servisa i turizma. 2007. № 2. S. 39^9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривошеева Т. М. Региональный туристский продукт Ярославской области: информационное освещение и потребительские мнения // Сервис в России и за рубежом. 2014. № 6(53). С. 23-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivosheeva T. M. Regional&amp;#180;nyy turistskiy produkt Yaroslavskoy oblasti: informatsionnoe osveshchenie i potrebitel&amp;#180;skie mneniya. Servis v Rossii i za rubezhom. 2014. № 6(53). S. 23-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Материалы отчетов муниципальных образований Ярославской области. Ярославль: Агентство по туризму Ярославской области, 2010-2014. Фонды.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Materialy otchetov munitsipal&amp;#180;nykh obrazovaniy Yaroslavskoy oblasti. Yaroslavl&amp;#180;: Agentstvo po turizmu Yaroslavskoy oblasti, 2010-2014. Fondy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Федеральной службы государственной статистики «Росстат». URL: www.gks. ru (Дата обращения: 14.07.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial&amp;#180;nyy sayt Federal&amp;#180;noy sluzhby gosudarstvennoy statistiki «Rosstat». URL: www.gks. ru (Data obrashcheniya: 14.07.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платонова Н. А., Виноградова М. В. Стратегическое управление туризмом в регионе: факторы риска (на примере Ярославской области) // Сервис plus. 2014. Т. 8. № 4. С. 96-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonova N. A., Vinogradova M. V. Strategicheskoe upravlenie turizmom v regione: faktory riska (na primere Yaroslavskoy oblasti). Servis plus. 2014. T. 8. № 4. S. 96-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разработка стратегии развития туризма в Ярославской области до 2025 года / ФедулинА. А., Платонова Н. А., Погребова Е. С, Кривошеева Т. М., Харитонова Т. В., и др. Отчет о НИР № 18/13 от 05.09.2013 (Агентство по туризму Ярославской области).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razrabotka strategii razvitiya turizma v Yaroslavskoy oblasti do 2025 goda / FedulinA. A., Platonova N. A., Pogrebova E. S, Krivosheeva T. M., Kharitonova T. V., i dr. Otchet o NIR № 18/13 ot 05.09.2013 (Agentstvo po turizmu Yaroslavskoy oblasti).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова С. А. Проектирование туристского бренда (на примере города Смоленска) //Современные проблемы сервиса и туризма. 2011. № 4. С. 44-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova S. A. Proektirovanie turistskogo brenda (na primere goroda Smolenska) //Sovremennye problemy servisa i turizma. 2011. № 4. S. 44-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Trade Report 2014. Trade and development: recent trends and the role of the WTO. Geneva: WTO, 2014. URL: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/world_trade_reportl4_e.pdf (Accessed on July 14, 2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Trade Report 2014. Trade and development: recent trends and the role of the WTO. Geneva: WTO, 2014. URL: https://www.wto.org/english/res_e/booksp_e/world_trade_reportl4_e.pdf (Accessed on July 14, 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World Travel and Tourism Council Data, 2015. URL: http://www.wttc.org/ (Accessed on July 14, 2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World Travel and Tourism Council Data, 2015. URL: http://www.wttc.org/ (Accessed on July 14, 2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
