<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6271</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11836</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Assessing General Educational Institutions’ Performance Against the Linear Quality Measurement Scale</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Измерение на линейной шкале качества работы общеобразовательных учреждений</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маслак</surname>
       <given-names>Анатолий Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maslak</surname>
       <given-names>Anatoliy Андреевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>anatoliy_maslak@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Леус</surname>
       <given-names>О. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Leus</surname>
       <given-names>O. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sots_sfera@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Титаренко</surname>
       <given-names>В. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Titarenko</surname>
       <given-names>V. И.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>titarenko_vi@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/6271/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/6271/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описана процедура измерения качества работы школы на линейной шкале. Такие оценки являются необходимой основой для&#13;
проведения мониторинга школ и их сравнения. Разработан опросник для операционального определения качества работы школ в виде&#13;
набора индикаторов. Опросник рассматривается как измерительный инструмент для оценки качества работы школ на линейной шкале, что необходимо для мониторинга и сравнительного анализа школ. Анализ качества опросника и измерение качества работы школ&#13;
осуществляется в рамках теории латентных переменных на основе модели Раша. Рассмотрены индикаторы, которые лучше других&#13;
дифференцируют школы с низким и высоким качеством их работы, а также индикаторы наиболее и наименее адекватные модели измерения. Приведены характеристические кривые этих индикаторов. Получены оценки местоположения школ и индикаторов на одной&#13;
и той же линейной шкале «качество работы школы». Результаты измерения использованы для сравнения школ по качеству их работы.&#13;
Показано, что между лицеями и средними образовательными школами существует большее различие, чем между средними и основными&#13;
образовательными школами по латентной переменной «качество работы школы».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper describes the procedure for measuring performance of general educational institutions, using the linear quality scale. Such assessments are&#13;
essential to monitoring and compare performance of general education schools. The questionnaire is developed to carry out operational measurement&#13;
of schools’ performance as the set of indicators. The questionnaire is considered to be the tool for measuring the quality level of schools’ performance&#13;
against the linear scale and helpful for monitoring and comparative analysis of schools. The analyses of the questionnaire quality and of the general&#13;
educational schools’ performance assessment are carried out within the frameworks of the latent variables theory, based on the Rasch model. The&#13;
indicators, which fit better than others for differentiating between schools with poor and high performance levels, are discussed, as well as indicators,&#13;
considered as the most adequate and the less adequate for the assessment model. Characteristic curves of these indicators are provided. Positions&#13;
of schools assessed and of indicators are shown against one and the same linear scale of “school performance quality”. Results obtained are used to&#13;
compare quality of various schools’ performance. As it is shown, the difference between lyceums and general education schools by the latent variable of&#13;
“performance quality” is wider, than difference between secondary and general education schools.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>качество работы школы</kwd>
    <kwd>измерение латентной переменной</kwd>
    <kwd>линейная шкала</kwd>
    <kwd>модель Раша.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>school performance level</kwd>
    <kwd>latent variable measuring</kwd>
    <kwd>linear measurement scale</kwd>
    <kwd>the Rasch model.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Рейтинги в сфере образования во всем мире являются популярным и востребованным инструментом управления и информирования потребителей образовательных услуг.В нашей стране, в связи с переходом на новые образовательные стандарты образования, расширено общественное участие в управлении образованием и оценке его качества, эффективности. Популярной становится независимая оценка качества образования, которая в соответствие с постановлениями Министерства образования и науки РФ проводится практически во всех регионах и муниципальных образованиях [2, 7, 8].Самой распространенной формой оценки качества работы образовательных учреждений являются рейтинги. Рейтинги, прежде всего, необходимы для потребителей информационных услуг — учащихся и их родителей. Рейтинги являются также важным фактором для выбора школы. Кроме того, рейтинги важны для самих школ, поскольку являются информационной базой для корректировки и повышения качества образовательных программ. Рейтинги нужны и для учредителей, и для общественных организаций в целях оптимизации сети образовательных учреждений [1].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вальдман, И.А. Сайт школы как инструмент для обеспечения общественного участия в образовании / И.А. Вальдман // Вопросы образования. 2009. № 3. С. 129-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valdman I.A. Site of school as the tool for maintenance of public participation in education. Voprosi obrazovania. 2009, I. 3, pp. 129-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования» на 2013-2020 годы // минобрнауки.рф/документы/3409 (дата обращения: 05.06.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya programma Rossiyskoy Federacii «Razvitie obrazovaniya» na 2013-2020 godi [A government program of the Russian Federation «Development of education» for 2013-2020]. Available at minobrnauki.rf/documents/3409 (accessed 5 June 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслак, А.А. Разработка методики измерения качества образования в школе: методические рекомендации / А.А. Маслак, О.В. Леус, А.А. Данилов. Славянск-на-Кубани: Издательский центр СГПИ, 2009. 68 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslak A.A., Leus O.V, Danilov A.A. Razrabotka metodiki izmereniya kachestva obrazovaniya v shkole: Metodicheskie rekomendacii [Development of methods for measurement of school quality of education: Methodical recommendations]. Slavyansk-on-kuban, SGPI Publishing center, 2009. 68 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслак, А.А. Измерение латентных переменных / А.А. Маслак, С.А. Осипов / Свидетельство о государственной регистрации программ для ЭВМ № 2013618487. Дата государственной регистрации в Реестре программ для ЭВМ 10 сентября 2013 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslak A.A., Osipov S.A. Izmerenie latentnih peremennix. Svidetelstvo o gosudarstvennoy registracii program dlya EVM № 2013618487 [Measurement of latent variables. Certificate of the state registration of the computer programs № 2013618487]. September 10 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслак, А.А. Измерение латентных переменных в социальных системах / А.А. Маслак. Славянск-на-Кубани: Издательский центр СГПИ, 2012. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Маслак A.A. Izmerenie latentnih peremennix v socialnih systemah [Measurement of latent variables in social systems]. Slavyansk-on-kuban, SGPI publishing center, 2012. 432 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маслак, А.А. Измерение качества высшего образования в странах мира / А.А. Маслак,  Т.С. Анисимова // Педагогическая диагностика. 2004. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maslak A.A., Anisimova T.S. Measurement of quality of higher education in the countries worldwide. Pedagogical diagnostics, 2004, I. 1, p. 24-35. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по проведению независимой системы оценки качества работы образовательных организаций // минобрнауки.рф/документы/3710 (дата обращения: 05.06.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medodicheskie rekomendacii po provedeniyu nezavisimoy sysyemi ocenki kachestva raboti obrazovatelnih organizaciy [Methodical recommendations about carrying out of independent system of an estimation of work quality of the educational organisations]. minobrnauki.rf/documents/3710 (accessed 5 June 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об образовании в Российской Федерации // минобрнауки.рф/документы/2974 (дата обращения: 05.06.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federacii [About education in the Russian Federation] Available at minobrnauki.rf/documents/2974 (accessed 5 June 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Andrich, D. Advanced Social and Educational Measurement. Murdoch University, Perth, Western Australia, 2001. 128 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrich D. Advanced Social and Educational Measurement. Murdoch University, Perth, Western Australia, 2001. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, M. Constructing Measures: An Item Response Modeling Approach. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum associates, 2005. 228 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wilson M. Constructing Measures: An Item Response Modeling Approach. Mahwah, New  Jersey: Lawrence Erlbaum associates, 2005. 228 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
