<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6187</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11737</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject></subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Legal Standards of Retirement Insurance and the Russian Actuarial Pension Plans</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международные правовые стандарты пенсионного обеспечения и российская страховая пенсионная система </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Захаров</surname>
       <given-names>Михаил Львович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zakharov</surname>
       <given-names>Mikhail Львович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1383.pdf?1701699458">https://jrpnorma.ru/articles/article-1383.pdf?1701699458</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрено основное содержание международных актов и Конвенции Международной организации труда о минимальных нормах социального обеспечения и необходимости их учета в российском страховом пенсионном законодательстве. В России без достаточных оснований установлен более высокий минимальный страховой стандарт для получения пенсии по старости и введены дополнительные условия для назначения этой пенсии, что может привести к лишению права на пенсию многих граждан. Оценивается также предложенная для нашей страны особая методика определения коэффициентов замещения пенсией заработка, не совпадающая с правилами, определенными названной Конвенцией, которая ведет к его необоснованному завышению.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author considers the basic content of international instruments and the ILO Convention on minimum standards of social security and the need to take them into account in the Russian insurance pension legislation. In Russia, a higher minimum standard insurance for old age pensions is set without sufficient grounds and additional conditions for awarding such pension have been introduced, which will lead to the deprivation of the right to pension for many citizens. The author also assesses a special technique for determining the earnings replacement rate by pension suggested for Russia which does not coincide with the rules defined by the Convention, which leads to its ungrounded overrating.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Пенсионное обеспечение</kwd>
    <kwd>минимальные нормы</kwd>
    <kwd>пенсии</kwd>
    <kwd>страховые пенсии</kwd>
    <kwd>коэффициент замещения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Retirement insurance</kwd>
    <kwd>minimum standards</kwd>
    <kwd>pensions</kwd>
    <kwd>non-contributory pensions</kwd>
    <kwd>replacement rate.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международные и российские нормы пенсионного обеспечения. Сравнительный анализ. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnye i rossiyskie normy pensionnogo obespecheniya. Sravnitel&amp;#180;nyy analiz. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. К. Коэффициенты замещения: проблемы теории и практика. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solov&amp;#180;ev A. K. Koeffitsienty zameshcheniya: problemy teorii i praktika. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Социальное обеспечение в мире в 2010-2011 годах: Доклад МОТ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sotsial&amp;#180;noe obespechenie v mire v 2010-2011 godakh: Doklad MOT.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
