<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5990</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11444</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>International Law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Международное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">International and Legal Cooperation Development on Labour Migration Issues: from EurAsEC to Eurasian Economic Union</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международно-правовое сотрудничество в области трудовой миграции: от ЕврАзЭС к Евразийскому экономическому союзу</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5412-9027</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Давлетгильдеев</surname>
       <given-names>Рустем Шамилевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Davletgildeev</surname>
       <given-names>Rustem Shamilevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>davletru@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сычева</surname>
       <given-names>Ольга  Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sycheva</surname>
       <given-names>Olga  Валерьевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский федеральный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Казанский федеральный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский федеральный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Казанский федеральный университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1379.pdf?1701698943">https://jrpnorma.ru/articles/article-1379.pdf?1701698943</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Анализируются вопросы международно-правового сотрудничества в области трудовой миграции в Евразийском экономическом сообществе (ЕврАзЭС) и Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Исследуются предпосылки создания и история развития Единого экономического пространства и Таможенного союза, одной из главных целей которых является формирование и функционирование общего рынка труда. Анализ дан с учетом сходств и различий правового регулирования рассматриваемого вопроса в Европейском Союзе, приводятся аналогии. Авторы указывают на проблемы преемственности правового регулирования трудовой миграции в рамках ЕАЭС, в том числе гармонизации законодательства о трудовой миграции его государств-членов. Исследуется институциональная система ЕврАзЭС и ЕАЭС, полномочия институтов в области трудовой миграции, указывается на наличие в ЕврАзЭС и ЕАЭС специальных органов по вопросам миграции. Проводится анализ положений Договора о Евразийском экономическом союзе, посвященных вопросам трудовой миграции. Указывается на то, что функция гармонизации права в ЕАЭС будет реализовываться не через модельные законы, а посредством международных договоров и решений органов ЕАЭС. Авторами высказывается мнение, что в рамках Евразийского экономического союза будет найдена желаемая модель интеграции, не только основанная на политических и экономических интересах, но и учитывающая цивилизационные особенности региона Евразии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is devoted to the analysis of international and legal cooperation in the area of labor migration in the Eurasian Economic Community and the Eurasian Economic Union. The authors study background for the creation and history of the Common Economic Space and the Customs Union, one of the main purposes of which is the creation and operation of a common labour market. The authors perform the analysis taking into account similarities and differences of legal regulation of the issue under consideration in the European Union, and make comparison. The authors point out to the continuity problems of labour migration legal regulation within the framework of the Eurasian Economic Union, including harmonization of legislation on labour migration of the Union’s member countries. The authors study the institutional system of the Eurasian Economic Community (Eurasian Economic Union) and powers of institutions in the field of labour migration, indicate the presence of special migration authorities in the EurAsEC and in the Eurasian Economic Union. Provisions of the Treaty on the Eurasian Economic Union devoted to labour migration are analyzed. The authors note the probability that the law harmonization function will be implemented in the Eurasian Economic Union not through model laws but through international treaties and decisions of the Union’s institutions. The authors assume that the Eurasian Economic Union will work out the desired integration model, based not only on political and economic interests, but which will take into account civilizational peculiarities of the Eurasian region.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Трудовая миграция</kwd>
    <kwd>Евразийское экономическое сообщество</kwd>
    <kwd>Евразийский экономический союз</kwd>
    <kwd>Единое экономическое пространство</kwd>
    <kwd>региональная интеграция</kwd>
    <kwd>гармонизация законодательства</kwd>
    <kwd>трудящиеся-мигранты.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Labor migration</kwd>
    <kwd>the Eurasian Economic Community</kwd>
    <kwd>the Eurasian Economic Union</kwd>
    <kwd>the Common Economic Space</kwd>
    <kwd>regional integration</kwd>
    <kwd>harmonization of legislation</kwd>
    <kwd>migrant workers.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Galiakberov A., Abdullin A. Theory and Practice of Regional Integration Based on the EurAsEC Model (Russian Point of View) // Journal of Eurasian Studies. 2014. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galiakberov A., Abdullin A. Theory and Practice of Regional Integration Based on the EurAsEC Model (Russian Point of View). Journal of Eurasian Studies. 2014. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union // Official Journal. C 326. 26.10.2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union. Official Journal. C 326. 26.10.2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бекяшев Д. К. Перспективы правового регулирования трудовой миграции в Евразийском экономическом союзе // Евразийский юридический журнал. 2012. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekyashev D. K. Perspektivy pravovogo regulirovaniya trudovoy migratsii v Evraziyskom ekonomicheskom soyuze. Evraziyskiy yuridicheskiy zhurnal. 2012. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Н. А. Правовые аспекты управления трудовой миграцией в Российской Федерации. URL: www.carim-east.eu/media/CARIM-East-AS2012-09.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronina N. A. Pravovye aspekty upravleniya trudovoy migratsiey v Rossiyskoy Federatsii. URL: www.carim-east.eu/media/CARIM-East-AS2012-09.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давлетгильдеев Р. Ш. Правовые основы формирования общего рынка труда в Содружестве независимых государств // Государство и право. 2004. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davletgil&amp;#180;deev R. Sh. Pravovye osnovy formirovaniya obshchego rynka truda v Sodruzhestve nezavisimykh gosudarstv. Gosudarstvo i pravo. 2004. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давлетгильдеев Р. Ш., Сычева О. В. Сравнительный анализ правового положения трудящихся-мигрантов по Соглашению ЕЭП о правовом статусе трудящихся-мигрантов и членов их семей и Договору о Евразийском экономическом союзе // Московский журнал международного права. 2014. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davletgil&amp;#180;deev R. Sh., Sycheva O. V. Sravnitel&amp;#180;nyy analiz pravovogo polozheniya trudyashchikhsya-migrantov po Soglasheniyu EEP o pravovom statuse trudyashchikhsya-migrantov i chlenov ikh semey i Dogovoru o Evraziyskom ekonomicheskom soyuze. Moskovskiy zhurnal mezhdunarodnogo prava. 2014. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доронина Н. Г., Лукьянова В. Ю., Семилютина Н. Г. и др. Международно-правовые аспекты реализации интересов Российской Федерации в связи с формированием Единого экономического пространства. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doronina N. G., Luk&amp;#180;yanova V. Yu., Semilyutina N. G. i dr. Mezhdunarodno-pravovye aspekty realizatsii interesov Rossiyskoy Federatsii v svyazi s formirovaniem Edinogo ekonomicheskogo prostranstva. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко Н. Н. Региональные особенности правового регулировании процессов внешней трудовой миграции (на примере стран - участниц Содружества независимых государств // Lex russica. 2013. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko N. N. Regional&amp;#180;nye osobennosti pravovogo regulirovanii protsessov vneshney trudovoy migratsii (na primere stran - uchastnits Sodruzhestva nezavisimykh gosudarstv. Lex russica. 2013. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивахнюк И. В. Евразийская миграционная система // Вестник Московского университета. Серия 6. Экономика. 2007. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivakhnyuk I. V. Evraziyskaya migratsionnaya sistema. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 6. Ekonomika. 2007. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивахнюк И. В. Евразийская миграционная система: от экономического прагматизма к возрождению цивилизационного единства. URL : http://www.gumilev-center.ru/evrazijjskayamigracionnayasistema-ot-ehkonomicheskogo-pragmatizma-k-vozrozhdeniyu-civilizacionnogoedinstva/(дата обращения: 15.07.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivakhnyuk I. V. Evraziyskaya migratsionnaya sistema: ot ekonomicheskogo pragmatizma k vozrozhdeniyu tsivilizatsionnogo edinstva. URL : http://www.gumilev-center.ru/evrazijjskayamigracionnayasistema-ot-ehkonomicheskogo-pragmatizma-k-vozrozhdeniyu-civilizacionnogoedinstva/(data obrashcheniya: 15.07.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каширкина А. А., Морозов А. Н. Правовые аспекты интеграции на постсоветском пространстве в рамках ЕврАзЭС: проблемы и перспективы // Журнал российского права. 2010. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashirkina A. A., Morozov A. N. Pravovye aspekty integratsii na postsovetskom prostranstve v ramkakh EvrAzES: problemy i perspektivy. Zhurnal rossiyskogo prava. 2010. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курдюков Г. И. Источники права как результат процесса создания норм международного права // Международное право. Общая часть: учебник / отв. ред. Р. М. Валеев, Г. И. Курдюков. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurdyukov G. I. Istochniki prava kak rezul&amp;#180;tat protsessa sozdaniya norm mezhdunarodnogo prava. Mezhdunarodnoe pravo. Obshchaya chast&amp;#180;: uchebnik / otv. red. R. M. Valeev, G. I. Kurdyukov. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова В. Ю. Миграционные процессы на постсоветском пространстве // Габов А. В., Каширкина А. А., Лукьянова В. Ю. и др. Правовые проблемы формирования межгосударственных объединений (на примере зоны свободной торговли и Таможенного союза ЕврАзЭС): монография / под ред. В. Ю. Лукьяновой. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luk&amp;#180;yanova V. Yu. Migratsionnye protsessy na postsovetskom prostranstve. Gabov A. V., Kashirkina A. A., Luk&amp;#180;yanova V. Yu. i dr. Pravovye problemy formirovaniya mezhgosudarstvennykh ob&amp;#180;&amp;#180;edineniy (na primere zony svobodnoy torgovli i Tamozhennogo soyuza EvrAzES): monografiya / pod red. V. Yu. Luk&amp;#180;yanovoy. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москалькова Т. Работа, проводимая в рамках МПА ЕврАзЭС, к сожалению, часто остается невостребованной // Парламентская газета. 2013. 19 апр. URL: http://www.pnp.ru/comment/detail/18470 (дата обращения: 16.07.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskal&amp;#180;kova T. Rabota, provodimaya v ramkakh MPA EvrAzES, k sozhaleniyu, chasto ostaetsya nevostrebovannoy. Parlamentskaya gazeta. 2013. 19 apr. URL: http://www.pnp.ru/comment/detail/18470 (data obrashcheniya: 16.07.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы правового регулирования интеграционных процессов на постсоветскомпространстве: монография / под ред. С. Ю. Кашкина. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovy pravovogo regulirovaniya integratsionnykh protsessov na postsovetskomprostranstve: monografiya / pod red. S. Yu. Kashkina. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Россия и Казахстан в Евразийской миграционной системе: тенденции развития, социально-экономические последствия миграции и подходы к регулированию: научно-исследовательский отчет 2013/43. URL: www.carim-east.eu/media/Carim-East_RR-2013-43.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiya i Kazakhstan v Evraziyskoy migratsionnoy sisteme: tendentsii razvitiya, sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskie posledstviya migratsii i podkhody k regulirovaniyu: nauchno-issledovatel&amp;#180;skiy otchet 2013/43. URL: www.carim-east.eu/media/Carim-East_RR-2013-43.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовая миграция в ЕЭП: анализ экономического эффекта и институционально-правовых последствий ратификации соглашений в области трудовой миграции. СПб., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovaya migratsiya v EEP: analiz ekonomicheskogo effekta i institutsional&amp;#180;no-pravovykh posledstviy ratifikatsii soglasheniy v oblasti trudovoy migratsii. SPb., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щур-Труханович Л. В. Единое экономическое пространство России, Беларуси и Казахстана как форма, тип, этап международной экономической интеграции и объект международных договоров. Доступ из СПС «КонсультантПлюс». 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchur-Trukhanovich L. V. Edinoe ekonomicheskoe prostranstvo Rossii, Belarusi i Kazakhstana kak forma, tip, etap mezhdunarodnoy ekonomicheskoy integratsii i ob&amp;#180;&amp;#180;ekt mezhdunarodnykh dogovorov. Dostup iz SPS «Konsul&amp;#180;tantPlyus». 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
