<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5953</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11398</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Северное Подмосковье - новый туристский центр России</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NORTHERN MOSCOW REGION – RUSSIA’S NEW TOURIST CENTRE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Северное Подмосковье - новый туристский центр России</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">«The Pearl ring of Northern Moscow Region» on the territory of Sergiev-Posadskiy and Pushkinskiy districts as a historical, cultural, scientific, educational and tourism complex</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«Жемчужное кольцо Северного Подмосковья» на территории Сергиево-Посадского и Пушкинского районов как историко-культурный, научно-познавательный и туристический комплекс</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гончарова</surname>
       <given-names>Татьяна Петровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Goncharova</surname>
       <given-names>Tatyana Петровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>muranovo@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-21T00:00:00+03:00">
    <day>21</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>72</fpage>
   <lpage>77</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5953/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5953/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен проект туристического маршрута «Жемчужное кольцо Северного Подмосковья» в качестве попытки освоить территорию, богатую историко-культурными памятниками. Речь идёт о приграничной территории Сергиево Посадского и Пушкинского районов, центральной осью которой является музей-заповедник «Усадьба Мураново им. Ф. И. Тютчева» (или, как его неофициально называют, «Музей двух поэтов»), Государственный историко-художе-ственный и литературный музей-заповедник «Абрамцево» и Покровский монастырь в Хотькове. Автор рассказывает о небольшом пространстве, которое включает разные историко-культурные пласты: исторические события, связанные с Подмосковьем; богатейший материал по усадебной культуре, в частности, относящийся к истории литературных «дворянских гнёзд», и истории художественной жизни усадеб от XIX в. до наших дней.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The suggested project contains an attempt to assimilate as a tourist route the part of North Moscow region territory with lots of historical and cultural places. The author gives the name of the project - the Pearl ring of North Moscow Region. The territory is limited the Sergiev-Possad and Pushkino regions with the center line from the State Tyutchev Memorial estate «Mouranovo» (or as it is called «the house of two poets») through the State art, historical and literary museum «Abramtsevo» till the Pokrov monastery. The author writes about some places of the region with remarks and commentaries in historical and cultural aspects. It contains historical events, connected with Moscow region, and country estate culture from the 19&amp;#34;1 cent, till nowdays.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Мураново</kwd>
    <kwd>Абрамцево</kwd>
    <kwd>Хотьково</kwd>
    <kwd>паломничество</kwd>
    <kwd>туристический маршрут</kwd>
    <kwd>туристический поход</kwd>
    <kwd>усадьбы</kwd>
    <kwd>культура</kwd>
    <kwd>маршруты Подмосковья.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Mouranovo</kwd>
    <kwd>Abramtsevo</kwd>
    <kwd>Khot&amp;#180;kovo</kwd>
    <kwd>piligrimage</kwd>
    <kwd>tourist route</kwd>
    <kwd>walking tour</kwd>
    <kwd>memorial estates</kwd>
    <kwd>culture</kwd>
    <kwd>routes of Moscow region.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>На карте линия, соединяющая Мураново, Абрамцево и Хотьково, почти прямая, протянутая с юго-запада на северо-восток примерно на 17-20 км; поперечная ось - 10-12 км. Немаловажным фактом является наличие автомобильной трассы, в основном, повторяющей очертание границ кольца маршрута. Это Ярославское шоссе от пос. Талицы до г. Хотькова, далее через Хотьково до дер. Жучки, которые находятся на границе Сергиево-Посадского района. От исходной точки - пос. Талицы через дер. Рахманово и пос. Ашукино до дер. Мураново. Далее 3 км до дер. Ар-тёмово на границе Пушкинского района. Чтобы замкнуть автомобильную трассу, достаточно проложить около 3 км дороги, которая соединила бы Жучки и Артёмово. Данный дорожный проект давно ожидаемый и востребованный: эти три километра автомобильной трассы жизненно необходимы даже безотносительно к предлагаемому туристскому маршруту «Жемчужное кольцо Северного Подмосковья». Надеемся, что в недалёком будущем дорога всё-таки появится. Итак, мы обозначили примерный абрис границ нашего туристского «кольца». Пространство вполне обозримое и позволяющее хорошему пешеходу совершить увлекательный однодневный поход. В отличие от маршрута известного «Золотого Кольца», предполагающего продолжительные автобусные поездки, в которых турист выступает в пассивной роли слушателя и зрителя, предлагаемый нами сравнительно короткий маршрут позволит туристу не только усвоить экскурсионный материал, но и стать активным участником определённого культурного действа. На сравнительно небольшом пространстве мы осваиваем разные историко-культурные пласты: исторические события, связанные с данным местом; богатейший материал по усадебной культуре, в частности, прикасаемся к истории литературных «дворянских гнёзд» и художественной жизни усадеб от XIX в. до наших дней. Проходя по так называемым «экологическим тропам», знакомимся с природой края, типичной для Средней полосы России: растениями, птицами, насекомыми, почвой.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев О. Е. Важнейшие дестинации Московской области как приоритетные точки привлечения туристов // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2014. Т. 8. № 4. С. 4-11 (DOI: 10.12737/6482).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas&amp;#180;ev О. E. Vazhnejshie destinacii Moskovskoj oblasti kak prioritetnye tochki privlechenija turistov [Major destinations of Moscow region as priority points of tourist attraction] //Vestnik Associacii vuzovturizma i servisa [Universities for Tourism and Service Association Bulletin]. 2014. T.8. № 4. p. 4-11 (DOI: 10.12737/6482).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Т. В. Практические аспекты организации посещения туристами монастырских комплексов в России // Современные проблемы сервиса и туризма. 2009. № 4. С. 81-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bojko Т. V. Prakticheskie aspekty organizacii poseshhenija turistami monastyrskih kompleksov v Rossii [Practical aspects of visiting by tourists monasteries in Russia] // Sovremennye problemy servisa i turizma [Service &amp;amp; Tourism: Current Challenges]. 2009. № 4. p. 81-88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Маркетинг туристских территорий. М.: Академия, 2008. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E. A. Marketing turistskih territorij [Marketing of tourist territories]. M.: Akademija, 2008. 224 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Таруса: русский Барбизон // Современные проблемы сервиса и туризма. 2009. №4. С. 95-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E. A. Tarusa: russkij Barbizon [Tarusa: Russian Barbizon] // Sovremennye problemy servisa i turizma [Service &amp;amp; Tourism: Current Challenges]. 2009. № 4. P. 95-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дукельский В. Ю. Культура возвращается домой. Культура на границах. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dukel&amp;#180;skij V. Ju. Kul&amp;#180;tura vozvrashhaetsja domoj. Kul&amp;#180;tura na granicah [Culture comes back home. Culture at the borders]. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Музеи Подмосковья. Топ 20 / О. Рожнов, Р. Оганесов, Е. Куценко. М.: ООО «Изд-во «Планета», 2014. 122 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muzei Podmoskov&amp;#180;ja. Top 20 [Museums of the Moscow region. Top 20] / O. Rozhnov, R. Oganesov, E. Kucenko. M.: OOO «lzd-vo «Planeta», 2014. 122 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Путеводитель по окрестностям Москвы / Сост. М. П. Захаров. М.: Тип. М. П. Захарова, 1865. 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Putevoditel&amp;#180; po okrestnostjam Moskvy [The Guide round Moscow region] /Sost. M. P. Zaharov. M.: Tip. M. P. Za-harova, 1865. 328 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соколова М. В. Роль туризма в кросскультурной коммуникации и факторы, его определяющие // Современные проблемы сервиса и туризма. 2008. № 4. С. 42-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokolova M. V. Rol&amp;#180; turizma v krosskul&amp;#180;turnoj kommunikacii i faktory, ego opredeljajushhie [The role of tourism in the cross-cultural communication and the factors that its defining] // Sovremennye problemy servisa i turizma [Service &amp;amp; Tourism: Current Challenges]. 2008. № 4. P. 42-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
