<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5909</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11336</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Чрезвычайные ситуации</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Чрезвычайные ситуации</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A Method of Predicting Risk of Natural Emergencies on Road Network</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методика прогнозирования рисков чрезвычайных ситуаций природного характера на сети автомобильных дорог</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трофименко</surname>
       <given-names>Юрий Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trofimenko</surname>
       <given-names>Yuri Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ywtrofimenko@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Якубович</surname>
       <given-names>А. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakubovich</surname>
       <given-names>A. Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>4081@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Moscow State Technical University - MADI</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>73</fpage>
   <lpage>82</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5909/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5909/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При описании чрезвычайной ситуации (ЧС) природного характера как случайного&#13;
процесса главную трудность составляет большое число параметров, которые&#13;
должны быть количественно оценены. Предложено рассматривать проявление ЧС&#13;
как реализацию дискретной случайной величины; каждой возможной реализации соответствует определенный размер ожидаемого вреда для объектов транспортной инфраструктуры. На основе анализа результатов инженерно-экологических&#13;
изысканий с использованием геоинформационных технологий определены ожидаемая вероятность возникновения и размеры ежегодного вреда для 10 видов ЧС на&#13;
перспективной (до 2030 г.) сети автодорог ГК «Автодор».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The main difficulty of describing natural emergency as a random process is the large number of parameters that must be&#13;
quantified. Authors suggest threating the onset of emergency as a discrete random variable; each possible implementation&#13;
corresponds to the defined size of the expected damage to transportation infrastructure. The analysis of the engineering&#13;
and environmental surveys via geo-information technologies identified expected probability of occurrence and scale of the&#13;
annual damage for 10 types of emergency situations on long-term (up to 2030) for State Company Russian Highways road&#13;
network.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>планирование дорожной сети</kwd>
    <kwd>риски чрезвычайных ситуаций</kwd>
    <kwd>прогнозирование вреда</kwd>
    <kwd>геоинформационные технологии.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>road network planning</kwd>
    <kwd>emergencies risk</kwd>
    <kwd>damage forecasting</kwd>
    <kwd>GIS technology.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеЧрезвычайные ситуации (ЧС) природного и техногенного происхождения неизбежно связаны с нарушением нормального режима жизнедеятельности, разрушением инфраструктуры, нанесением вреда здоровью и созданием угрозы для жизни людей. Ежегодные расходы на ликвидацию только наиболее острых последствий ЧС составляют в России, по оценкам 2013 г., 224,4 млрд руб. [1].В предлагаемых различными исследователями методах оценки и прогнозирования вреда от ЧС можно выделить два основных направления. Первое не предполагает формализованного описания процессов ЧС и основано на построении многоаспектных экономико-математических моделей, в которых прогнозирование вреда основывается на статистических данных о вреде за прошлые периоды [2–4]. При этом повышение точности прогноза достигается либо за счет использования статистических методов, наиболее эффективных при решении конкретных задач [5–7], либо в результате учета особенностей отдельных видов ЧС [8]. Вторая группа методов оценки и прогнозирования вреда основана на формальных вероятностных моделях, в которых в явном виде присутствуют параметры риска (вероятности) возникновения ЧС [9, 10]. Подобный подход позволяет более адекватно описывать процессы неблагоприятных природных явлений, в том числе с учетом особенностей их отдельных видов. В то же время возникают дополнительные трудности по количественной оценке параметров, входящих в вероятностные модели. Особенно заметно эти трудности проявляются при рассмотрении больших территорий, в пределах которых характер проявления ЧС существенно различается, а значит, различны и значения параметров в их формализованном описании. Особенности определения вреда для линейных и пространственно-распределенных объектов рассмотрены, например в [11–14].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О результатах и основных направлениях деятельности МЧС России на 2014 год и плановый период 2015-2016 гг. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mchs.gov.ru/activities/results/Doklad_o_rezultatah_i_osnovnih_napravlen (дата обращения 21.04.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O rezul&amp;#180;tatah i osnovnyh napravlenijah dejatel&amp;#180;nosti MChS Rossii na 2014 god i planovyj period 2015-2016 gg. [On results and main directions of activities of EMERCOM of Russia for 2014 and the planning period of 2015-2016]. Available at: http://www.mchs.gov.ru/activities/results/Doklad_o_rezultatah_i_osnovnih_napravlen (accessed 21 April 2015) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдотьин В.П., Дзыбов М.М., Самсонов К.П. Оценка ущерба от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. - М.: ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), - 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avdot&amp;#180;in V.P., Dzybov M.M., Samsonov K.P. Ocenka ushherba ot chrezvychajnyh situacij prirodnogo i tehnogennogo haraktera [Assessment of damage from emergency situations of natural and technogenic character]. Moscow, FGBU VNII GOChS (FC) Publ., 2012. 468 p (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов К.П., Авдотьин В.П., Радецкий А.В. и др. Методология оценки экономического ущерба от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера // Проблемы защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций. - М.: ФГУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), 2010. - С. 414-420.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samsonov K.P., Avdot&amp;#180;in V.P., Radeckij A.V., Shirokov K.A., Avdot&amp;#180;ina Ju.S. The methodology for estimating the economic damage from emergency situations of natural and technogenic character. Problemy zashhity naselenija i territorij ot chrezvychajnyh situacij [Problems of protection of population and territories from emergency situations]. Moscow, FGU VNII GOChS (FC) Publ., 2010, pp. 414-420 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вакарев А.А. Методические подходы к определению экономического ущерба от чрезвычайных ситуаций для региональной экономики // Вестн. Волгоградского гос. ун-та,  сер. 3. Экономика. Экология. 2011; 1: 54-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vakarev A.A. Methodological approaches to the definition of economic damage from emergency situations to the regional economy. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Jekonomika. Jekologija [Bulletin of Volgograd state University. Economy. Ecology], 2011, I.1, pp. 54-60 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Плющиков В.Г., Фатиев М.М. Статистические методы оценки и прогнозирования экономического ущерба от природных чрезвычайных ситуаций // Вестн. Росс. ун-та дружбы народов. Сер. Агрономия и животноводство. 2012; 2: 5-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pljushсhikov V.G., Fatiev M.M. Statistical methods for estimating and forecasting economic damages from natural disasters. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Agronomija i zhivotnovodstvo [Bulletin of the Russian University of friendship of peoples. Agronomy and animal husbandry], 2012, I. 2, pp. 5-15 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радаев Н.Н. Повышение точности прогноза вероятности катастроф за счет учета неоднородных статистических данных по ущербу // Автоматика и телемеханика. 2000; 3: 183-189.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radaev N.N. Improving the accuracy of predicting the likelihood of accidents by taking into account heterogeneous statistical data on damage. Avtomatika i telemehanika [Automation and remote control], 2000, I.3, pp. 183-189 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетников В.А. Прогнозирование экономического ущерба от чрезвычайных ситуаций  // Инновационное реформирование экономики и общества в условиях глобальной нестабильности. Саратов: ООО «Институт исследований и развития профессиональных  компетенций», 2015. С. 187-190.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnikov V.A. Forecasting economic damages from emergencies. Innovacionnoe reformirovanieje konomiki i obshhestva v uslovijah global&amp;#180;noj nestabil&amp;#180;nosti [The innovative reform of the economy and society in conditions of global instability]. Saratov, OOO «Institut issledovanij i razvitij professional&amp;#180;nyh kompetencij» Publ.,2015, pp. 187-190 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подрезов Ю.В. Прогнозирование экономического и социально-экологического ущерба  от чрезвычайных лесопожарных ситуаций // Проблемы правовых и экономических способов предупреждения и минимизации вреда, возникающего в условиях чрезвычайных ситуаций. - М.: ИИЦ ВНИИ ГОЧС, 2000. - С. 300-304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podrezov Ju.V. Forecasting economic and socio-environmental damage caused by forest fire emergency situations. Problemy pravovyh i jekonomicheskih sposobov preduprezhdenija i minimizacii ushherba, voznikajushhego v uslovijah chrezvychajnyh situacij [Problems of legal and economic methods of prevention and minimisation of damage arising in emergencies]. Moscow, IIC VNII GOChS Publ., 2000, pp. 300-304 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Александров А.А., Ларионов В.И., Сущев С.П. Единая методология анализа риска чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера // Вестн. Моск. гос. техн. ун-та им. Н.Э. Баумана. Сер. Естественные науки. 2015; 1: 113-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A.A., Larionov V.I., Sushсhev S.P.A uniform methodology for risk analysis of emergency situations of technogenic and natural character. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo tehnicheskogo universiteta im. N.Je. Baumana. Estestvennye nauki [Bulletin of Moscow state technical University. N. Uh. Bauman. Natural Sciences], 2015, I.1, pp. 113-132 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черных Г.С. Формирование результатов информационного обеспечения принятия решения на ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций с использованием методов нечеткого моделирования // Стратегия гражданской защиты: проблемы и исследования. 2012; 1: 70-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyh G.S.Results formation of information support of the decision on liquidation of consequences of emergency situations using methods of fuzzy modeling. Strategija grazhdan skoj zashhity: problem i issledovanija [The strategy of civilian protection: issues and research], 2012, I.1, pp. 70-75 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А.И. Оценка устойчивости перевозочного процесса // Мир транспорта. 2013; 5: 136-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko A.I. The assessment of the sustainability of the transportation process. Mir transporta [Worl dtransport], 2013, I.5, pp. 136-143 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко А.И. Предупреждение и оценка стихийных бедствий // Мир транспорта. 2013; 4: 138-145.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko A.I. Warning and assessment of disasters. Mir transporta [World transport], 2013, I.4, pp. 138-145 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумов И.С. Методика обоснования оптимального состава ресурсов для ликвидации  чрезвычайных ситуаций на пространственно распределенных объектах // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2011; 5: 145.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumov I.S. Methodology to study the optimal composition of resources for liquidation of emergency situations at spatially distributed sites. Nauchno-tehnicheskij vestnik informacionnyh tehnologij, mehaniki i optiki [Scientific and technical journal of information technologies, mechanics and optics], 2011, I.5, p. 145 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумов И.С. Поиск и управление оптимальным составом ресурсов на пространственно распределенных объектах при возникновении чрезвычайных ситуаций  // Вестн. Поволжского гос. технологического ун-та. Сер. Экономика и управление. 2011; 2: 12-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumov I.S. Search and management of the optimum composition of resources in spatially distributed objects in emergency situations. Vestnik Povolzhskogo  gosudarstvennogo tehnologicheskogo universiteta. Jekonomika i upravlenie [Bulletin of the Volga region state technological University. Economics and management], 2011, I.2, pp. 12-19 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акимов В.А., Тимофеева Т.Б., Лесных В.В. Проблема выбора оптимальной структуры национальной системы возмещения ущерба от природных и техногенных чрезвычайных ситуаций // Проблемы безопасности и чрезвычайных ситуаций. 2006; 6: 3-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akimov V.A., Timofeeva T.B., Lesnykh V.V. The problem of choosing the optimal structure of the national system of compensation of damage from natural and man-made emergencies. Problemy bezopasnosti i chrezvychajnyh situacij [Security problems and emergencies], 2006, I.6, pp. 3-10 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лесных В.В., Тимофеева Т.Б. Национальная система возмещения ущерба, вызванного природными и техногенными ЧС: подходы, моделирование, оптимизация // Проблемы анализа риска. 2004; 1: 50-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lesnyh V.V., Timofeeva T.B. A national system of compensation of damage caused by natural and technogenic emergencies: approaches, modeling, optimization. Problemy analiza riska [Problems of risk analysis], 2004, I.1, pp. 50-55 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рожков Р.С. Природный и техногенный риск: анализ, оценка, страхование от ущерба // Экономика и предпринимательство. 2013; 3: 398-401.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozhkov R.S. Natural and technological risk: analysis, assessment, insurance. Jekonomika i predprinimatel&amp;#180;stvo [Economics and entrepreneurship], 2013, I.3, pp. 398-401 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумов И.С. Модель функционирования системы обеспечения ресурсами для ликвидации чрезвычайных ситуаций // Известия Тульского гос. ун-та. Технические науки. 2011; 1: 202-208.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumov I.S. The operating model of providing resources for liquidation of emergency situations. Izvestija Tul&amp;#180;skogo gosudarstvennogo universiteta. Tehnicheskie nauki [Izvestiya of the Tula state University. Technical science]. 2011, I.1, pp. 202-208 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волосухин Я.В. Геоинформационная система для обеспечения безопасности гидротехнических сооружений на уровне субъекта РФ // Мониторинг. Наука и безопасность. 2014; 2: 32-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volosuhin Ja.V. Geographic information system for safety of hydraulic structures at the level of subject of the Russian Federation. Monitoring. Nauka i bezopasnost&amp;#180; [Monitoring. Science and safety], 2014, I.2, pp. 32-41 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аверченков В.И., Леонов Е.А., Шкаберин В.А. и др. Разработка аналитической системы мониторинга бассейнов открытых водоемов и противопаводкового предупреждения // Фундаментальные исследования. 2014; 12-1: 13-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Averchenkov V.I., Leonov E.A., Shkaberin V.A., KryshnevJu.V., Zaharenko L.A., Lepih Ja.I. Development of analytical system for monitoring pools of open water bodies and flood warnings. Fundamental&amp;#180;nye issledovanija [Fundamental research], 2014, I.12-1, pp. 13-19 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов В.С., Макиев Ю.Д., Малышев В.П. Мониторинг и прогнозирование чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера // Технологии гражданской безопасности. 2012; 1: 70-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbunov V.S., Makiev Ju.D., Malyshev V.P. Monitoring and forecasting of emergency situations of natural and technogenic character. Tehnologii grazhdanskoj bezopasnosti [Civil security technologies], 2012, I.1, pp. 70-79 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Д.С. Информационно-аналитический комплекс прогнозирования последствий чрезвычайных ситуаций как элемент единой системы поддержки принятия решений при управлении регионом // Информатизация и связь. 2011; 4: 69-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolov D.S. Information-analytical complex forecasting of consequences of emergency situations as part of the unified system of decision support in the management region. Informatizacija i svjaz&amp;#180; [Informatization and communication], 2011, I.4, pp. 69-71 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якубович И.А., Ерофеев Г.В. Потенциальные источники возникновения чрезвычайных ситуаций природного характера // Вестн. Северо-Восточного гос. ун-та. 2006; 7-2: 131-135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jakubovich I.A., Erofeev G.V. Potential sources of emergency situations of natural character. Vestnik Severo-Vostochnogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the northeastern state University], 2006, I.7-2, pp. 131-135 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мухин В.И., Шимитило В.Л. Типизация источников чрезвычайных ситуаций гидрологического характера // Научные и образовательные проблемы гражданской защиты. 2010; 2: 70-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mukhin V.I., Shimitilo V.L. Typification of the sources of emergencies hydrological character. Nauchnye i obrazovatel&amp;#180;nye problem grazhdanskoj zashhity [Scientific and educational problems of civil protection], 2010, I.2, pp. 70-73. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
