<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5887</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11306</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Сервис</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Сервис</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Provision of state and municipal services in Russia: the current state and main directions for improving</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Предоставление государственных и муниципальных услуг в России: современное состояние и направления совершенствования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаврилова</surname>
       <given-names>Людмила Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavrilova</surname>
       <given-names>Lyudmila Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>M-Liudmila@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>05</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5887/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5887/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В современном мире возникает актуальность совершенствования сферы государственных (муниципальных) услуг, актуализации механизма их предоставления путем приведения его в соответствие с современными требованиями общества, находящегося под влиянием стремительно развивающихся информационных технологий. Государственная политика в России в сфере государственных (муниципальных) услуг содержит целый комплекс мероприятий, реализация которых направленна на совершенствование нормативно-правового регулирования данной сферы, внедрение новых форм предоставления государственных (муниципальных) услуг, оптимизацию механизмов организации их предоставления и повышения качества вышеназванных услуг. Данные мероприятия поэтапно реализуются в рамках государственных реформ, которые продолжаются в России уже более десятилетия. В статье проводится анализ лишь отдельных мероприятий бюджетной и административной реформ в сфере государственных (муниципальных) услуг. При этом анализ понятий «государственная услуга» и «государственная функция» в рамках правового формата позволили автору разграничить мероприятия по совершенствованию организации предоставления государственных (муниципальных) социальных услуг, предоставляемых государственными (муниципальными) учреждениями, и государственных услуг, предоставляемых непосредственно государственными органами исполнительной власти («административных» услуг). Так, в сфере социальных услуг ключевыми вопросами остаются соотношение планируемого количества государственных (муниципальных) услуг и их финансового обеспечения. В рамках совершенствования «административных» услуг новаторством является то, что в последние годы стремительно внедряются новые формы предоставления этих услуг, где ключевыми задачами являются возможность получения заявителем государственных (муниципальных) услуг в электронной форме, а также создание сети учреждений, уполномоченных на предоставление государственных (муниципальных) «административных» услуг — многофункциональных центров. Вместе с тем, общей нерешенной задачей в рамках администрирования сферы государственных (муниципальных) услуг остается повышение их качества и доступности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In today&amp;#180;s world there is urgency to improving the scope of government (municipal) services, updating their delivery mechanisms by bringing them in line with modern requirements of society, under the influence of the rapidly developing information technology. State policy in Russia in the sphere of state (municipal) services includes a range of activities, the implementation of which aimed at improving the legal regulation of this sector, the introduction of new forms of state (municipal) services, streamlining the organization of supply and improving the quality of the services. These activities are implemented in stages within the framework of state reforms that are going on in Russia for more than a decade. The article analyzes a specific budget measures and administrative reforms in state (municipal) services. The analysis of the concepts &amp;#34;public service&amp;#34; and &amp;#34;public function&amp;#34; within the legal format allowed the author to distinguish between measures to improve the organization of state (municipal) social services provided by the state (municipal) institutions and public services provided directly by state executive bodies ( &amp;#34;administrative &amp;#34; services). For example, in the area of social services the ratio of the planned amount of state (municipal) services and their financial security remain key issues. In order to improve &amp;#34;administrative&amp;#34; services innovation in recentyears are rapidly introduced new forms of delivery of these services, which are key objectives of the possibility of application for state (municipal) services in electronic form, as well as creating a network of institutions authorized for the provision of public ( municipal) &amp;#34;administrative&amp;#34; services — multipurpose centers. However, the general unsolved problem within the scope of public administration (municipal) services is improving their quality and accessibility.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>административная реформа</kwd>
    <kwd>бюджетная реформа</kwd>
    <kwd>государственные услуги</kwd>
    <kwd>муниципальные услуги</kwd>
    <kwd>государственная функция</kwd>
    <kwd>предоставление государственных и муниципальных услуг</kwd>
    <kwd>многофункциональный центр</kwd>
    <kwd>государственные и муниципальные учреждения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>administrative reform</kwd>
    <kwd>budget reform</kwd>
    <kwd>public services</kwd>
    <kwd>municipal services</kwd>
    <kwd>public and function</kwd>
    <kwd>provision of public and municipal services</kwd>
    <kwd>multiservice center</kwd>
    <kwd>state and municipal institutions.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Социально-экономическое развитие страны напрямую зависит от целей государственной политики и основных задач государственного управления, эффективности, результативности и мобильности их решения. При этом уровень и качество жизни граждан, масштабность реализуемых государством мероприятий в социальной сфере всегда неразрывно связаны с состоянием экономики в целом и перспективой ее развития, влиянием внешних</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полотовская Е.Ю. Проблемы определения государственной (муниципальной) услуги, работы, функции //Административное и муниципальное право. 2012. № 1. С. 78-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polotovskaia E.Iu. Problemy opredeleniia gosudarstvennoi (munitsipal&amp;#180;noi) uslugi, raboty, funktsii [The problem of determining the state (municipal) services, work functions] //Administrativnoe i munitsipal&amp;#180;noe pravo. 2012. № 1. pp. 78-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирилловых А.А. О правовых аспектах статуса учреждений в реформе бюджетной сферы // Финансовое право. 2013. № 9. С. 28-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillovykh A.A. О pravovykh aspektakh statusa uchrezhdenii v reforme biudzhetnoi sfery [On the legal aspects of the status of institutions in the reform of the public sector] // Finansovoe pravo. 2013. № 9. pp. 28-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матиящук СВ. Новое в правовом положении учреждений в бюджетной сфере // Законодательство и экономика 2011. № 1. С. 11-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matiiashchuk S.V. Novoe v pravovom polozhenii uchrezhdenii v biudzhetnoi sfere [New to the legal status of institutions in the public sector] //Zakonodatel&amp;#180;stvo iekonomika2011. № 1. pp. 11-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перцов Л.В. Технологии реформирования системы оказания государственных (муниципальных) услуг // Институт экономики города (дата обращения: 01.10.2014) URL: http://iirbaneconomics.га/ shop.php (дата обращения: 12.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pertsov L.V. Tekhnologii reformirovaniia sistemy okazaniia gosudarstvennykh (munitsipal&amp;#180;nykh) uslug [Technologies of reforming the system of providing state (municipal) services] // Institut ekonomiki goroda (data obrashcheniia: 01.10.2014) URL: http://urbaneconomics.ru/shop.php (data obrashcheniia: 12.03.2015) [Accessed March 12, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чагин К.Г. Отдельные аспекты кадровой политики в бюджетном учреждении нового типа // Руководитель бюджетной организации (дата обращения: 01.10.2014) URL: // http://iirbaneconomics.га/ shop.php (дата обращения: 12.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chagin K.G. Otdel&amp;#180;nye aspekty kadrovoi politiki v biudzhetnom uchrezhdenii novogo tipa [Certain aspects of personnel policy in the public institution of a new type] // Rukovoditel&amp;#180; biudzhetnoi organizatsii (data obrashcheniia: 01.10.2014) URL: // http://urbaneconomics.ru/shop.php (data obrashcheniia: 12.03.2015) [Accessed March 12, 2015].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
