<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5821</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/11216</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Timely thoughts</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Своевременные мысли</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">To the Question of Modern Methods of Assessment Educational Outcomes of Students</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные подходы к оцениванию образовательных результатов обучающихся</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бабкин</surname>
       <given-names>А. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Babkin</surname>
       <given-names>A. Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.n.babkin@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>64</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5821/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5821/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей статье рассмотрен один из наиболее важных вопросов в педагогике в настоящее время – вопрос оценивания обучающихся.&#13;
Каким должно быть оценивание в условиях смены парадигмы образования, какую роль играет отметка и оценка и какая разница между&#13;
ними. Также в статье затронут исторический вопрос появления «отметки» и «поурочного балла». Охарактеризован процесс формирующего оценивания, дано авторское определение и названы основные инструменты формирующего оценивания. Портфолио и зачетная книжка обучающегося рассмотрены как основные элементы в системе формирующего оценивания. В статье также перечисленные&#13;
основные направления системы оценки достижения планируемых результатов освоения основной образовательной программы, среди&#13;
которых отражена оценка метапредметных результатов при помощи стандартизированных метапредметных работ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article describes one of the most important issues in pedagogy at the present time - the question of assessment of students. What should be the&#13;
evaluation in terms of educational paradigm shift, what role do the mark and the assessment play and what is the difference between them. The article&#13;
also touched upon the historical question of the appearance of &amp;#34;the mark&amp;#34; and &amp;#34;lesson point&amp;#34;. It describes the process of formative assessment, gives the&#13;
author&amp;#180;s definition and identifies the basic tools of formative assessment. Portfolio and student record book are considered as the main elements of the&#13;
system of formative assessment. The article also mentions the main directions of assessing the achievement of the expected results of development of&#13;
the basic educational program, including assessment of metasubject results using standardized metasubject works.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оценка</kwd>
    <kwd>отметка</kwd>
    <kwd>образовательные достижения</kwd>
    <kwd>формирующее оценивание</kwd>
    <kwd>портфолио</kwd>
    <kwd>зачетная книжка.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>mark</kwd>
    <kwd>grade</kwd>
    <kwd>educational achievements</kwd>
    <kwd>formative assessment</kwd>
    <kwd>portfolio</kwd>
    <kwd>record book.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>На аттестации учителя физической культуры эксперты спросили у педагога, почему у него качество знаний во всех классах составляет 100%. Растерянный учитель не нашел, что ответить, а между завучем и экспертами началась дискуссия о роли и способах оценивания в условиях современной школы. Диалог был длительным и содержательным, не будем передавать его содержание полностью, но остановимся, на наш взгляд, на кульминационном вопросе, который задал один из экспертов: «Как наказать нерадивого ученика, если он не выполняет требований и ведет себя плохо?». Казалось бы, одна фраза, а сколько в ней психолого-педагогических противоречий!В настоящее время в школе, да и, наверное, в педагогике, есть противоречие между необходимостью оценивания обучающихся и устаревшими подходами к процессу оценивания, а также консерватизмом и авторитарностью учителей в данном вопросе.Отметим, что вопрос подходов к оцениванию обучающихся — один их самых обсуждаемых в настоящее время. Труды многих ученых посвящены оцениванию знаний обучающихся. Наиболее интересным представляется опыт Шалвы Амонашвили. Еще в 1980 г. вышла его книга об отметке, и несмотря на то что с тех пор прошло 35 лет, многие ее положения актуальны и в наши дни.Действительно, пятибалльная система оценивания обучающихся (по факту — трехбалльная, так как во многих школах запрещено ставить двойки) изжила себя. Изменились стандарты обучения, требования к образовательным результатам, но пятибалльная система остается неизменной. Возможно, это связано с консерватизмом учителей и нормативными требованиями. На наш взгляд, учителя не владеют другими способами оценивания обучающихся, и задача школьных администраторов — организовать повышение квалификации по данному вопросу.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов В.С. Проблема становления системы педагогических измерений. URL: http://testolog.narod.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avanesov V.S. Problema stanovleniya sistemy pedagogicheskikh izmereniy [The problem of formation of educational measurement]. Available at: http://testolog.narod.ru</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В.И., Закирова А.Ф, Строкова Т.А. Педагогический словарь. М.: Академия, 2008. 352с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinskiy V.I., Zakirova A.F, Strokova T.A. Pedagogicheskiy slovar&amp;#180; [Teaching vocabulary]. Moscow, Akademiya Publ., 2008. 352 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крылова О.Н., Бойцова Е.Г. Технология формирующего оценивания в современной школе: учебно-методическое пособие. СПб: КАРО, 2015. 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krylova O.N., Boytsova E.G. Tekhnologiya formiruyushchego otsenivaniya v sovremennoy shkole [Technology formative assessment in the modern school]. St. Petersburg, KARO Publ., 2015. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.М. Педагогика: словарь системы основных понятий. М.: ЭГВЕС, 2013. 268с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov A.M. Pedagogika: slovar&amp;#180; sistemy osnovnykh ponyatiy [Pedagogy: a dictionary of basic concepts]. Moscow, EGVES Publ., 2013. 268 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кальней В.А., Шишов С.Е., Бухтеева Е.Е. Управление качеством образовательного процесса. М.: ЛОГОС, 2015. 271 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kal&amp;#180;ney V.A., Shishov S.E., Bukhteeva E.E. Upravlenie kachestvom obrazovatel&amp;#180;nogo protsessa [Quality control of the educational process]. Moscow, LOGOS Publ., 2015. 271 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
