<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">56371</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2022.080</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LAND, NATURAL RESOURCES, ECOLOGICAL, AGRARIAN LAW OF RUSSIA AND FOREIGN COUNTRIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЗЕМЕЛЬНОЕ, ПРИРОДОРЕСУРСНОЕ, ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ, АГРАРНОЕ ПРАВО РОССИИ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Permissive and Supervisory Activities of Finland and Norway in the Field of Environmental Protection</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Разрешительная и контрольно-надзорная деятельность Финляндии и Норвегии в сфере охраны окружающей среды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернов</surname>
       <given-names>Сергей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernov</surname>
       <given-names>Sergey Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернова</surname>
       <given-names>Татьяна Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernova</surname>
       <given-names>Tat'yana Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-02T14:36:18+03:00">
    <day>02</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-01-02T14:36:18+03:00">
    <day>02</day>
    <month>01</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>01</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3340.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3340.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Природоохранное законодательство и разрешительная деятельность в сфере охраны природы в Финляндии и Норвегии имеют целью защиту биологического, геологического и ландшафтного разнообразия и экологических процессов путем сохранения и устойчивого использования, причем таким образом, чтобы окружающая среда обеспечивала основу для человеческой деятельности, культуры, здоровья и благополучия. Названные страны еще в 1980‑е гг. пытались решить сложные экологические проблемы, занимаясь научным изучением проблем охраны окружающей среды. Анализ состояния северной природы показывал, что экологические последствия интенсивной индустриализации государств привели к частым случаям загрязнения земельных, воздушных и водных ресурсов токсичными материалами и другими загрязняющими веществами. Несмотря на глобальное внимание к загрязнению, воздействие последнего по-прежнему ощущается из-за его серьезных долгосрочных последствий.&#13;
Основная цель исследования — поиск правовых средств и способов, способных отвести реальную угрозу здоровью человека и помочь в сохранности глобальных экосистем, отталкиваясь как от отечественного, так и зарубежного опыта. Таким средством является контрольно-надзорная деятельность, позволяющая ужесточить ответственность за экологические правонарушения и создать условия сохранения природной среды.&#13;
Методы исследования: синтез, системный анализ, аналогия, а также специальные научные методы (технико-юридический анализ, логический, сравнительно-правовой методы и др.). При написании работы выполнялись требования полноты материала, объективности анализа, достоверности данных.&#13;
Выводы: Финляндией и Норвегией были предприняты усилия по ограничению воздействия загрязнения на северную природу, организации управления природопользованием. Страны успешно используют в природоохранной деятельности контроль за природоохранными объектами. Особое значение имеет экологический надзор за предприятиями, которым требуются разрешения на деятельность, связанную с вмешательством в природную среду, и которые несут ответственность за представление отчетов в соответствии с Законом об охране окружающей среды. Операции по надзору помогают снизить выбросы в поверхностные и грунтовые воды, воздух и почву, сократить использование опасных веществ, обеспечивают сбор, транспортировку и переработку отходов в соответствии с требованиями законодательства. Надзор и проверки являются доминирующим подходом к управлению окружающей средой.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Природоохранное законодательство и разрешительная деятельность в сфере охраны природы в Финляндии и Норвегии имеют целью защиту биологического, геологического и ландшафтного разнообразия и экологических процессов путем сохранения и устойчивого использования, причем таким образом, чтобы окружающая среда обеспечивала основу для человеческой деятельности, культуры, здоровья и благополучия. Названные страны еще в 1980‑е гг. пытались решить сложные экологические проблемы, занимаясь научным изучением проблем охраны окружающей среды. Анализ состояния северной природы показывал, что экологические последствия интенсивной индустриализации государств привели к частым случаям загрязнения земельных, воздушных и водных ресурсов токсичными материалами и другими загрязняющими веществами. Несмотря на глобальное внимание к загрязнению, воздействие последнего по-прежнему ощущается из-за его серьезных долгосрочных последствий.&#13;
Основная цель исследования — поиск правовых средств и способов, способных отвести реальную угрозу здоровью человека и помочь в сохранности глобальных экосистем, отталкиваясь как от отечественного, так и зарубежного опыта. Таким средством является контрольно-надзорная деятельность, позволяющая ужесточить ответственность за экологические правонарушения и создать условия сохранения природной среды.&#13;
Методы исследования: синтез, системный анализ, аналогия, а также специальные научные методы (технико-юридический анализ, логический, сравнительно-правовой методы и др.). При написании работы выполнялись требования полноты материала, объективности анализа, достоверности данных.&#13;
Выводы: Финляндией и Норвегией были предприняты усилия по ограничению воздействия загрязнения на северную природу, организации управления природопользованием. Страны успешно используют в природоохранной деятельности контроль за природоохранными объектами. Особое значение имеет экологический надзор за предприятиями, которым требуются разрешения на деятельность, связанную с вмешательством в природную среду, и которые несут ответственность за представление отчетов в соответствии с Законом об охране окружающей среды. Операции по надзору помогают снизить выбросы в поверхностные и грунтовые воды, воздух и почву, сократить использование опасных веществ, обеспечивают сбор, транспортировку и переработку отходов в соответствии с требованиями законодательства. Надзор и проверки являются доминирующим подходом к управлению окружающей средой.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>защита биологического</kwd>
    <kwd>геологического и ландшафтного разнообразия</kwd>
    <kwd>управление в сфере экологии</kwd>
    <kwd>охрана здоровья</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
