<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55476</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2022.053</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МАТЕРИАЛЫ ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ СОВЕТА ЕВРОПЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MATERIALS OF THE VENICE COMMISSION OF THE COUNCIL OF EUROPE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МАТЕРИАЛЫ ВЕНЕЦИАНСКОЙ КОМИССИИ СОВЕТА ЕВРОПЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Comparative Legal Method in the Acts of the Venice Commission</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительно-правовой метод в актах Венецианской комиссии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ковлер</surname>
       <given-names>Анатолий Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kovler</surname>
       <given-names>Anatoliy Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кошелева</surname>
       <given-names>Евгения Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosheleva</surname>
       <given-names>Evgeniya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-05T21:37:17+03:00">
    <day>05</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-05T21:37:17+03:00">
    <day>05</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-05T00:00:00+03:00">
     <day>05</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3291.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3291.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается методология коллективных сравнительно-правовых исследований, которые осуществляет Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия) в условиях «расширенного соглашения». Превратившись из узкого круга экспертов европейских государств в транснациональный конституционный форум, Венецианская комиссия ставит задачу разработать подход, основанный на универсальных ценностях. Лишь в случае успешного достижения такой задачи Венецианская комиссия сможет и далее осуществлять свою главную цель — продвигать и развивать идею демократии через право. Одним из главных инструментов на этом пути являются сравнительно-правовые исследования. В статье последовательно рассматриваются основания для применения сравнительно-правового метода в актах Венецианской комиссии, характерные черты практики проводимых сравнительно-правовых исследований и основные их методы — догматический, функциональный, контекстный и исторический. Отдельно авторы исследуют проблематику недостаточного учета национальных особенностей в ходе деятельности Венецианской комиссии по формированию стандартов, претендующих на универсальный характер.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Рассматривается методология коллективных сравнительно-правовых исследований, которые осуществляет Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия) в условиях «расширенного соглашения». Превратившись из узкого круга экспертов европейских государств в транснациональный конституционный форум, Венецианская комиссия ставит задачу разработать подход, основанный на универсальных ценностях. Лишь в случае успешного достижения такой задачи Венецианская комиссия сможет и далее осуществлять свою главную цель — продвигать и развивать идею демократии через право. Одним из главных инструментов на этом пути являются сравнительно-правовые исследования. В статье последовательно рассматриваются основания для применения сравнительно-правового метода в актах Венецианской комиссии, характерные черты практики проводимых сравнительно-правовых исследований и основные их методы — догматический, функциональный, контекстный и исторический. Отдельно авторы исследуют проблематику недостаточного учета национальных особенностей в ходе деятельности Венецианской комиссии по формированию стандартов, претендующих на универсальный характер.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сравнительно-правовые исследования</kwd>
    <kwd>Европейская комиссия за демократию через право (Венецианская комиссия)</kwd>
    <kwd>догматический метод</kwd>
    <kwd>функциональный метод</kwd>
    <kwd>контекстный метод</kwd>
    <kwd>исторический метод</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
