<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Humanities. Bulletin of the University of Finance</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Humanities. Bulletin of the University of Finance</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Гуманитарные науки. Вестник Финансового университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2226-7867</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5370</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10500</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SOCIOLOGY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОЦИОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methods of Measurement of Poverty in Foreign Countries and Russia: Comparative Analysis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методы измерения бедности в зарубежных странах и России: сравнительный анализ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Родионова</surname>
       <given-names>Марина Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rodionova</surname>
       <given-names>Marina Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m.rodionova@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве РФ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Финансовый университет при Правительстве РФ</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>42</fpage>
   <lpage>47</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5370/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5370/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье дан анализ подходов к измерению бедности в различных зарубежных странах, как являющихся членами Евросоюза, так и нет; говорится о возможности заимствования опыта измерения бедности странами — не членами Евросоюза.&#13;
Выявлена взаимосвязь программы ООН (ПРООН), речь идет о рейтинге стран мира по уровню человеческого развития,&#13;
с социально-экономическим положением стран, одним из основных направлений которого является уровень жизни (валовой национальный доход на душу населения, рассчитанный по паритету покупательной способности). Уровень благополучия человека также определяется благодаря таким индексам, как индекс гендерного неравенства, индекс многомерной&#13;
бедности, индекс социально-экономического неравенства. По итогам 2013 г. Россия заняла в рейтинге 57 место и относится к странам с высоким уровнем развития человеческого потенциала. В нашей стране отмечена устойчивая положительная динамика по всем направлениям. Что касается Европы, то в статье отмечено мнение экспертов, согласно которому&#13;
сократить количество бедных в несколько раз всего за несколько лет, да еще в условиях продолжающегося финансовоэкономического кризиса, крайне проблематично. Наибольшую угрозу благополучию европейцев представляет так называемая монетарная бедность. Показатель монетарной бедности отображает число граждан, реальные доходы которых&#13;
ниже 60% от среднего значения по стране. В Европе считают, что такой уровень бедности гарантирует физиологическое&#13;
выживание. Рассмотрен актуальный опыт измерения и технологий преодоления бедности таких зарубежных стран, как&#13;
Германия, Дания, Швеция, Дания и др. Подчеркнута важность обмена опытом между странами, которые не входят в Евросоюз, и странами — членами Евросоюза; необходимость дальнейшего совершенствования методик измерения бедности,&#13;
разработки показателей бедности, а также технологий ее преодоления.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article contains the analysis of approaches to measurement of poverty in various foreign countries including as being members of&#13;
the European Union, and isn’t present; it is told about possibility of loan of experience of measurement of poverty by the countries —&#13;
not only members of the European Union. Article reveals interrelation of the program of the UN (PROON), concerning rating of the countries of the world on the level of human development with economic and social situation of the countries, one of which main&#13;
directions is the standard of living (the gross national income per capita calculated at purchasing power). Level of wellbeing of the&#13;
person is also defined with such indexes as: Index of a gender inequality, Index of multidimensional poverty, Index of a social and&#13;
economic inequality. Following the results of 2013 Russia took the 57th place in a rating and treats the countries with a high level&#13;
of development of human potential. In our country steady positive dynamics in all directions is noted. As for Europe, in article the&#13;
opinion of experts on which to reduce quantity poor several times for only some years and even in the conditions of the proceeding&#13;
financial and economic crisis is noted is extremely problematic. The greatest threat to wellbeing of Europeans is posed by so-called&#13;
monetary poverty. The indicator of monetary poverty displays number of citizens which real income is lower than 60% of average&#13;
value about the country. In Europe consider that such level of poverty guarantees a physiological survival. Actual experience of&#13;
measurement and technologies of overcoming of poverty of such foreign countries as Germany, Denmark, Sweden, Denmark&#13;
and other countries is considered. In article importance of exchange of experience between the countries, as not entering into the&#13;
European Union, and European Union member countries is emphasized; need of further improvement of techniques of measurement&#13;
of poverty, development and improvement of indicators of poverty, and also technologies of its overcoming.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>абсолютный подход</kwd>
    <kwd>бедность</kwd>
    <kwd>индекс человеческого развития</kwd>
    <kwd>монетарный подход</kwd>
    <kwd>социальная поли-&#13;
тика</kwd>
    <kwd>технологии измерения бедности</kwd>
    <kwd>уровень бедности</kwd>
    <kwd>черта бедности.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>absolute approach</kwd>
    <kwd>index of human development</kwd>
    <kwd>monetary approach</kwd>
    <kwd>poverty level</kwd>
    <kwd>poverty line</kwd>
    <kwd>poverty</kwd>
    <kwd>social policy</kwd>
    <kwd>technologies of measurement of poverty.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Статья подготовлена в рамках государственного заказа 2014 г. на тему «Социальные последствия бедности в России: измерение и технологии сокращения».Программа развития ООН (ПРООН) в ежегодном докладе о развитии человеческого потенциала представила рейтинг стран мира по уровню человеческого развития. Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) является агрегированным показателем социально-экономического положения стран по трем основным направлениям: долголетие (оценивается ожидаемая при рождении продолжительность жизни), доступ к знаниям (анализируется средняя и ожидаемая продолжительность обучения) и уровень жизни (в качестве показателя используется валовой национальный доход на душу населения, рассчитанный по паритету покупательной способности).С 2010 г. ИРЧП корректируется с учетом индекса социально-экономического неравенства, индекса гендерного неравенства, а также индекса многомерной бедности. ИРЧП позиционируется ООН в качестве востребованного индикатора, позволяющего более точно по сравнению с традиционными показателями, в основе которых лежит объем ВВП, оценить уровень благополучия человека.По итогам 2013 г. Россия заняла в рейтинге 57 место и относится к странам с высоким уровнем развития человеческого потенциала [1, с. 163]. В России отмечена устойчивая положительная динамика по всем направлениям.В Европе дела обстоят намного сложнее. Статистическое агентство Евросоюза «Eurostat» высказывает сомнения в серьезности обещаний европейских политиков снизить уровень бедности в их странах к 2020 г. до 20 млн человек. Эксперты утверждают, что сократить количество бедных в несколько раз всего за несколько лет, да и еще в условиях продолжающегося финансово-экономического кризиса, крайне проблематично.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Human Development Report 2014. Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience, 234 pages [Электронный ресурс] URL: http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14-report-en-1.pdf (дата обращения: 10.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Human Development Report 2014. Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience, 234 pages. Available at: http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr14-report-en-1.pdf (Accessed: 10 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экономика стран еврозоны возобновила рост // BBC News Русская служба [Электронный ресурс] URL: http://www.bbc.co.uk/russian/business/2014/02/140214_eurozone_gdp_growth (дата обращения: 10.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Eurozone economy resumed growth. BBC News Russian service. Available at http://www.bbc.co.uk/russian/business/2014/02/140214_eurozone_gdp_growth (Accessed: 10 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад Экономического и Социального Совета за 2010 год. Организация Объединенных Наций [Электронный ресурс] URL: http://www.un.org/ru/ecosoc/docs/session_docs_2010.shtml (дата обращения: 10.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Report of the Economic and Social Council for the year 2010. The United Nations. Available at: http://www.un.org/ru/ecosoc/docs/session_docs_2010.shtml (Accessed: 10 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Development Co-operation Report 2013 ENDINGPOVERTYOECD Publishing 2013 (Доклад о сотрудничестве в целях развития 2013: искоренить бедность) [Электронный ресурс] URL: http://eudevdays.eu/sites/default/files/185114356-Development-Co-operation-Report-2013-Ending-Poverty-Highlights.pdf (дата обращения: 10.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Development Co-operation Report 2013 ENDINGPOVERTYOECD Publishing 2013 (the Report on cooperation in development for 2013: to eradicate poverty). Available at: http://eudevdays.eu/sites/default/files/185114356-Development-Co-operation-Report-2013-Ending-Poverty-Highlights.pdf (Accessed: 10 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о человеческом развитии в Российской Федерации 2013. Устойчивое развитие: вызовы Рио [Электронный ресурс] URL:http://www.undp.ru/documents/NHDR-2013.pdf (дата обращения: 10.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad o chelovecheskomrazvitii v Rossiyskoy Federatsii 2013. Ustoychivoe razvitie: vyzovy Rio[The human development report in the Russian Federation 2013. Sustainable development: challenges Rio]. Available at: http://www.undp.ru/documents/NHDR-2013.pdf(Accessed: 10 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новая европейская бедность // Эксперт. № 49 (733) [Электронный ресурс] URL: http://m.expert.ru/expert/2010/49/novaya-evropejskaya-bednost (дата обращения: 10.12.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novaya evropeyskaya bednost&amp;#180; [New European poverty]. Ekspert [Expert]. No. 49 (733). Available at: http://m.expert.ru/expert/2010/49/novaya-evropejskaya-bednost (Accessed: 10 December 2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
