<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5363</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10474</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Clinical, laboratory and instrumental characteristics in patients with rheumatoid arthritis with &amp;#34;ground glass opacity&amp;#34; computed  tomographic symptom of interstitial lung disease</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клинико-лабораторные и инструментальные особенности больных  ревматоидным артритом с компьютерно-томографическим симптомом интерстициального поражения легких «матовое стекло»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бестаев</surname>
       <given-names>Д.  В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bestaev</surname>
       <given-names>D.  В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Божьева</surname>
       <given-names>Л.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bozheva</surname>
       <given-names>L.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-31T00:00:00+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5363/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5363/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ревматоидный артрит является воспалительным ревматическим заболеванием неизвестной этиологии, характеризующимся симметричным хроническим эрозивным артритом (синовитом) периферических суставов и системным воспалительным поражением внутренних органов. К одному из частых внесуставных проявлений при ревматоидном артрите относится патология легких, в частности интерстициальное поражение легких. Ведущим методом диагностики интерстициального поражения легких является компьютерная томография высокого разрешения. При этом выявляемость интерстициальных изменений легких достигает до 70%. Изучение прогноза у больных ревматоидным артритом с интерстициальным поражением легких явилось предметом нескольких исследований в прошлом десятилетии, в большинстве из которых был сделан вывод, что средняя продолжительность жизни с момента установления диагноза составляет около 3 лет. &#13;
Работа посвящена изучению одного из частых внесуставных проявлений ревматоидного артрита - интерстициальному поражения легких. Определена значимость компьютерной томографии высокого разрешения легких для диагностики интерстициальных изменений легких при ревматоидном артрите. Дана сравнительная клинико–иммунологическая, инструментальная характеристика пациентов с ревматоидным артритом с интерстициальным поражением легких и без него. Определена роль курения и позитивности по антителам к циклическому цитруллинированному пептиду как факторов риска развития интерстициального легких у больных ревматоидным артритом. Выявлена взаимосвязь рентгено-томографического симптома интерстициального поражения легких «матовое стекло» с активностью и длительностью ревматоидного артрита. Показана ассоциация симптома «матовое стекло» с высоким индексом DAS28. &#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Rheumatoid arthritis is an inflammatory rheumatic disease with unknown etiology characterized by symmetric, chronic and erosive arthritis (synovitis) of the peripheral joints and systemic inflammatory involvement of the viscera. Lung pathology, including interstitial lung disease, is one of the common extra-articular manifestations at the гheumatoid arthritis. The leading diagnosis method of interstitial lung disease is a computed tomography high resolution, which allows to identifying interstitial lung changes in 70% of the cases. The study of prognosis in patients with rheumatoid arthritis interstitial lung disease has been the subject of several studies in the past decade. In most studies it was stated that the average life expectancy from diagnosis is around 3 years.&#13;
This work is devoted to study of interstitial lung disease as one of the most frequent extra-articular ma-nifestations of rheumatoid arthritis. The authors defined the significance of computed tomography high resolu-tion for the diagnosis of pulmonary interstitial lung changes at rheumatoid arthritis. They give comparative clini-cal and immunological, instrumental characteristics of rheumatoid arthritis patients with interstitial lung disease and without it. The role of smoking and positivity of anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) according to antibodies are determined as risk factors of interstitial lung disease development in patients with rheumatoid arthritis. The interrelation of the X-ray tomography symptom of interstitial lung disease &amp;#34;ground glass opacity&amp;#34; with the activity and duration of rheumatoid arthritis is revealed. &amp;#34;Ground glass opacity&amp;#34; symptom is associated with high index of DAS28 in patients with rheumatoid arthritis with interstitial lung disease.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ревматоидный артрит</kwd>
    <kwd>интерстициальное поражение легких</kwd>
    <kwd>симптом «матовое стекло».</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>rheumatoid arthritis</kwd>
    <kwd>interstitial lung disease</kwd>
    <kwd>&amp;#34;ground glass opacity&amp;#34; symptom.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е. Л., Каратеев Д. Е., Балабанова Р. М. Ревматоидный артрит. // В кн.: Ревматология. Национальное руководство. Под ред. Е.Л. Насонова, В.А.Насоновой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. C. 290-331.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E. L., Karateev D. E., Balabanova R. M. Revmatoidnyy artrit.. V kn.: Revmatologiya. Natsional&amp;#180;noe rukovodstvo. Pod red. E.L. Nasonova, V.A.Nasonovoy. M.: GEOTAR-Media, 2008. C. 290-331.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. Л., Афанасьева Н. И., Абович Ю. А., Георгиади С. Г. Компьютерная томография вы-сокого разрешения в диагностике интерстициальных пневмоний. // Медицинская визуализация. 2002. № 4. C. 40-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yudin A. L., Afanas&amp;#180;eva N. I., Abovich Yu. A., Georgiadi S. G. Komp&amp;#180;yuternaya tomografiya vy-sokogo razresheniya v diagnostike interstitsial&amp;#180;nykh pnevmoniy.. Meditsinskaya vizualizatsiya. 2002. № 4. C. 40-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lung abnormalities in subjects with elevations of rheumatoid arthritis-related autoantibodies without arthritis by examination and imaging suggest the lung is an early and perhaps initiating site of inflammation in rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis / Demoruelle M., Weisman M., Derber L. [et al.]. 2012. P. 71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lung abnormalities in subjects with elevations of rheumatoid arthritis-related autoantibodies without arthritis by examination and imaging suggest the lung is an early and perhaps initiating site of inflammation in rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis / Demoruelle M., Weisman M., Derber L. [et al.]. 2012. P. 71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jones R.S., Meade F. A theoretical and experimental analysis of anomalies in the estimation of pul-monary diffusing capacity by the single breath method // Quarterly journal of experimental physiology and cognate medical sciences. 1961. Vol. 46. P. 131-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jones R.S., Meade F. A theoretical and experimental analysis of anomalies in the estimation of pul-monary diffusing capacity by the single breath method. Quarterly journal of experimental physiology and cognate medical sciences. 1961. Vol. 46. P. 131-143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kim E.J., Collard H.R., King T.E. Rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: the relev-ance of histopathologic and radiographic pattern // Chest. 2009. Vol. 136, №5. P. 1397-1405.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kim E.J., Collard H.R., King T.E. Rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: the relev-ance of histopathologic and radiographic pattern. Chest. 2009. Vol. 136, №5. P. 1397-1405.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiological Investigation of Rheumatoid Arthritis Study Group. A new model for an etiology of rheumatoid arthritis: smoking may trigger HLA-DR (shared epitope) - restricted immune reactions to autoanti-gens modified by citrullination / Klareskog L., Stolt P., Lundberg K. [et al.] // Arthritis &amp;amp; Rheumatology. 2006. Vol. 54. P. 38-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epidemiological Investigation of Rheumatoid Arthritis Study Group. A new model for an etiology of rheumatoid arthritis: smoking may trigger HLA-DR (shared epitope) - restricted immune reactions to autoanti-gens modified by citrullination / Klareskog L., Stolt P., Lundberg K. [et al.]. Arthritis &amp;amp; Rheumatology. 2006. Vol. 54. P. 38-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ATS/ERS task force. Standardization of spirometry / Miller M.R., Hankinson J., Brusasco V. [et al.] // Eur Resp J. 2005. Vol. 26, №2. P. 319-338.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ATS/ERS task force. Standardization of spirometry / Miller M.R., Hankinson J., Brusasco V. [et al.]. Eur Resp J. 2005. Vol. 26, №2. P. 319-338.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Clinical and high resolution computed tomography characteristics of patients with rheumatoid arthritis lung disease / Mohd Noor N., Mohd Shahrir M.S., Shahid M.S. [et al]. // Int J Rheum Dis. 2009. Vol.12. № 2. P. 136-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Clinical and high resolution computed tomography characteristics of patients with rheumatoid arthritis lung disease / Mohd Noor N., Mohd Shahrir M.S., Shahid M.S. [et al].. Int J Rheum Dis. 2009. Vol.12. № 2. P. 136-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A gene environment interaction between smoking and shared epitope genes in HLA-DR provides a high risk of seropositive rheumatoid arthritis / Padyukov L., Silva C., Stolt P. [et al.] // Arthritis Rheum. 2004. Vol. 50. №10. P. 3085-3092</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A gene environment interaction between smoking and shared epitope genes in HLA-DR provides a high risk of seropositive rheumatoid arthritis / Padyukov L., Silva C., Stolt P. [et al.]. Arthritis Rheum. 2004. Vol. 50. №10. P. 3085-3092</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scott D.L., Wolfe F., Huizinga T.W.J. Rheumatoid arthritis // Lancet. 2010. Vol. 376. P.1094-1108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scott D.L., Wolfe F., Huizinga T.W.J. Rheumatoid arthritis. Lancet. 2010. Vol. 376. P.1094-1108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rheumatoid arthritis-related lungs diseases: CT findings / Tanaka N., Kim J.S., Newell J.D. [et al]. // Radiology. 2004. Vol. 232, №.1. P.81-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rheumatoid arthritis-related lungs diseases: CT findings / Tanaka N., Kim J.S., Newell J.D. [et al].. Radiology. 2004. Vol. 232, №.1. P.81-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Association of smoking with the constitution of the anti-cyclic citrullinated peptide response in the absence of HLADRB1 shared epitope alleles / Verpoort K.N., Papendrecht-van der Voort E.A., van der Helm-van Mil A.H. [et al.] // Arthritis Rheum. 2007. Vol. 56, № 9. P. 2913-2918.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Association of smoking with the constitution of the anti-cyclic citrullinated peptide response in the absence of HLADRB1 shared epitope alleles / Verpoort K.N., Papendrecht-van der Voort E.A., van der Helm-van Mil A.H. [et al.]. Arthritis Rheum. 2007. Vol. 56, № 9. P. 2913-2918.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
