<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5326</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10416</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Материалы научно-практической конференции с международным участием «актуальные проблемы медицинской реабилитации» Велегож – 2014</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject> Proceedings of the conference with international participation «actual problems of medical rehabilitation» Velegozh – 2014</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Материалы научно-практической конференции с международным участием «актуальные проблемы медицинской реабилитации» Велегож – 2014</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Clinical manifestations, pathogenesis and correction of dorsopathies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиника, патогенез и коррекция проявлений дорсопатий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агасаров</surname>
       <given-names>Л. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agasarov</surname>
       <given-names>L. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьмина</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzmina</surname>
       <given-names>I. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чигарев</surname>
       <given-names>А. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chigarev</surname>
       <given-names>A. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Марьяновский</surname>
       <given-names>А.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maryanovskiy</surname>
       <given-names>A.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Профессиональная ассоциация рефлексотерапевтов</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Профессиональная ассоциация рефлексотерапевтов</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/5326/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/5326/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Тема дорсопатий (вертеброгенных синдромов) объявлена ВОЗ приоритетной на ближайший пятилетний период. При этом ключевые вопросы этиологии и патогенеза дорсопатий за последний период неоднократно пересматривались, что сказывается на принципах лечения и последующей реабилитации данного контингента. Исходя из этого, в предложенной статье выделены основные клинико-патогенетические характеристики процесса, а также рассмотрены диагностический алгоритм, механизмы действия и терапевтические возможности основных способов коррекции. При этом раскрыты принципы медикаментозного лечения и физической стимуляции, с подтверждение целесообразности комплексного подхода, обеспечивающего эффективное купирование проявлений дорсопатии. В этой части, с учетом собственных исследований, внимание уделено теоретическим и практическим аспектам рефлексотерапии, прямо показанной при лечении больных с дорсопатией. Отдельно выделена результативная технология фармакопунктуры, действие которой обусловлено суммацией эффектов как рефлекторного раздражения, так действия медикамента. Основываясь на результатов многолетних собственных исследований, отмечено, что фармакопунктура подразумевает использование различных лекарственных средств, однако именно комплексные гомеопатические средства обеспечивают отчетливый терапевтический результат. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The World Health Organization declared the problems of dorsopathies (vertebrogenic syndromes) as priorities for the next five-year period. The key questions of etiology and pathogenesis of dorsopathies for the last period has been revised, which affects the principles of treatment and rehabilitation of this category of patients. This article highlights the main clinical and pathogenetic characteristics of the process. A diagnostic algorithm, mechanisms of action and therapeutic possibilities of the main methods of correction are considered. Also the article considers the principles of medical treatment and physical stimulation, with the confirmation of the fea-sibility of an integrated approach that provides effective relief of manifestations of dorsopathies. In this case, taking into account authors’ original research, attention is paid to theoretical and practical aspects of acupuncture, prescribed in the treatment of patients with dorsopathies. The authors described an effective technology pharmacopuncture, an action of which is caused by the summation of the effects of reflex irritation, actions of the drug. Based on the results of many years of personal research, the authors note that pharmacopuncture involves the use of various drugs, but just the complex homeopathic remedies provide a clear therapeutic result.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>фармакопунктура</kwd>
    <kwd>дорсоопатии</kwd>
    <kwd>электрофизиологические методы</kwd>
    <kwd>рефлексотерапия</kwd>
    <kwd>мануальная терапия</kwd>
    <kwd>ноцицепция.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pharmacopuncture</kwd>
    <kwd>dorsopathies</kwd>
    <kwd>electrophysiological methods</kwd>
    <kwd>reflexology</kwd>
    <kwd>manual therapy</kwd>
    <kwd>nociception.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агасаров Л.Г. Современное состояние и перспективы развития рефлексотерапии в стране // Рефлексотерапия. 2004. № 1. С. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agasarov L.G. Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya refleksoterapii v strane. Refleksoterapiya. 2004. № 1. S. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агасаров Л.Г. Технологии восстановительного лечения при дорсопатиях: Учебное пособие. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Вузовский учебник, 2010. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agasarov L.G. Tekhnologii vosstanovitel&amp;#180;nogo lecheniya pri dorsopatiyakh: Uchebnoe posobie. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Vuzovskiy uchebnik, 2010. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агасаров Л.Г. Фармакопунктура (фармакопунктурная рефлексотерапия). М.: Арнебия, 2013. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agasarov L.G. Farmakopunktura (farmakopunkturnaya refleksoterapiya). M.: Arnebiya, 2013. 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агасаров Л.Г., Тихая О.А. Фармакопунктура в восстановительном лечении больных с дорсопа-тиями // Рефлексотерапия. 2006. № 4. С. 43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agasarov L.G., Tikhaya O.A. Farmakopunktura v vosstanovitel&amp;#180;nom lechenii bol&amp;#180;nykh s dorsopa-tiyami. Refleksoterapiya. 2006. № 4. S. 43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акарачкова Е.С., Зайцева И.А. Местнораздражающие препараты в терапии и профилактике болевых синдромов // Consilium medicum. Неврология. Ревматология. 2011. №2. С. 45-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akarachkova E.S., Zaytseva I.A. Mestnorazdrazhayushchie preparaty v terapii i profilaktike bolevykh sindromov. Consilium medicum. Nevrologiya. Revmatologiya. 2011. №2. S. 45-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акарачкова Е.С., Зайцева И.А. Основные принципы терапии НПВП: эффективность, безопас-ность, индивидуальный подход // Consilium medicum. Неврология. Ревматология. 2012. №2. С.116-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akarachkova E.S., Zaytseva I.A. Osnovnye printsipy terapii NPVP: effektivnost&amp;#180;, bezopas-nost&amp;#180;, individual&amp;#180;nyy podkhod. Consilium medicum. Nevrologiya. Revmatologiya. 2012. №2. S.116-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алтунбаев Р.А., Сабирова М.З. Диагностика и лечение поясничных болей // Неврология, ней-ропсихиатрия, психосоматика. 2009. №3-4. С.11-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Altunbaev R.A., Sabirova M.Z. Diagnostika i lechenie poyasnichnykh boley. Nevrologiya, ney-ropsikhiatriya, psikhosomatika. 2009. №3-4. S.11-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Е.А., Купеев В.Г., Хадарцев А.А. Новая технология безопасной аналгетической тера-пии при осложненном остеопорозе // Вестник новых медицинских технологий. 2010. № 3. С. 122-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva E.A., Kupeev V.G., Khadartsev A.A. Novaya tekhnologiya bezopasnoy analgeticheskoy tera-pii pri oslozhnennom osteoporoze. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2010. № 3. S. 122-124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкая С.В., Парфенов В.А., Борисов К.Н. Острая боль в спине в амбулаторной практике и ее лечение мидокалмом и мирлоксом // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2009. №2. С. 68-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbitskaya S.V., Parfenov V.A., Borisov K.N. Ostraya bol&amp;#180; v spine v ambulatornoy praktike i ee lechenie midokalmom i mirloksom. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika. 2009. №2. S. 68-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В. Скелетная мускулатура как причина локальных болевых синдромов // Consi-lium medicum. Неврология. Ревматология. 2012. №2. С. 39-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob&amp;#180;eva O.V. Skeletnaya muskulatura kak prichina lokal&amp;#180;nykh bolevykh sindromov. Consi-lium medicum. Nevrologiya. Revmatologiya. 2012. №2. S. 39-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова О.Н., Парфенов В.А. Ведение пациентов с болью в спине в амбулаторной практике // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2010. №4. С.65-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova O.N., Parfenov V.A. Vedenie patsientov s bol&amp;#180;yu v spine v ambulatornoy praktike. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika. 2010. №4. S.65-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девятова М.В. Лечебная гимнастика при поясничном остеохондрозе.  СПб., 2001. 189 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devyatova M.V. Lechebnaya gimnastika pri poyasnichnom osteokhondroze.  SPb., 2001. 189 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина Т.В., Елисеев М.С. Боль в нижней части спины: распространенность, причины, ди-агностика, лечение // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2011. №1. С. 22-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubinina T.V., Eliseev M.S. Bol&amp;#180; v nizhney chasti spiny: rasprostranennost&amp;#180;, prichiny, di-agnostika, lechenie. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika. 2011. №1. S. 22-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов В.А. Лечебная физическая культура: Учебное пособие. М., 2006. 568 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Epifanov V.A. Lechebnaya fizicheskaya kul&amp;#180;tura: Uchebnoe posobie. M., 2006. 568 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иваничев Г.А. Мануальная медицина. М.: МЕДпресс-информ, 2005. 486 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanichev G.A. Manual&amp;#180;naya meditsina. M.: MEDpress-inform, 2005. 486 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е., Яхно Н.Н., Лазебник Л.Б., Кукушкин М.Л., Дроздов В.Н., Исаков В.А., Насонов Е.Л. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. М., 2009. С. 114-121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karateev A.E., Yakhno N.N., Lazebnik L.B., Kukushkin M.L., Drozdov V.N., Isakov V.A., Nasonov E.L. Primenenie nesteroidnykh protivovospalitel&amp;#180;nykh preparatov. Klinicheskie rekomendatsii. M., 2009. S. 114-121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Керсшот Я. Клиническое руководство по биопунктуре. Использование инъекций биопрепара-тов в ежедневной практике. Пер. с англ. М., 2013. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kersshot Ya. Klinicheskoe rukovodstvo po biopunkture. Ispol&amp;#180;zovanie in&amp;#180;&amp;#180;ektsiy bioprepara-tov v ezhednevnoy praktike. Per. s angl. M., 2013. 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кокина М.С., Филатова Е.Г. Анализ причин неудачного хирургического лечения пациентов с болью в спине // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2011. №3. С. 30-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kokina M.S., Filatova E.G. Analiz prichin neudachnogo khirurgicheskogo lecheniya patsientov s bol&amp;#180;yu v spine. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika. 2011. №3. S. 30-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косарев В.В., Бабанов С.А. Нестероидные противовоспалительные препараты: оценка эффек-тивности и безопасности // Consilium medicum. Неврология. Ревматология. 2011. №2. С. 48-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosarev V.V., Babanov S.A. Nesteroidnye protivovospalitel&amp;#180;nye preparaty: otsenka effek-tivnosti i bezopasnosti. Consilium medicum. Nevrologiya. Revmatologiya. 2011. №2. S. 48-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макина С.К., Агасаров Л.Г. Оптимизация комплексной терапии больных с дорсопатией // Тра-диционная медицина. 2012. № 30 (30). С. 13-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makina S.K., Agasarov L.G. Optimizatsiya kompleksnoy terapii bol&amp;#180;nykh s dorsopatiey. Tra-ditsionnaya meditsina. 2012. № 30 (30). S. 13-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подчуфарова Е.В. Актуальные вопросы острой и хронической боли в пояснично-крестцовой области // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2012. №1. С. 27-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podchufarova E.V. Aktual&amp;#180;nye voprosy ostroy i khronicheskoy boli v poyasnichno-kresttsovoy oblasti. Nevrologiya, neyropsikhiatriya, psikhosomatika. 2012. №1. S. 27-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попелянский Я.Ю. Ортопедическая неврология (Вертеброневрология): Руководство для вра-чей. 5-е изд., перераб. и доп. М., 2011. 672 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popelyanskiy Ya.Yu. Ortopedicheskaya nevrologiya (Vertebronevrologiya): Rukovodstvo dlya vra-chey. 5-e izd., pererab. i dop. M., 2011. 672 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шостак Н.А. Боль в спине: фокус на миофасциальный синдром // Consilium medicum. Невро-логия. Ревматология. 2011. №2. С. 15-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shostak N.A. Bol&amp;#180; v spine: fokus na miofastsial&amp;#180;nyy sindrom. Consilium medicum. Nevro-logiya. Revmatologiya. 2011. №2. S. 15-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юргель Е.Н., Беляева Е.А., Хадарцев А.А., Купеев В.Г. Аналгетическая терапия хронического болевого синдрома при рефлекторной стенокардии у лиц пожилого возраста // Терапевт.  2012. №2.  С. 13-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yurgel&amp;#180; E.N., Belyaeva E.A., Khadartsev A.A., Kupeev V.G. Analgeticheskaya terapiya khronicheskogo bolevogo sindroma pri reflektornoy stenokardii u lits pozhilogo vozrasta. Terapevt.  2012. №2.  S. 13-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Agasarov L.G. Pharmacopuncture in dorsopathy treatment // JAMS Journal of Acupuncture and Me-ridian Studies. 2008. Т. 1. № 2. P. 110-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agasarov L.G. Pharmacopuncture in dorsopathy treatment. JAMS Journal of Acupuncture and Me-ridian Studies. 2008. T. 1. № 2. P. 110-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
