<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">49222</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2022-1-14-23</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MANAGEMENT IN ORGANIZATIONAL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Design and business in the digital world: organizational features of forming design thinking</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дизайн и бизнес в цифровом мире: организационные особенности формирования дизайн-мышления</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6933-1903</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Собиров</surname>
       <given-names>Бежан Шукриллоевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sobirov</surname>
       <given-names>Bezhan Shukrilloevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shirinkina86@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">БУ ВО «Сургутский государственный университет ХМАО-Югры»</institution>
     <city>Сургут</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Surgut State University</institution>
     <city>Сургут</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-30T18:19:20+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-30T18:19:20+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/49222/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/49222/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Актуальность исследования обусловлена тем, что появление цифровой среды дало дизайнерам новые средства выражения и новую среду для их применения, а компаниям – возможность переосмыслить свои продукты и сервисы. В настоящее время для оценки качества цифровых продуктов используют понятия «пользовательский опыт» и «пользовательский интерфейс» (UX и UI). Автором в статье представлено, как данные категории соотносятся между собой и дается их понимание. Растущие масштабы производства заставили промышленников задуматься, каким образом можно упростить и удешевить создание больших партий товаров. Цель исследования – аналитика лучших практик использования дизайна в бизнесе при формировании конструктивных особенностях продуктов на этапе проектирования промышленного дизайна. Вместе с тем на фоне развития рынков возникла потребность выделять и маркировать свои товары, чтобы отличаться от конкурентов. Дизайн стал неотъемлемой частью брендинга и коммуникации с потребителями. Автором обосновано, что для того чтобы компания могла раз за разом изобретать себя заново, важны три элемента: жизнеспособная бизнес-модель, технические возможности ее воплотить и знание своего клиента. Первое и второе нередко основываются на отраслевой экспертизе, работе аналитиков и бизнес-опыте, а третье требует особого навыка – выйти за пределы офиса и найти с клиентом общий язык. В этой связи автором предлагается этапизация  дизайн-мышления. В статье представлены области применения дизайн-мышления: от проектирования продуктов до дизайнов сервиса, а также механизм формирования дизайн-мышления. Практическая значимость данного исследования заключается в том, что поможет компаниям совершенствовать бизнес-процессы и прийти к пониманию решения проблем внутренних клиентов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The relevance of the study is due to the fact that emerging digital environment has given designers new means of expression and a new area of their use, and companies have the opportunity to reconsider their products and services. Currently, the concepts of “user experience” and “user interface” (UX and UI) are used to assess the digital product quality. The author presents how these categories correlate to each other and gives their understanding. The growing scale of production has forced industrialists to think how to simplify and reduce the cost of creating large quantities of goods. The aim of the study is to analyze the best practices for using design in business while forming constructing features of products at the project development stage of industrial design. At the same time, against the background of the market development, there is a need to highlight and label own products to distinguish them from those of the competitors’. Designing has become an integral part of branding and communicating with consumers. The author stresses three important elements for a company to be able to reinvent itself over and over again, namely a viable business model, technical capabilities to implement it, and knowledge of its clients. The first and second elements are often based on the industry expertise, the work of analysts and business experience, and the third requires a special skill that is to go beyond the office and find a common language with the client. In this regard, the author proposes the staging of design thinking. The article presents the areas of design thinking application from the product design to the service designs, as well as the mechanism for forming design thinking. The practical significance of this study  &#13;
lies in the fact that it will help companies to improve business processes and understand internal customers’ problem solving.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бизнес</kwd>
    <kwd>компании</kwd>
    <kwd>промышленность</kwd>
    <kwd>дизайн</kwd>
    <kwd>потребители</kwd>
    <kwd>клиентоориентированность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>business</kwd>
    <kwd>companies</kwd>
    <kwd>industry</kwd>
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>consumers</kwd>
    <kwd>customer focus</kwd>
   </kwd-group>
   <funding-group>
    <funding-statement xml:lang="ru">статья содержит результаты исследований, проводимых в рамках государственного задания Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.</funding-statement>
    <funding-statement xml:lang="en">The article contains the results of research carried out within the framework of the state task of the Khanty-Mansiysk Autonomous Region – Yugra.</funding-statement>
   </funding-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов А.И. Анализ методов разработки дизайн-систем с использованием компонентного подхода в дизайне // Научно-практические исследования. 2020. № 5-1 (28). С. 21-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gerasimov A.I. Analysis of Methods for Developing De-sign Systems Using a Component Approach in Design.  Nauch-no-prakticheskiye issledovaniya [Scientific and Practical Re-search], 2020, no. 5-1 (28), pp. 21-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косатова Н.А., Шелюгина О.А. Методология дизайн-мышления и ее применение в обучении специалистов в сфере дизайна // Труды молодых ученых Алтайского государственного университета. 2020. № 17. С. 131-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosatova N.A., Shelyugina O.A. Methodology of Design Thinking and its Application in Training Specialists in the Field of Design. Proceedings of Young Scientists of Altai State Uni-versity, 2020, no. 17, pp. 131-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е.В. Практика управления предприятиями при переходе на новые цифровые технологии // Креативная экономика. 2018. Т. 12. № 6. С. 817-828. DOI: 10.18334/ce.12.6.39167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E.V. The Practice of Enterprise Management in the Transition to New Digital Technologies.  Kreativnaya eko-nomika [Creative Economy], 2018, vol. 12, no. 6, pp. 817-828. DOI: 10.18334/ce.12.6.39167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Н.И. Стандартизация и промышленный дизайн: становление промышленного дизайна как вида проектной деятельности // Известия высших учебных заведений. Технология легкой промышленности. 2020. Т. 47. № 1. С. 94-100. DOI: 10.46418/0021-3489_2020_47_1_17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedev N.I. Standardization and Industrial Design: Emer-gence of the Industrial Design as a Project Activity.  Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Tekhnologiya legkoy promysh-lennosti [The News of Higher Educational Institutions. Technol-ogy of Light Industry], 2020. vol. 47, no. 1, pp. 94-100. DOI: 10.46418/0021-3489_2020_47_1_17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богомолова И.С. Методология проектирования в архитектуре с использованием метода дизайн-мышления // Научно-практические исследования. 2021. № 1-4 (36). С. 13-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogomolova I.S. Methodology of Design in Architecture Using the Method of Design Thinking.  Nauchno-prakticheskiye issledovaniya [Scientific and Practical Research], 2021, no. 1-4 (36), pp. 13-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е.В. Управление обучением на рабочем месте: инновационные технологии // Инновации в менеджменте. 2020. № 4 (26). С. 74-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E.V. Workplace Learning Management: Innovative Technologies.  Innovatsii v menedzhmente [Innovations in Management], 2020, no. 4 (26), pp. 74-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Romero C.A.T., Ortiz J.H., Khalaf O.I., Prado A.R. Web application commercial design for financial entities based on business intelligence // Computers, Materials and Continua. 2021. Т. 67. № 3. С. 3177-3188. DOI:10.32604/cmc.2021.014738.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romero C.A.T., Ortiz J.H., Khalaf O.I., Prado A.R. Web Application Commercial Design for Financial Entities Based on Business Intelligence. Computers, Materials and Continua, 2021, vol. 67, no 3, pp. 3177-3188. DOI:10.32604/cmc.2021.014738.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пулявина Н.С. Возможности применения инструментов дизайн-мышления для совершенствования электронных информационно-образовательных систем // Экономика, предпринимательство и право. 2021. Т. 11. № 2. С. 489-500. DOI: 10.18334/epp.11.2.111663 .</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pulyavina N.S. Possibilities of Design Thinking Tools to Improve Electronic Information and Educational Systems.  Eko-nomika, predprinimatel’stvo i pravo [Economics, Entrepreneur-ship and Law], 2021, vol. 11, no. 2, pp. 489-500. DOI: 10.18334/epp.11.2.111663.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е.В. Модели креативности в организации // Модели, системы, сети в экономике, технике, природе и обществе. 2021. № 1 (37). С. 21-28. DOI: 10.21685/2227-8486-2021-1-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E.V. Models of Creativity in an Organization.  Modeli, sistemy, seti v ekonomike, tekhnike, prirode i obsh-chestve [Models, Systems, Networks in Economics, Technology, Nature and Society], 2021, no. 1 (37), pp. 21-28. DOI: 10.21685/2227-8486-2021-1-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щетинина Е.А. Дизайн-мышление в бизнес-стратегиях корпораций // Научный журнал НИУ ИТМО. Серия: Экономика и экологический менеджмент. 2021. № 1. С. 85-93. DOI: 10.17586/2310-1172-2021-14-1-85-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchetinina E.A. Design Thinking in Business Strategies of Corporations. Scientific Journal NRU ITMO. Series: Econom-ics and Environmental Management, 2021, no. 1, pp. 85-93. DOI: 10.17586/2310-1172-2021-14-1-85-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ramachandran R., Ogunshile E.A. A reflection on the design and user acceptance of tamil talk // Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS. 2021. Т. 33. № 1. С. 189-208. DOI: 10.15514/ISPRAS-2021-33(1)-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ramachandran R., Ogunshile E.A. A Reflection on the Design and User Acceptance of Tamil Talk. Proceedings of the Institute for System Programming of the RAS, 2021, vol. 33, no. 1, pp. 189-208. DOI: 10.15514/ISPRAS-2021-33(1)-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галынина К.В. Применение информационно-компьютерных технологий в компьютерном дизайне // Информационно-коммуникационные технологии в педагогическом образовании. 2021. № 3 (72). С. 45-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galynina K.V. Applying Information and Computer Technologies in Computer Design. Informatsionno-kommunikatsionnyye tekhnologii v pedagogicheskom obrazova-nii [Information and Communication Technologies in Pedagogi-cal Education], 2021, no. 3 (72), pp. 45-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ширинкина Е.В. Бизнес-модели в условиях все возрастающей сложности бизнес-среды // Вестник Волгоградского государственного университета. Экономика. 2021. Т. 23. № 1. С. 121-130. DOI: 10.15688/ek.jvolsu.2021.1.10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirinkina E.V. Business Models in the Conditions of Increasing Complexity of the Business Environment. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ekonomika. [Journal of Volgograd State University. Economy], 2021, vol. 23, no. 1, pp. 121-130. DOI: 10.15688/ek.jvolsu.2021.1.10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комарова А.В., Лима М. Дизайн-мышление в международном бизнесе: практика и тенденции использования в российских и французских компаниях // Российский внешнеэкономический вестник. 2020. № 2. С. 19-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarova A.V., Lima M. Design Thinking in Interna-tional Business: Practices and Trends of Use in Russian and French Companies.  Rossiyskiy vneshneekonomicheskiy vestnik [Russian Foreign Economic Bulletin], 2020, no. 2, pp. 19-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lupova-Henry E., Blili S., Dal Zotto C. Innovation-centric cluster business model: findings from a design-oriented literature review // Triple Helix. 2021. Т. 84. № 2. С. 1-48. DOI:10.1163/21971927-BJA10012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lupova-Henry E., Blili S., Dal Zotto C. Innovation-Centric Cluster Business Model: Findings from a Design-Oriented Literature Review. Triple Helix, 2021, vol. 84, no 2, pp. 1-48. DOI: 10.1163/21971927-BJA10012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Потехина В.А., Бисикало Е.Э. Цифровые бизнес-экосистемы как новая форма организационного дизайна // Global and Regional Research. 2021. Т. 3. № 2. С. 272-280.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Potekhina V.A., Bisikalo E.E. Digital Business Ecosys-tems as a New Form of Organizational Design. Global'nyye i regional'nyye issledovaniya [Global and Regional Research], 2021, vol. 3, no. 2, pp. 272-280.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zheng L.J., Xiong C., Chen X., Li C.-S. Product inno-vation in entrepreneurial firms: how business model design influ-ences disruptive and adoptive innovation // Technological Fore-casting and Social Change. 2021. Т. 170. С. 120894. DOI:10.1016/j.techfore.2021.120894.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zheng L.J., Xiong C., Chen X., Li C.-S. Product Inno-vation in Entrepreneurial Firms: How Business Model Design Influences Disruptive and Adoptive Innovation. Technological Forecasting and Social Change, 2021, vol. 170, pp. 120894. DOI:10.1016/j.techfore.2021.120894.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bolshibayeva A.K., Uskenbayeva R.K., Kuandykov A.A., Rakhmetulayeva S.B., Astaubayeva G.N. Development of business process design methods // Journal of Theoretical and Applied Information Technology. 2021. Т. 99. № 10. С. 2344-2358.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolshibayeva A.K., Uskenbayeva R.K., Kuandykov A.A., Rakhmetulayeva S.B., Astaubayeva G.N. Development of Business Process Design Methods. Journal of Theoretical and Applied Information Technology, 2021, vol. 99, no 10, pp. 2344-2358.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
