<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">48980</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2022-67-1-11-18</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Results of the 68-th Session of the United Nations Scientific Committee on the Effects  of the Atomic Radiation (UNSCEAR) (Vienna, 21-25 June, 2021)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИТОГИ 68-й СЕССИИ НАУЧНОГО КОМИТЕТА ПО ДЕЙСТВИЮ АТОМНОЙ РАДИАЦИИ (НКДАР) ООН (Вена, 21 – 25 июня 2021 г.)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аклеев</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Akleev</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Азизова</surname>
       <given-names>Т. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Azizova</surname>
       <given-names>T. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>В. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>V. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карпикова</surname>
       <given-names>Л. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karpikova</surname>
       <given-names>L. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Киселев</surname>
       <given-names>С. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kiselev</surname>
       <given-names>S. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кононенко</surname>
       <given-names>Д. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kononenko</surname>
       <given-names>D. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-7"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мелихова</surname>
       <given-names>Е. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Melikhova</surname>
       <given-names>E. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-8"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романов</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanov</surname>
       <given-names>V. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-9"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романов</surname>
       <given-names>С. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanov</surname>
       <given-names>S. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-10"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тахауов</surname>
       <given-names>Р. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Takhauova</surname>
       <given-names>T. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-11"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-12"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Усольцев</surname>
       <given-names>В. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Usol'cev</surname>
       <given-names>V. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-13"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шинкарев</surname>
       <given-names>С. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shinkarev</surname>
       <given-names>S. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-14"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Urals Research Center for Radiation Medicine</institution>
     <city>Chelyabinsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Челябинский государственный университет, Челябинск</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский институт биофизики ФМБА России</institution>
     <city>Озерск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Urals Biophysics Institute</institution>
     <city>Ozyorsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр радиологии Министерства здравоохранения России, Обнинск</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Medical Research Radiological Centre, Obninsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное медико-биологическое агентство</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Medical and Biological Agency</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-7">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский научно-исследовательский  институт радиационной гигиены им. профессора П.В. Рамзаева,  Роспотребнадзор, Санкт-Петербург</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">P.V. Ramzaev Saint-Petersburg Research Institute of Radiation Hygiene, Saint-Petersburg, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-8">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт проблем безопасного развития атомной энергетики РАН, Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nuclear Safety Institute, Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-9">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом», Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Atomic Energy Corporation ROSATOM, Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-10">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский институт биофизики ФМБА России, Озерск</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Urals Biophysics Institute, Ozyorsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-11">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северский биофизический научный центр ФМБА России</institution>
     <city>Северск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Seversk Biophysical Research Center</institution>
     <city>Seversk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-12">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Томск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Medical University</institution>
     <city>Tomsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-13">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Госкорпорация «Росатом»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Atomic Energy Corporation Rosatom</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-14">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-03T10:55:59+03:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-03T10:55:59+03:00">
    <day>03</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>67</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>18</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-02-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>02</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/48980/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/48980/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Представлены основные итоги 68-й сессии Научного комитета по действию атомной радиации Организации Объединенных Наций (НКДАР ООН), которая прошла в период с 21 по 25 июня 2021 года в формате видеоконференции онлайн. В работе сессии приняли участие более 220 экспертов из 27 стран-членов НКДАР ООН, 4 эксперта из стран-наблюдателей в НКДАР ООН, а также представители 12 международных организаций. &#13;
В рамках совещаний Рабочей группы и подгрупп состоялось обсуждение следующих документов:&#13;
– R.748 «Оценка облучения персонала от источников ионизирующего излучения». &#13;
– R.749 «Повторные первичные раки после радиотерапии».&#13;
– R.750 «Эпидемиологические исследования радиации и рака». &#13;
– R.751 «Оценка облучения населения природными и иными источниками ионизирующего излучения».&#13;
– 68/7 «Реализация стратегии Комитета по совершенствованию сбора, анализа и распространения данных &#13;
   по радиационному облучению». &#13;
Комитет также обсудил будущую программу исследований (2020–2024), информационную и просветительскую деятельность НКДАР ООН и отчет Генеральной Ассамблее ООН.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The current paper is devoted to the key outcomes of the 68-th Session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) which took place on-line in the form of videoconferences during 21-25 June 2021. 220 experts from 27 UNSCEAR Member-states, 4 experts from observer-states as well as the representatives of 12 international organizations participated in the work of the Session. Within the framework of the meetings of the Working group and subgroups the documents on the following projects were discussed: &#13;
– R.748 Evaluation of occupational exposure to ionizing radiation.&#13;
– R.749 Second primary cancer after radiotherapy. &#13;
– R.750 Epidemiological studies of radiation and cancer.&#13;
– R.751 Evaluation of public exposures to ionizing radiation from natural and other sources.&#13;
– 68/7 Implementation of the Committee's strategy to improve collection, analysis and dissemination of data on radiation exposure.&#13;
The Committee also discussed the future research program (2020-2024), UNSCEAR public outreach activities and Report to the UN General Assembly</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>68-я сессия НКДАР ООН</kwd>
    <kwd>профессиональное облучение</kwd>
    <kwd>облучение населения</kwd>
    <kwd>медицинское облучение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>68-th UNSCEAR Session</kwd>
    <kwd>occupational exposure</kwd>
    <kwd>public exposure</kwd>
    <kwd>medical exposure</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
