<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4870</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7785</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Практика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Practice</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Практика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Integration of Technologies within Elective Courses at a Profession-Oriented School</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Интеграция технологий в курсах по выбору профильной школы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Китайгородский</surname>
       <given-names>Михаил Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kitaygorodskiy</surname>
       <given-names>Mikhail Дмитриевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mkit@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Муртазин</surname>
       <given-names>Игорь Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Murtazin</surname>
       <given-names>Igor Анатольевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igormurtazin@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>30</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/4870/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/4870/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлена модель интеграции информационных и материальных технологий в курсах по выбору в предпрофильной подготовке учащихся. Модель разработана на основе  классификации уровней интеграции. На основе обобщенной модели интеграции разработаны детализированные модели для различных уровней интеграции технологий. Представленные модели могут служить основой для проектирования программ элективных  курсов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents the model for integrating IT and material technologies within elective courses taught during pre-profile training of students. The&#13;
model is developed based the classification of integration levels. On the basis of the generalized model of integration the authors have developed&#13;
detailed models for different levels of technology integration. The presented models can be used as the basis for designing elective courses curricula.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>межпредметные связи</kwd>
    <kwd>информационные технологии</kwd>
    <kwd>профильное обучение</kwd>
    <kwd>модель интеграции</kwd>
    <kwd>элективные курсы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>interdisciplinary connections</kwd>
    <kwd>information technologies</kwd>
    <kwd>subject-oriented education</kwd>
    <kwd>model of integration</kwd>
    <kwd>elective courses.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Изменения, происходящие в российской экономике и развитие новых, наукоемких технологий в современном производстве, естественно, повышают требования не только к уровню образования учащихся, но и к развитию их творческих способностей и интеллектуального потенциала. В связи с тем, что технологии, используемые в современном промышленном производстве, являются интегрированными, возрастает необходимость ознакомления учащихся с ними в настоящее время. Эффективно такую интеграцию можно показать и реализовать на примере в образовательной области «Технология», так как она является интегрированной образовательной областью, синтезирующей научные знания из курсов математики, физики, химии, биологии и показывает их использование в промышленности, энергетике, связи, сельском хозяйстве и других направлениях деятельности человека [1].В науке интеграция понимается как процесс, связывающий или приводящий в единое целое разрозненные ранее части [2]. В педагогической науке интеграция рассматривается в разных аспектах – интеграция наук, знаний, теорий, познания, содержания образования, учебных дисциплин, научных направлений, теории и практики, подходов. В нашем исследовании наиболее важным аспектом интеграции является интеграция содержания образования, рассматриваемая как процесс и результат объединения знаний, способов познания и деятельности на какой-либо общей основе, ведущих к построению учебных дисциплин, курсов, блоков и отдельных интегрированных уроков, способствующих целостному рассмотрению изучаемых проблем и восприятию окружающего мира [2].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кругликов Г.И. Методика преподавания технологии с практикумом: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений. М.: Издательский центр Академия, 2002. 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruglikov, G.I. Metodika prepodavaniya tekhnologii s praktikumom [Methods of teaching technology workshops]. Moscow, Academia Publ., 2002. 480 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манаенкова О.А. Активизация творческой деятельности учащийся предпрофильнын классов основной школы в условиях интегрированного обучения (на примере  преподавания физики в 7-9 классах лицея): дис.... канд. пед. наук. Елец, ЕГУ, 2004. 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manaenkova, O.A. Aktivizatsiya tvorcheskoy deyatel’nosti uchashchiysya predprofil’nyn klassov osnovnoy shkoly v usloviyakh integrirovannogo obucheniya (na primere prepodavaniya fiziki v 7 - 9 klassakh litseya). Kand. Diss. [Activation of creative activity predprofilnyn student in upper secondary education in terms of integrated learning (for example, the teaching of physics at 7 - 9 classes of the Lyceum). Cand. Diss.]. Elets, EGU Publ., 2004. 284 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старченко С.А. Теоретические основы интеграции содержания естественнонаучного образования в лицее: дис.... д-ра пед. наук. Челябинск, 2000. 421 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starchenko, S.A. Teoreticheskie osnovy integratsii soderzhaniya estestvennonauchnogo obrazovaniya v litsee. Dokt. Diss. [Theoretical bases of integrating the content of science education at the Lyceum. Doct. Diss.].Chelyabinsk, 2000. 421 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муртазин И.А., Муртазин А.А. Интеграция информационных и материальных технологий в предпрофильной подготовке школьников // Школа и производство. - 2007. - № 8. - С. 34-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murtazin, I.A., Murtazin A.A. Integratsiya informatsionnykh i material’nykh tekhnologiy v predprofil’noy podgotovke shkol’nikov [Integration of information and material technology in the preparation of pre school childrenSchool and production]. Shkola i proizvodstvo. 2007, I. 8, pp. 34 - 35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
