Новые современные технологии по силе совокупного воздействия на развитие общества сопоставимы с очередной промышленной революцией. В статье проанализированы направления влияния четвертой промышленной революции, вызванной новыми технологиями, на правовую сферу общества. Показано, как общественные трансформации воздействуют на правовую традицию и ее динамику. В качестве методологии исследования наряду с классическими общенаучными и традиционными методами юридической науки использован конструктивизм, который позволяет выявить особенности механизма конструирования правовой реальности в современных условиях. Конструктивизм дополняется антропоцентризмом, который, рассматривая человека как центр правовой системы, позволяет акцентировать внимание на ценностных характеристиках правовой традиции, передающихся с помощью социальной эстафеты. Вывод: противоречие между правовой традицией и четвертой промышленной революцией можно превратить из деструктивного в диалектическое, если предпринять усилия по сохранению ценностного ядра национальной правовой традиции, подверженного губительному разрушению глобального универсализма.