<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42122</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2021-43-46</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Role of Immigrants in Solving the Problem of the Shortage of Skilled Labor in Germany</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Интеграция иммигрантов в социокультурную среду ФРГ через профессионально-языковую подготовку</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крутова-Солиман</surname>
       <given-names>Н. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krutova-Soliman</surname>
       <given-names>N. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Народный университет Франкфурта-на-Майне</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Public University of Frankfurt am Main</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/42122/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/42122/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена актуальной проблеме интеграции иммигрантов, как квалифицированной рабочей силы, в социокультурную среду Федеративной Республики Германии. Автор подчеркивает, что без успешной культурно-языковой интеграции иммигрантов и организацию профессиональной подготовки невозможно не только приобретение человеческого капитала для экономики страны, но и появляется реальная угроза государственной безопасности Германии. Рассматриваются качества личности и система качеств, которые должны приобрести иммигранты с целью повышения уровня профессионально-деятельностного компонента и их способности к интеграции в общество принимающей страны. Автором указываются цели педагогической коммуникации в этом процессе и важность принятия Закона о квалифицированной трудовой иммиграции (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). В заключение автор приходит к выводу, что сформированный у иммигранта профессионально-деятельностный компонент демонстрирует его полную интеграцию в деловой мир и мультикультурное общество ФРГ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the current problem of the shortage of qualified labor in the Federal Republic of Germany and the question of whether the country's economy is acquiring potential specialists for the labor market from among immigrants. The author emphasizes that without successful integration of immigrants, it is impossible not only to acquire human capital for the country's economy, but also there is a real threat to state security in Germany. The article examines what qualities or system of qualities immigrants should acquire in order to increase the level of professional activity component of their ability to integrate into the host country's society, specifies the goals of pedagogical communication in this process and the importance of the adoption of the Skilled Workers Immigration Act (Fachkräfteeinwanderungsgesetz). The author comes to the conclusion that the professional and activity component formed by the immigrant demonstrates its full integration into the business world and multicultural society of Germany.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интеграция</kwd>
    <kwd>иммигранты</kwd>
    <kwd>языковая подготовка</kwd>
    <kwd>педагогическая коммуникация квалифицированная трудовая иммиграция</kwd>
    <kwd>социокультурная среда</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lack of skilled labor</kwd>
    <kwd>immigrants</kwd>
    <kwd>integration</kwd>
    <kwd>educational communication</kwd>
    <kwd>Skilled Workers Immigration Act</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко Л. И. Миграционный кризис в Европе / Людмила Игоревна Кравченко. - Текст : электронный // Центр Сулакшина, центр научной политической мысли и идеологии. - 2016. - URL: http://rusrand.ru/analytics/migracionnyy-krizis-v-evrope (дата обращения: 29.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kravchenko L. I. Migracionnyy krizis v Evrope / Lyudmila Igorevna Kravchenko. - Tekst : elektronnyy // Centr Sulakshina, centr nauchnoy politicheskoy mysli i ideologii. - 2016. - URL: http://rusrand.ru/analytics/migracionnyy-krizis-v-evrope (data obrascheniya: 29.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Франк, Ю. Политика и мы. Закон о квалифицированной трудовой иммиграции принят Бундестагом. - Текст : электронный // - URL: https://www.partner-inform.de/blogs/detail/16/4530/zakon-o-kvalificirovannoj-trudovoj-immigracii-prinjat-bundestagom?lang=ru (дата обращения: 07.07.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frank, Yu. Politika i my. Zakon o kvalificirovannoy trudovoy immigracii prinyat Bundestagom. - Tekst : elektronnyy // - URL: https://www.partner-inform.de/blogs/detail/16/4530/zakon-o-kvalificirovannoj-trudovoj-immigracii-prinjat-bundestagom?lang=ru (data obrascheniya: 07.07.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BAMF = Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (2015). Konzept für einen bundesweiten Integrationskurs. (Überarbeitete Neuauflage). - 44 с. -Текст : электронный // - URL: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kurstraeger/KonzepteLeitfaeden/konz-f-bundesw-integrationskurs.pdf?__blob=publicationFile. (дата обращения: 22.05.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BAMF = Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (2015). Konzept für einen bundesweiten Integrationskurs. (Überarbeitete Neuauflage). - 44 s. -Tekst : elektronnyy // - URL: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kurstraeger/KonzepteLeitfaeden/konz-f-bundesw-integrationskurs.pdf?__blob=publicationFile. (data obrascheniya: 22.05.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bundesrepublik Deutschland. Rechtliche Grundlagen Fachkräfteeinwanderungsgesetz: Inkrafttreten am 01.03.2020. //Bundesgesetzesblatt Jahrgang 2019 Teil I Nr. 31, Bonn 2019, S. 1307-1346. -  40 с. -Текст : электронный // - URL: https://fachkraefteeinwanderungsgesetz.de/wp-content/uploads/2019/12/Fachkraeftegesetz.pdf (дата обращения: 29.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bundesrepublik Deutschland. Rechtliche Grundlagen Fachkräfteeinwanderungsgesetz: Inkrafttreten am 01.03.2020. //Bundesgesetzesblatt Jahrgang 2019 Teil I Nr. 31, Bonn 2019, S. 1307-1346. -  40 s. -Tekst : elektronnyy // - URL: https://fachkraefteeinwanderungsgesetz.de/wp-content/uploads/2019/12/Fachkraeftegesetz.pdf (data obrascheniya: 29.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rudzio, K. (2019). Wer kommt, wer geht. / Kolja Rudzio. - Текст: непосредственный // Die Zeit. - 2019. - 02.05 (№ 19). - S. 19-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rudzio, K. (2019). Wer kommt, wer geht. / Kolja Rudzio. - Tekst: neposredstvennyy // Die Zeit. - 2019. - 02.05 (№ 19). - S. 19-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tagesschau. Gesetze im Überblick. Was sich mit dem Migrationspaket ändert. - Текст : электронный // - URL: https://www.tagesschau.de/inland/asyl-koalition-hintergrund-101.html (дата обращения: 07.07.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tagesschau. Gesetze im Überblick. Was sich mit dem Migrationspaket ändert. - Tekst : elektronnyy // - URL: https://www.tagesschau.de/inland/asyl-koalition-hintergrund-101.html (data obrascheniya: 07.07.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
