<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41944</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34220/issn.2222-7962/2020.4/7</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Юбилей</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Anniversary</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Юбилей</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PIONEERS OF FOREST BREEDING IN THE CENTRAL BLACK EARTH REGION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПИОНЕРЫ ЛЕСНОЙ СЕЛЕКЦИИ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ЧЕРНОЗЕМНОМ РЕГИОНЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Царев</surname>
       <given-names>Анатолий Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsarev</surname>
       <given-names>Anatoliy Petrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>antsa-55@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУ «Всероссийский научно-исследовательский институт лесной генетики, селекции и биотехнологии»</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “All-Russian Research Institute of Forest Genetics,  Breeding and Biotechnology”</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>10</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>81</fpage>
   <lpage>98</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://lestehjournal.ru/sites/default/files/journal_pdf/81-98.pdf">http://lestehjournal.ru/sites/default/files/journal_pdf/81-98.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье отмечены краткие сведения из жизни и научной работы некоторых основоположников лесной селекции, работавших в Воронеже. По инициативе Н.П. Кобранова в 1919 году на базе Воронежского СХИ было открыто лесное отделение, которое затем было преобразовано в лесной факультет, а с 1930 г. был организован Воронежский лесокультурный институт (в настоящее время ВГЛТУ).  Главной научной работой Н.П. Кобранова  является первая в стране публикация по лесной селекции – монография «Селекция дуба» (1925), в которой намечены также возможные пути развития селекции лесных древесных растений вообще. Далее интродукцией и селекцией лесных древесных пород в довоенное время занимались его соратники и коллеги: О.Г. Каппер («Изучение экотипов древесных пород», 1946;  «Хвойные  породы», 1954 и др.) и С.А. Самофал (рукопись докторской диссертации «Наследственность и изменчивость лесных пород и их значение для лесовыращивания», 1938 и др.). Затем огромный вклад в развитие лесной селекции  в стране внес М.М. Вересин («Лесное семеноводство», 1963;  «Столетний опыт лесоразведения в Савальском лесничестве», 1963; «Леса Воронежские», 1971; новая программа по лесной селекции для вузов, 1966 и др.). Он автор грандиозных опытов по географическим посадкам сосны обыкновенной на площади около 40 га, включающие более 350 происхождений. Кроме того, им созданы культуры дуба, орехов, карельской березы, семенные плантации и коллекции гибридов разных древесных пород, выведен ряд новых высокопродуктивных гибридов тополей. Активную поддержку в опытной работе оказывал ему директор Воронежского лесотехнического института В.И. Рубцов, который и сам заложил масштабные опытные полевые объекты по лесным культурам сосны обыкновенной. Василий Иванович сыграл важную роль в создании в Воронеже Центрального института лесной генетики и селекции. К известным продолжателем лесных селекционных работ в стране следует отнести и директора ВНПО «Союзлесселекция» А.И. Ирошникова. При нем (совместно с Воронежским лесотехническим институтом и Центральным НИИ лесной генетики и селекции этого объединения) была организована кафедра селекции лесных пород. Все эти ученые показали пример беззаветного служения избранному делу</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article contains brief information from the life and scientific work of the founders of forest breeding, who worked in Voronezh. On the initiative of N.P. Kobranov in 1919, on the basis of Voronezh Agricultural Institute, a forestry department was opened, which was later transformed into the forestry faculty, and since 1930 Voronezh Forestry Institute (now VSUFT) was organized. The main scientific work of N.P. Kobranov is the country's first publication on forest selection - the monograph “Oak selection” (1925), which also outlined possible ways of selection development of forest woody plants in general. Further, his associates and colleagues were engaged in the introduction and selection of forest tree species in the pre-war period: O.G. Kapper (&quot;Study of ecotypes of tree species&quot;, 1946; &quot;Conifers&quot;, 1954, etc.) and S.A. Samofal (manuscript of his doctoral dissertation &quot;Heredity and variability of forest species and their importance for forest growing&quot;, 1938, etc.). Then a huge contribution to the development of forest breeding in the country was made by M.M. Veresin (&quot;Forest seed production&quot;, 1963; &quot;Centennial experience of afforestation in the Savalsky forestry&quot;, 1963; &quot;Forests of Voronezh&quot;, 1971; a new program for forest selection for universities, 1966, etc.). He is the author of grandiose experiments on the geographical planting of Scots pine on an area of about 40 hectares, including more than 350 origins. In addition, he created oak, nut, Karelian birch, seed plantations and collections of hybrids of different tree species. He developed a number of new highly productive poplar hybrids. The director of the Voronezh Forestry Institute V.I. Rubtsov, who himself laid large-scale experimental field facilities for Scots pine forest plantations. Vasily Ivanovich played an important role in the creation of Central Institute of Forest Genetics and Breeding in Voronezh. Among the well-known successors of forest selection work in the country is the director of All-Union Scientific Production Association &quot;Soyuzlesselektsiya&quot; A.I. Iroshnikov. Under him (together with Voronezh Forestry Institute and the Central Research Institute of Forest Genetics and Breeding), a department of forest selection was organized. All these scientists have shown an example of selfless service to the chosen cause</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лесная селекция</kwd>
    <kwd>лесоводы</kwd>
    <kwd>лесное образование</kwd>
    <kwd>полевые опыты</kwd>
    <kwd>древесные породы</kwd>
    <kwd>лесосеменное дело</kwd>
    <kwd>географические культуры</kwd>
    <kwd>гибриды тополей</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>forest selection</kwd>
    <kwd>foresters</kwd>
    <kwd>forest education</kwd>
    <kwd>field experiments</kwd>
    <kwd>tree species</kwd>
    <kwd>forestry seed collection and storage</kwd>
    <kwd>provenance trial plantations</kwd>
    <kwd>poplar hybrids</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М. Селекционный отбор быстрорастущих форм древесных пород при лесовыращивании // Науч. Зап. Воронежского лесохозяйственного ин-та. Т. IX. Воронеж: Воронежское обл. книгоизд-во, 1946. - С. 14-103.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M. Selekcionnyy otbor bystrorastuschih form drevesnyh porod pri lesovyraschivanii // Nauch. Zap. Voronezhskogo lesohozyaystvennogo in-ta. T. IX. Voronezh: Voronezhskoe obl. knigoizd-vo, 1946. - S. 14-103.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М, 1963. Лесное семеноводство. М.: Голесбумиздат, 1963. - 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M, 1963. Lesnoe semenovodstvo. M.: Golesbumizdat, 1963. - 158 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М. Леса Воронежские. Происхождение, облик и будущее наших ландшафтов. Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 1971 - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M. Lesa Voronezhskie. Proishozhdenie, oblik i buduschee nashih landshaftov. Voronezh: Central'no-Chernozemnoe knizhnoe izdatel'stvo, 1971 - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М. Рассказы о лесах и деревьях. Воронеж: Центрально-Черноземное книжное изд-во, 1981. - 111 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M. Rasskazy o lesah i derev'yah. Voronezh: Central'no-Chernozemnoe knizhnoe izd-vo, 1981. - 111 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М. Отечественные лесоводы. Тексты лекций. Воронеж: Воронежский политехнический институт, Воронежский ордена дружбы народов лесотехнический институт, 1988. - 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M. Otechestvennye lesovody. Teksty lekciy. Voronezh: Voronezhskiy politehnicheskiy institut, Voronezhskiy ordena druzhby narodov lesotehnicheskiy institut, 1988. - 64 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М., Мамырин  М.А., Шемякин И.Я., Якубюк А.Н. Столетний опыт лесоразведения в Савальском лесничестве. М.: Гослесбумиздат, 1963  - 162  с,  ил.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M., Mamyrin  M.A., Shemyakin I.Ya., Yakubyuk A.N. Stoletniy opyt lesorazvedeniya v Saval'skom lesnichestve. M.: Goslesbumizdat, 1963  - 162  s,  il.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин М.М., Царев А.П., Сиволапов  А.И. Высокоценные насаждения тополей и древовидной ивы в Хоперском заповеднике // Природные ресурсы Воронежской области и их охрана. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1974. - С. 65-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin M.M., Carev A.P., Sivolapov  A.I. Vysokocennye nasazhdeniya topoley i drevovidnoy ivy v Hoperskom zapovednike // Prirodnye resursy Voronezhskoy oblasti i ih ohrana. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo universiteta, 1974. - S. 65-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронежская государственная лесотехническая академия: популярное издание / Воронеж. Гос. лесотехн. акад. - Воронеж, 2000. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronezhskaya gosudarstvennaya lesotehnicheskaya akademiya: populyarnoe izdanie / Voronezh. Gos. lesotehn. akad. - Voronezh, 2000. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драпалюк М.В., Царалунга А.В., Михин В.И., Чернодубов А.И., Сиволапов А.И., Трещевская Э.И., Журихин А.И., Михина Е.А., Исаков И.Ю., Галдина Т.Е., Малышев В.В. 100 лет кафедре лесных культур, селекции и лесомелиорации ВГЛТУ / ответственные редакторы А.И. Сиволапов и А.И. Чернодубов. Воронеж: ФГБОУ ВО «ВГЛТУ», 2019. - 91 с. - ISBN 978-5-7994-0888-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drapalyuk M.V., Caralunga A.V., Mihin V.I., Chernodubov A.I., Sivolapov A.I., Treschevskaya E.I., Zhurihin A.I., Mihina E.A., Isakov I.Yu., Galdina T.E., Malyshev V.V. 100 let kafedre lesnyh kul'tur, selekcii i lesomelioracii VGLTU / otvetstvennye redaktory A.I. Sivolapov i A.I. Chernodubov. Voronezh: FGBOU VO «VGLTU», 2019. - 91 s. - ISBN 978-5-7994-0888-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Р.В. Размножение и создание культур аллотриплоидного тополя Э. с.-38 // Генетика, селекция, семеноводство и разведение древесных пород в лесостепи/ Материалы межрегиональной конференции, посвященной 95-летию со дня рождения Михаила Михайловича Вересина. 12 февраля 2005 г. Воронеж: Истоки, 2005. - С. 39-42. - ISBN 5-88242-391-0.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov R.V. Razmnozhenie i sozdanie kul'tur allotriploidnogo topolya E. s.-38 // Genetika, selekciya, semenovodstvo i razvedenie drevesnyh porod v lesostepi/ Materialy mezhregional'noy konferencii, posvyaschennoy 95-letiyu so dnya rozhdeniya Mihaila Mihaylovicha Veresina. 12 fevralya 2005 g. Voronezh: Istoki, 2005. - S. 39-42. - ISBN 5-88242-391-0.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ирошников А.И. Лиственницы России. Биоразнообразие и селекция. Часть I. Состояние и перспективы. М: ВНИИЛМ, 2004. - 182 с. - ISBN 5-94219-107-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iroshnikov A.I. Listvennicy Rossii. Bioraznoobrazie i selekciya. Chast' I. Sostoyanie i perspektivy. M: VNIILM, 2004. - 182 s. - ISBN 5-94219-107-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каппер О.Г. Изучение экотипов древесных пород // Научные записки Воронежского лесохозяйственного института. Т. IX. Воронеж: Воронежское    областное книгоиздательство, 1946. - С. 56-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapper O.G. Izuchenie ekotipov drevesnyh porod // Nauchnye zapiski Voronezhskogo lesohozyaystvennogo instituta. T. IX. Voronezh: Voronezhskoe    oblastnoe knigoizdatel'stvo, 1946. - S. 56-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каппер О.Г. Хвойные породы. М.: Гослесбумиздат, 1954. - 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapper O.G. Hvoynye porody. M.: Goslesbumizdat, 1954. - 304 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кобранов Н.П. Селекция дуба. М.: «Новая деревня», 1925. - 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kobranov N.P. Selekciya duba. M.: «Novaya derevnya», 1925. - 37 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кострикин В.А., Ефимов Ю.П. Итоги работы НИИЛГиС за 30 лет и перспективы дальнейших исследований // Лесная генетика и селекция на рубеже тысячелетий: Материалы научно-практической конференции, 26-29 июня 2001 г., Воронеж. - Воронеж: НИИЛГиС, 2002. - С. 3-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostrikin V.A., Efimov Yu.P. Itogi raboty NIILGiS za 30 let i perspektivy dal'neyshih issledovaniy // Lesnaya genetika i selekciya na rubezhe tysyacheletiy: Materialy nauchno-prakticheskoy konferencii, 26-29 iyunya 2001 g., Voronezh. - Voronezh: NIILGiS, 2002. - S. 3-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мерзленко М.Д., Бабич Н.А. Выдающиеся деятели лесоводственной мысли: биограф. справ. Архангельск: Изд-во ФГАОУ ВПО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, 2011. - 298 с. - ISBN 978-5-261-00637-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merzlenko M.D., Babich N.A. Vydayuschiesya deyateli lesovodstvennoy mysli: biograf. sprav. Arhangel'sk: Izd-vo FGAOU VPO «Severnyy (Arkticheskiy) federal'nyy universitet imeni M.V. Lomonosova, 2011. - 298 s. - ISBN 978-5-261-00637-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Милютин Л.И. Анатолий Ильич Ирошников (01.02.1929 - 24. 11.2016) // Сибирский лесной журнал, 2017. № 2. (Сетевое издание).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Milyutin L.I. Anatoliy Il'ich Iroshnikov (01.02.1929 - 24. 11.2016) // Sibirskiy lesnoy zhurnal, 2017. № 2. (Setevoe izdanie).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михаил Михайлович Вересин (к 100-летию со дня рождения: 1910-1992 гг.). / Сборник научно-популярных статей о проф. Вересине Михаиле Михайловиче / ответственный редактор А.И. Сиволапов. Воронеж: ГОУ ВПО «Воронежская государственная лесотехническая академия», 2010. - 62 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihail Mihaylovich Veresin (k 100-letiyu so dnya rozhdeniya: 1910-1992 gg.). / Sbornik nauchno-populyarnyh statey o prof. Veresine Mihaile Mihayloviche / otvetstvennyy redaktor A.I. Sivolapov. Voronezh: GOU VPO «Voronezhskaya gosudarstvennaya lesotehnicheskaya akademiya», 2010. - 62 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основные положения по лесному семеноводству в СССР. - М: ЦБНТИлесхоз, 1976. - 32 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye polozheniya po lesnomu semenovodstvu v SSSR. - M: CBNTIleshoz, 1976. - 32 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов В.К., Сухов И.В. Страницы истории лесных культур ВГЛТА. Воронеж: Воронежская гос. лесотехн. акад., 2002. - 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov V.K., Suhov I.V. Stranicy istorii lesnyh kul'tur VGLTA. Voronezh: Voronezhskaya gos. lesotehn. akad., 2002. - 144 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов В.К., Царев А.П., Память об учителе (к 95-летию со дня рождения М.М. Вересина) // Генетика, селекция, семеноводство и разведение древесных пород в лесостепи/ Материалы межрегиональной конференции, посвященной 95-летию со дня рождения Михаила Михайловича Вересина. 12 февраля 2005 г. Воронеж: Истоки, 2005. - С. 4-7. - ISBN 5-88242-391-0.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov V.K., Carev A.P., Pamyat' ob uchitele (k 95-letiyu so dnya rozhdeniya M.M. Veresina) // Genetika, selekciya, semenovodstvo i razvedenie drevesnyh porod v lesostepi/ Materialy mezhregional'noy konferencii, posvyaschennoy 95-letiyu so dnya rozhdeniya Mihaila Mihaylovicha Veresina. 12 fevralya 2005 g. Voronezh: Istoki, 2005. - S. 4-7. - ISBN 5-88242-391-0.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубцов В.И. Культуры сосны в лесостепи (их рост и производительность), изд.2-е. М.: изд-во «Лесная промышленность», 1969. - 286 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubcov V.I. Kul'tury sosny v lesostepi (ih rost i proizvoditel'nost'), izd.2-e. M.: izd-vo «Lesnaya promyshlennost'», 1969. - 286 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубцов В.И., Новосельцева А.И., Попов В.К., Рубцов В.В. Биологическая продуктивность сосны в лесостепной зоне. М.: Издательство «НАУКА», 1976 - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubcov V.I., Novosel'ceva A.I., Popov V.K., Rubcov V.V. Biologicheskaya produktivnost' sosny v lesostepnoy zone. M.: Izdatel'stvo «NAUKA», 1976 - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сиволапов А.И. Михаил Михайлович Вересин: ученый и учитель / пленарный доклад // Научный семинар, посвященный 110-летию со дня рождения профессора Михаила Михайловича Вересина.  Воронеж: ВГЛТУ, 12 февраля 2020 г. - 73 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sivolapov A.I. Mihail Mihaylovich Veresin: uchenyy i uchitel' / plenarnyy doklad // Nauchnyy seminar, posvyaschennyy 110-letiyu so dnya rozhdeniya professora Mihaila Mihaylovicha Veresina.  Voronezh: VGLTU, 12 fevralya 2020 g. - 73 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суркова Л. «Любим Вас, гордимся Вами…»  // газета «Коммуна» , 1990. № 67-68 от 17 марта 1990 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surkova L. «Lyubim Vas, gordimsya Vami…»  // gazeta «Kommuna» , 1990. № 67-68 ot 17 marta 1990 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суркова Л.Н. Создатель ценностей земных // Мгновений вечности чреда (автор Л.Н. Суркова). Воронеж: Библиотека газеты «Коммуна», 2005, № 16. - С. 60-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surkova L.N. Sozdatel' cennostey zemnyh // Mgnoveniy vechnosti chreda (avtor L.N. Surkova). Voronezh: Biblioteka gazety «Kommuna», 2005, № 16. - S. 60-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Р.М. Лесная школа (Российские города науки). М.: «Советская Россия», 1987. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov R.M. Lesnaya shkola (Rossiyskie goroda nauki). M.: «Sovetskaya Rossiya», 1987. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царев А.П. Программы лесной селекции в России и за рубежом: монография. - М.: ФГБОУ ВПО МГУЛ, 2013. -164 с. - ISBN 978-5-8135-0592-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carev A.P. Programmy lesnoy selekcii v Rossii i za rubezhom: monografiya. - M.: FGBOU VPO MGUL, 2013. -164 s. - ISBN 978-5-8135-0592-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царёв А.П., Ирошников А.И. Общие положения методики испытания новых сортов древесных пород на отличимость, однородность и стабильность (проект). Препринт. Воронеж, 1994. - 9 с. (ЦНИИ ЛГ и С).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carev A.P., Iroshnikov A.I. Obschie polozheniya metodiki ispytaniya novyh sortov drevesnyh porod na otlichimost', odnorodnost' i stabil'nost' (proekt). Preprint. Voronezh, 1994. - 9 s. (CNII LG i S).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царёв А.П., Ирошников А.И. Методика оценки хозяйственной полезности сортов и форм дуба черешчатого (проект). - Препринт. - Воронеж, 1994. - 25 с. (ЦНИИ ЛГ и С).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carev A.P., Iroshnikov A.I. Metodika ocenki hozyaystvennoy poleznosti sortov i form duba chereshchatogo (proekt). - Preprint. - Voronezh, 1994. - 25 s. (CNII LG i S).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царев А.П., Попов В.К. М.М. Вересин - учитель и ученик // За лесные кадры / Газета Воронежского лесотехнического института, 1992, № 16 (1035). - Стр. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carev A.P., Popov V.K. M.M. Veresin - uchitel' i uchenik // Za lesnye kadry / Gazeta Voronezhskogo lesotehnicheskogo instituta, 1992, № 16 (1035). - Str. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царев В.А. Результаты испытания тополя М.М. Вересина Э.с.-38 // Генетика, селекция, семеноводство и разведение древесных пород в лесостепи/ Материалы межрегиональной конференции, посвященной 95-летию со дня рождения Михаила Михайловича Вересина. 12 февраля 2005 г. Воронеж: Истоки, 2005. - С. 131-134. - ISBN 5-88242-391-0.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carev V.A. Rezul'taty ispytaniya topolya M.M. Veresina E.s.-38 // Genetika, selekciya, semenovodstvo i razvedenie drevesnyh porod v lesostepi/ Materialy mezhregional'noy konferencii, posvyaschennoy 95-letiyu so dnya rozhdeniya Mihaila Mihaylovicha Veresina. 12 fevralya 2005 g. Voronezh: Istoki, 2005. - S. 131-134. - ISBN 5-88242-391-0.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
