Medical Radiology and radiation safety Medical Radiology and radiation safety Медицинская радиология и радиационная безопасность 1024-6177 2618-9615 39884 10.12737/1024-6177-2020-65-4-58-64 Радиационная эпидемиология Radiation epidemiology Радиационная эпидемиология Solid Cancer Incidence Risk among the Population Exposed in the East Urals Radioactive Trace over 1957–2014 Риск заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями у облученного на территории Восточно‑Уральского радиоактивного следа населения за 1957–2014 гг. Силкин С. С. Silkin S. S. Крестинина Л. Ю. Krestinina L. Yu.

кандидат медицинских наук;

candidate of medical sciences;

 Аклеев А. В. Akleev A. V.

доктор медицинских наук;

doctor of medical sciences;

 Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России Челябинск Россия Urals Research Center for Radiation Medicine of FMBA of Russia Chelyabinsk Russian Federation Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России Челябинск Россия Urals Research Center for Radiation Medicine of FMBA of Russia Chelyabinsk Russian Federation Уральский научно-практический центр радиационной медицины ФМБА России Челябинск Россия Urals Research Center for Radiation Medicine Chelyabinsk Russian Federation Челябинский государственный университет, Челябинск Россия Chelyabinsk State University, Chelyabinsk, Russia Russian Federation 65 4 58 64 https://naukaru.ru/en/nauka/article/39884/view

Цель: Оценка риска заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями у населения, облученного на территории Восточно-Уральского радиоактивного следа (ВУРС) за период наблюдения с 1957 по 2014 гг. с использованием индивидуализированных доз, рассчитанных на основе усовершенствованной дозиметрической системы TRDS. Материал и методы: Произошедший взрыв в хранилище жидких радиоактивных отходов на территории ПО «Маяк» 29 сентября 1957 г. привел к радиоактивному загрязнению территорий Челябинской и Свердловской областей и образованию ВУРСа, а население, проживающее на его территории, подверглось длительному хроническому внешнему и внутреннему облучению. Анализируемая когорта (КВУРС) насчитывает 21384 человека, 2055 из которых получили дополнительное облучение до аварии 1957 г., проживая в населенных пунктах на реке Тече. Средняя доза облучения желудка для членов КВУРС составила 36 мГр, максимальная — 1,13 Гр. Анализ проведен с использованием программ DATAB и AMFIT (статистический пакет EPICURE). Была использована простая параметрическая модель избыточного относительного риска (ИОР). Статистическая значимость и доверительные интервалы определялись по методу максимального правдоподобия. Результаты: В результате анализа риска заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями в КВУРС за 57-летний период наблюдения при использовании линейной модели и 5-летнем латентном периоде был получен статистически значимый ИОР, равный 0,05/100 мГр (95 % ДИ 0,01–0,10, p = 0,02) во всей КВУРС. При исключении из когорты группы лиц, дополнительно облученных на реке Тече до аварии 1957 г., риск заболеваемости становился незначимым. Не было выявлено значимой модификации дозовой зависимости нерадиационными факторами. Заключение: Полученные результаты хорошо сопоставимы с предыдущими исследованиями облученного населения Южного Урала, проводимых в Уральском научно-практическом центре радиационной медицины, а также в мире, посвященных изучению эффектов радиационного воздействия на население.

Purpose: Assessment of solid cancer incidence risk in the cohort of exposed population on the territory of the East Urals radioactive trace over the period of follow-up from 1957 to 2014 with the use of the individual doses provided by the latest TRDS dosimetry system. Material and methods: The explosion of the liquid radioactive waste storage tank at the «Mayak» Production Association on 29 September 1957 led to the pollution of the territories of the Chelyabinsk and Sverdlovsk Regions and the formation of the EURT, and the population residing on its territory was subjected to protracted chronic external and internal exposure. The analyzed cohort includes 21,384 people, 2,055 of whom received additional radiation before the 1957 accident due to residing in one of the Techa River settlements. The mean dose to the stomach for the members of the EURT cohort was 36 mGy, the maximum — 1.13 Gy. The analysis was performed using the DATAB and AMFIT programs (statistical software package EPICURE). A simple parametric model of excess relative risk (ERR) was used. Statistical significance and confidence intervals were obtained using the maximum likelihood method. Results: As a result of the analysis of the solid cancer incidence risk in the EURT cohort during the 57-year follow-up period using the linear model and the 5-year latent period, a statistically significant ERR was obtained which equals to 0.052 / 100 mGy (95 % CI 0.01–0.10, p = 0.02) in the entire EURT cohort. When the group of people additionally exposed on the Techa River before the 1957 accident was excluded from the cohort, the risk became insignificant. No significant modification of the dose dependence by non-radiation factors was revealed. The obtained results are compared well with the previous studies of the exposed population in the Southern Urals which were conducted in the Urals Research Center for Radiation Medicine, as well as in the world, devoted to the study of the effects of radiation exposure on population.

 население радиационный риск Восточно-Уральский радиоактивный след (ВУРС) солидные злокачественные новообразования риск заболеваемости избыточный относительный риск population radiation risk East Urals radioactive trace (EURT) solid cancer incidence risk excessive relative risk

Медико-биологические и экологические последствия радиоактивного загрязнения реки Теча. Под ред. А.В. Аклеева, М.Ф. Киселёва. ФУ «Медбиоэкстрем» при Минздраве РФ. М. 2001. Medical-biological and ecological impacts of radioactive contamination of the Techa River. Eds.: Akleyev AV, Kiselev MF. Moscow. 2001. 530 p. (In Russ.). Последствия радиоактивного загрязнения реки Течи. Под ред. А.В. Аклеева. Челябинск: Книга. 2016. Consequences of radioactive contamination of the Techa River. Akleyev AV (ed). Chelyabinsk. 2016. 400 p. (In Russ.). Аклеев АВ, Косенко ММ, Крестинина ЛЮ, Шалагинов СА, Дегтева МО, Старцев НВ. Здоровье населения, проживающего на радиоактивных территориях Уральского региона. М.: РАДЭКОН. 2001. Akleyev AV, Kosenko MM, Krestinina LYu, Shalaginov SA, Degteva MO, Startsev NV. Health status of population exposed to environmental contamination in the Southern Urals. Moscow. 2001. (In Russ.). Восточно-Уральский радиоактивный след (сборник статей, посвященных последствиям аварии 1957 г. на ПО «Маяк»). Под ред. А.В. Аклеева, М.Ф. Киселева. Челябинск. 2012. East-Urals radioactive trace. Eds.: Akleyev AV, Kiselev MF. Chelyabinsk. 2012. (In Russ.). Булдаков ЛА. Медицинские последствия радиационной аварии на Южном Урале в 1957 г. Медицинская радиология. 1990;35(12):11-6. Buldakov LA. Medical consequences of the radiation accident in the Southern Urals in 1957. Med Radiology. 1990;35(12):11- Экологические и медицинские последствия радиационной аварии 1957 г. на ПО «Маяк». Под ред. А.В. Аклеева, М.Ф. Киселева. М. 2001. Ecological and medical consequences of the radiation accident in 1957 at the Mayak PA. Eds.: Akleyev AV, Kiselev MF. Moscow. 2001:186-212. (In Russ.). Бурназян АИ. Итоги изучения и опыт ликвидации последствий аварийного загрязнения территории продуктами деления урана. М.: Энергоатомиздат, 1990. 144 с. Burnazyan AI. The results of the study and experience of consequences liquidation of emergency contamination of the territory by the fission products of uranium. Moscow. 1990, 144 p. (In Russ.). Kostyuchenko VA, Krestinina LY. Long-term irradiation effects in the population evacuated from the East Urals radioactive trace area. Science Total Environment. 1994;142:119-25. Kostyuchenko VA, Krestinina LY. Long-term irradiation effects in the population evacuated from the East Urals radioactive trace area. Science Total Environment. 1994;142:119-25. Крестинина ЛЮ, Аклеев АВ. Онкологическая смертность при хроническом воздействии малых и средних доз облучения в когорте лиц, облученных на ВУРС. Бюллетень сибирской медицины. 2005;4(2):36-44. Krestinina LYu, Akleev AV. Cancer mortality under chronic exposure of low and moderate radiation doses in the cohort of persons who were exposed due to the EURT. Bulletin of Siberian Medicine, 2005;4(2):36-44. (In Russ.). Крестинина ЛЮ, Силкин СС, Епифанова СБ. Анализ риска смерти от солидных злокачественных новообразований у населения, облучившегося на территории Восточно-Уральского радиоактивного следа за 50-летний период. Радиационная гигиена. 2014;7(1):23-9. Krestinina LYu, Silkin SS, Epifanova SB. Analysis of solid cancer mortality risk for the population exposed in the territory of East-Urals radioactive trace over a 50-year period. Radiation Hygiene. 2014;7(1):23-9. (In Russ.). Силкин СС, Крестинина ЛЮ, Толстых ЕИ, Епифанова СБ. Анализ риска заболеваемости солидными злокачественными новообразованиями у населения, облучившегося на территории Восточно-Уральского радиоактивного следа за период с 1957 по 2009 г. Радиационная гигиена. 2017;10(1):36-46. DOI: 10.21514/1998-426х-2017-10-1-36-46. Silkin SS, Krestinina LYu, Tolstykh EI, Epifanova SB. Analysis of solid cancer incidence risk among the population exposed in the East Urals Radioactive Trace over 1957-2009. Radiation Hygiene. 2017;10(1):36-46. (In Russ.). DOI: 10.21514/1998-426x-2017-10-1-36-46. Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D code for reconstruction of deterministic estimates of dose from environmental exposures. Health Phys. 2019;117(4):378-87. Degteva MO, Napier BA, Tolstykh EI, et al. Enhancements in the Techa River Dosimetry System: TRDS-2016D code for reconstruction of deterministic estimates of dose from environmental exposures. Health Phys. 2019;117(4):378-87. Preston DL, Lubin JH, Pierce DA, McConney ME. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Corporation; 1993. Preston DL, Lubin JH, Pierce DA, McConney ME. Epicure Users Guide. Seattle, Washington: Hirosoft International Corporation; 1993. Davis FG, Krestinina LYu, Preston D, et al. Solid cancer incidence in the Techa River Incidence Cohort: 1956-2007. Radiat Res. 2015;184:56-65. DOI: 10.1667/RR14023.1. Davis FG, Krestinina LYu, Preston D, et al. Solid cancer incidence in the Techa River Incidence Cohort: 1956-2007. Radiat Res. 2015;184:56-65. DOI: 10.1667/RR14023.1. Schonfeld SJ, Krestinina LYu, Epifanova SB, et al. Solid cancer mortality in the Techa River Cohort (1950-2007). Radiat Res. 2013;179(2):183-9. DOI: 10.1667/RR2932.1. Schonfeld SJ, Krestinina LYu, Epifanova SB, et al. Solid cancer mortality in the Techa River Cohort (1950-2007). Radiat Res. 2013;179(2):183-9. DOI: 10.1667/RR2932.1. Силкин СС, Крестинина ЛЮ, Старцев ВН, Аклеев АВ. Уральская когорта аварийно-облученного населения. Медицина экстремальных ситуаций. 2019;21(3):393-402. Silkin SS, Krestinina LYu, Startsev VN, Akleev AV. Ural cohort of emergency-irradiated population. Medicine of Extreme Situations. 2019;21(3):393-402. (In Russ.). Preston DL, Sokolnikov ME, Krestinina LYu, Stram DO. Estimates of radiation effects on cancer risks in the Mayak worker, Techa River and atomic bomb survivor studies. Radiat Prot Dosim. 2017;173(1):26-31. DOI: 10.1093/rpd/ncw316. Preston DL, Sokolnikov ME, Krestinina LYu, Stram DO. Estimates of radiation effects on cancer risks in the Mayak worker, Techa River and atomic bomb survivor studies. Radiat Prot Dosim. 2017;173(1):26-31. DOI: 10.1093/rpd/ncw316. Richardson DB, et al. Risk of cancer from occupational exposure to ionising radiation: retrospective cohort study of workers in France, the United Kingdom, and the United States (INWORKS). BMJ. 2015;351:5359. DOI: 10.1136/bmj.h5359. Richardson DB, et al. Risk of cancer from occupational exposure to ionising radiation: retrospective cohort study of workers in France, the United Kingdom, and the United States (INWORKS). BMJ. 2015;351:5359. DOI: 10.1136/bmj.h5359.