<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39558</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-071X-2020-60-63</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methods and means of safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методы и средства обеспечения безопасности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A  Hydraulic Testing Procedure for Polypropylene Pipes Wall Rupture</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методика проведения гидравлических испытаний полипропиленовых труб  на разрыв стенки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Осинцев</surname>
       <given-names>К. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Osincev</surname>
       <given-names>K. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецов</surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznecov</surname>
       <given-names>N. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">South Ural State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «ЧелябинскСпецГражданСтрой»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">“ChelyabinskSpetsGrazhdanStroy” LLC</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>63</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/39558/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/39558/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Полипропиленовые трубы имеют значительный недостаток – высокие значения коэффициента теплового удлинения. При увеличении температуры изменяются свойства материала, он становится подвержен воздействию повышенного давления в трубопроводе. В этом случае эксплуатация полипропиленовых труб становится небезопасной. Одним из известных методов по снижению теплового удлинения является армирование. Армирование выполняют алюминиевой фольгой или стекловолокном. Свойства полипропиленовых армированных труб до конца не исследованы. Такие трубы должны пройти длительный цикл эксплуатации, для того чтобы предприятия могли оценить их свойства, в первую очередь такие характеристики надежности как безотказность, ремонтопригодность, долговечность, сохраняемость. Отдельных ГОСТов на свойства и характеристики полипропиленовых труб, их виды на территории России не существует, также как и стандартных методик проведения гидравлических испытаний по разрушающему контролю на предприятиях-изготовителях. В промышленности и жилищно-коммунальной сфере используется трубопроводная арматура различного назначения. От бесперебойности совместной работы оборудования, трубопроводов и арматуры зависит надежное и безопасное функционирование предприятия. В связи с этим авторы предлагают рассматривать арматуру и трубопровод совместно при определении показателей надежности. Предлагается метод разрушающего контроля, согласно которому арматура и трубопровод испытываются совместно, что соответствует наиболее вероятным сценариям развития аварийной ситуации. В базовую часть концепции положено определение обязательного алгоритма действий разрушающего контроля при проведении гидравлических испытаний полипропиленовых труб на тестовую нагрузку. Методики проведения испытаний шаровых кранов, трубопроводов и их соединений на прочность описаны в соответствующих межгосударственных, федеральных или отраслевых стандартах и регламентах. Однако целесообразно внедрить дополнительные стандарты на проведение статических испытаний на прочность полипропиленовых труб. Новый стандарт позволит выделить в отдельную категорию «усиленные» полипропиленовые трубы, дать им определение, также позволит учесть влияние внешних факторов на состояние трубопроводов, их соединений и арматуры.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Polypropylene pipes have a significant drawback – high values of the heat-stretch factor.   Material properties are changing as the temperature rises, and material is exposed to increased pressure in the pipeline.  In such a case, operation of polypropylene pipes is becoming unsafe. One of the known methods for heat-stretch reducing is reinforcement. Reinforcement is performed with aluminum foil or fiberglass. The properties of reinforced polypropylene pipes have not been fully investigating. Such pipes must go through a long operation cycle in order to enterprises could evaluate their properties, primarily such reliability characteristics as infallibility, maintainability, lifetime, and storability. There are no separate Russian National Standards for the properties and characteristics of polypropylene pipes, and for their types in Russia, as well as standard methods for hydraulic tests on destructive inspection at manufacturers. In industry, as well as in housing and utilities sector, are used pipeline valves of different purpose. Reliable and safe enterprise operation depends on the smooth running of equipment, pipelines and valves. In this regard, authors propose to consider valves and pipeline together at determining of reliability indicators. A method of destructive inspection is proposed, whereby the valves and the pipeline are tested together, that are corresponding to the most probable scenarios for the emergency development. The concept basic part includes the definition of a mandatory algorithm for destructive inspection actions during hydraulic testing of polypropylene pipes on a test load.  Strength test methods for ball valves, pipelines and their joints have been described in the relevant Interstate, Federal or Industry Standards and Regulations. However, it is advisable to introduce additional standards for static strength testing of polypropylene pipes. The new standard will allow single out reinforced polypropylene pipes in a separate category, provide a definition for such pipes, and also take into account the influence of external factors on the condition of pipelines, their connections and valves.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>надежность</kwd>
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>полипропиленовые трубы</kwd>
    <kwd>методика испытаний</kwd>
    <kwd>разрушающий контроль</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>reliability</kwd>
    <kwd>safety</kwd>
    <kwd>polypropylene pipes</kwd>
    <kwd>test method</kwd>
    <kwd>destructive  inspection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-2015 Надежность в технике. Термины и определения, М.: Стандартинформ, 2016, - 28 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-2015 Nadezhnost' v tekhnike. Terminy i opredeleniya [GOST 27.002-2015 Reliability in technology. Terms and definitions]. Moscow: Standartinform Publ., 2016. 28 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.003-2016 Надежность в технике. Состав и общие правила задания требований по надежности, М.: Стандартинформ, 2018, - 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.003-2016 Nadezhnost' v tekhnike. Sostav i obshchie pravila zadaniya trebovanij po nadezhnosti [GOST 27.003-2016 Reliability in technology. Composition and general rules for setting reliability requirements]. Moscow: Standartinform Publ., 2018. 23 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">API Standart 598. Valve Inspection and testing, 2004, 20 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">API Standart 598. Valve Inspection and testing, 2004, 20 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">BS EN 12266-1: 2012. Industrial valves - Testing of metallic valves Part 1: Pressure tests, test</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BS EN 12266-1: 2012. Industrial valves - Testing of metallic valves Part 1: Pressure tests, test</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного Союза «О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением» (ТР ТС 032/2013), от 18 ноября 2013 г., 81 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskij reglament Tamozhennogo Soyuza «O bezopasnosti oborudovaniya, rabotayushchego pod izbytochnym davleniem» (TR TS 032/2013), ot 18 noyabrya 2013 g. [Technical Regulations of the Customs Union &quot;On the safety of equipment operating under excessive pressure&quot; (TR CU 032/2013), dated November 18, 2013]. 81 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного Союза «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), от 18 октября 2011 г., - 66 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskij reglament Tamozhennogo Soyuza «O bezopasnosti mashin i oborudovaniya» (TR TS 010/2011), ot 18 oktyabrya 2011 g. [Technical regulations of the Customs Union &quot;On safety of machinery and equipment&quot; (TR CU 010/2011), dated October 18, 2011]. 66 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 5725-2-2002 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 2. Основной метод определения повторяемости и воспроизводимости стандартного метода измерений, - 43 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 5725-2-2002 Tochnost' (pravil'nost' i precizionnost') metodov i rezul'tatov izmerenij. Chast' 2. Osnovnoj metod opredeleniya povtoryaemosti i vosproizvodimosti standartnogo metoda izmerenij [GOST R 5725-2-2002 Accuracy (correctness and precision) of methods and measurement results. Part 2. The main method for determining the repeatability and reproducibility of a standard measurement method]. 43 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 15.309-98. Система разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приемка выпускаемой продукции. Общие требования, М.: Стандартинформ, 2008, - 16 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 15.309-98. Sistema razrabotki i postanovki produkcii na proizvodstvo. Ispytaniya i priemka vypuskaemoj produkcii. Obshchie trebovaniya [GOST 15.309-98. System of product development and launching into production. Testing and acceptance of manufactured products. General requirements]. Moscow: Standartinform Publ., 2008. 16 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
