<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Technical Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Technical Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал технических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3313</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39436</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Experience in reconstruction of industrial buildings</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Опыт реконструкции зданий промышленного назначения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бойтемирова</surname>
       <given-names>Ирина Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boytemirova</surname>
       <given-names>Irina Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irboyte@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Снежкова</surname>
       <given-names>П. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Snezhkova</surname>
       <given-names>P. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тарасик</surname>
       <given-names>И. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tarasik</surname>
       <given-names>I. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный  университет по землеустройству</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Land Management</institution>
     <city>Moskow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет по землеустройству (ГУЗ)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Land Management</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет по землеустройству (ГУЗ)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Государственный университет по землеустройству (ГУЗ)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>45</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/39436/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/39436/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Раскрывается целесообразность повторного использования промышленных сооружений, что является альтернативным решением их сноса, особенно в случаях, имеющих историческую или архитектурную ценность. Приводятся отечественные и зарубежные примеры эффективной реконструкции сооружений, возведенных десятилетия назад, которые по своим качественным характеристикам и объемно-планировочным показателям не соответствовали современным требованиям. В большинстве своем они были подвержены существенному износу. Проанализированы современные методы диагностики и технологии реконструкции, применяемые при перепрофилировании зданий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The expediency of reuse of industrial structures is revealed, which is an alternative solution to their demolition, especially in cases of historical or architectural value. Domestic and foreign examples of effective reconstruction of structures built decades ago that did not meet modern requirements in terms of their quality characteristics and spatial planning indicators are given. For the most part, they were subject to significant wear and tear. Modern diagnostic methods and reconstruction technologies used in the conversion of buildings are analyzed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>промышленные здания</kwd>
    <kwd>реконструкция</kwd>
    <kwd>повторное применение</kwd>
    <kwd>износ</kwd>
    <kwd>повреждения</kwd>
    <kwd>диагностика обследования</kwd>
    <kwd>несущие конструкции</kwd>
    <kwd>ограждающие конструкции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>industrial buildings</kwd>
    <kwd>reconstruction</kwd>
    <kwd>reuse</kwd>
    <kwd>wear</kwd>
    <kwd>damage</kwd>
    <kwd>inspection diagnostics</kwd>
    <kwd>load - bearing structures</kwd>
    <kwd>enclosing structures</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Технологическое развитие страны и изменения в структуре промышленности привели к закрытию ряда заводов и фабрик, а также утрате функций многих промышленных зданий. Этот процесс стал наблюдаться в России с 1990-х годов, в то время как в Восточной Европе в это время уже начали повторное использование промышленных сооружений, что является альтернативным решением их сноса, особенно в случае, имеющих историческую или архитектурную ценность. Есть несколько примеров повторного использования комплексов, как в России, так и в Европе (рис. 1).Как правило, временное повторное использование может быть осуществлено с помощью простых мероприятий, но при долгосрочном могут потребоваться крупномасштабные (частичный снос, укрепление, реконструкция, интеграция новых структур) (рис. 2). Причиной износа здания могут быть старение или физические повреждения. Наиболее важными последствиями среди тех, которые могут привести к серьезным повреждениям, являются коррозия, а также физические, механические и экологические воздействия на конструкцию.Диагностика обследования, которая проводится для здания и его частей, многочисленна (рис. 3). Сначала идет анализ истории строительства, собирают наиболее важные документы и проекты ранее выполненных реконструкций, при их наличии. Затем производится визуальный осмотр, который определяет дальнейшие действия. Детальные и точные испытания могут быть проведены, если конструкция частично разрушена. Качество основных элементов определяют путем удаления различных покрытий (штукатурных, лакокрасочных, гобеленовых, напольных, настенных). В результате проверки несущие конструкции не должны разрушаться, а стабильность здания и безопасность пользователей и инспекторов не должны подвергаться угрозе. Важными этапами испытаний являются статический расчет существующих конструкций (несущая способность и деформация), а также выполнение строительных физических и санитарно-технических расчетов.  Инженерные вмешательства необходимы, если происходят значительные структурные изменения или предполагаются существенные дополнительные нагрузки, а также при неисправном или поврежденном фундаменте, признаками чего могут быть повреждения и растрескивание пролетных строений. Необходимо проведение геотехнической экспертизы грунта, проверка существующего фундамента. Новый фундамент должен быть запроектирован с учетом результатов экспертизы. Обычными приемами усиления и углубления подошвы фундамента являются устройство секционного фундамента, бетонная подложка, применение прессованных свай и струйно-тампонажный процесс. Каждое вмешательство может привести к дополнительным деформациям и трещинам, вызванных нарушенным грунтом, поэтому их число должно быть сведено к минимуму.Вертикальные несущие конструкции (рис. 4) ранних промышленных зданий не отличались от жилых домов, т.е. они были построены из кирпича, камня и дерева. Сначала использовались деревянные столбы, позже, когда пролет был увеличен, внутренние столбы изготовляли из чугуна или прокатанной стали. Нагрузка от перекрытий и кровельных конструкций передавалась на внутренние колонны, столбы или наружные несущие стены.  Поврежденные части деревянных колонн должны быть заменены. Одним из распространенных способов укрепления несущих конструкций является армирование. Армирование чугунных столбов без изменения их внешнего вида может быть произведено путем внутреннего армирования полых столбов или заливки их бетоном. При необходимости, рекомендуется применение новых элементов, изготовленных из качественных материалов. Стены могут быть усилены углеродными или стекловолоконными композитными лентами, текстилем, инжектированным бетоном и стальными лентами. Аналогично вертикальным несущим конструкциям, деревянные перекрытия обычно заменяют стальными балками, монолитным или сборным железобетоном (рис. 5, 6).На «Мануфактуре» через год после открытия был создан музей. В нём можно посмотреть старые схемы и буквально проследить все этапы производства ткани и увидеть работу старых ткацких станков. Наэтом примере архитекторы с помощью музея постарались сохранить не только историю места, но и историю производства. В последние два десятилетия в России появилось большое количество примеров реконструкции промышленных предприятий. К сожалению, производство с этих территорий было полностью удалено, хотя в некоторых из них могли бы оставить небольшие демонстрационные мастерские.Подводя итог, можно отметить, что конструкции, использовавшиеся для самых ранних промышленных зданий, не отличались от конструкций жилых и общественных зданий, однако типовые решения промышленной архитектуры, получившие развитие в XIX в., и используемые материалы лишь частично совпадают с материалами, использовавшимися для жилых и общественных зданий того времени. Современные методы диагностики и технологии реконструкции, применяемые при традиционном ремонте и охране памятников, не всегда являются оптимальными, а в некоторых случаях даже непригодными для использования. Вокруг судьбы промышленных памятников будут всегда идти большие споры. Важны основные два момента. Если новое здание или комплекс отличаются не меньшей архитектурной выразительностью, чем то, что осталось от памятника, его реконструкция  имеет право на существование. При этом, если новая постройка активно включена в современную жизнь, в новую городскую среду, это будет служить гарантией его сохранения. В итоге, вспоминая российские примеры реновации, у многих городов есть большой потенциал для создания интересных проектов, меняющих отношение к историческому наследию и способствующему его развитию.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоева О.И. Реконструкция промышленных объектов: Учебное пособие. − Мн.: БНТУ. - 2005. − 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoeva O.I. Rekonstrukciya promyshlennyh ob'ektov: Uchebnoe posobie. − Mn.: BNTU. - 2005. − 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стремковский М.С, Меретуков З.А., Заилян В.Д., Кубасов А.Ю. К проектированию железобетонных конструкций со смешанным армированием // Инженерный вестник Дона, 2017. − №4. URL: ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4y 2017/4420.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stremkovskiy M.S, Meretukov Z.A., Zailyan V.D., Kubasov A.Yu. K proektirovaniyu zhelezobetonnyh konstrukciy so smeshannym armirovaniem // Inzhenernyy vestnik Dona, 2017. − №4. URL: ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4y 2017/4420.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цитман Т.О., Богатырева А.В. Реновация промышленной территории в структуре городской среды // Инженерно-строительный вестник Прикаспия: научно-технический журнал / Астраханский инженерно-строительный институт. Астрахань: ГАОУ АО ВПО «АИСИ». − 2015. − №4 (14). − С. 29−35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Citman T.O., Bogatyreva A.V. Renovaciya promyshlennoy territorii v strukture gorodskoy sredy // Inzhenerno-stroitel'nyy vestnik Prikaspiya: nauchno-tehnicheskiy zhurnal / Astrahanskiy inzhenerno-stroitel'nyy institut. Astrahan': GAOU AO VPO «AISI». − 2015. − №4 (14). − S. 29−35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чайко, Д.С. Тенденции функционального перепрофилирования промышленных объектов / Д. С. Чайко // Наука, образование и экспериментальное проектирование: сборник статей международной научно-практической конференции 8-12 апреля 2013 г. / Московский архитектурный институт (государственная академия). - Москва: МАРХИ, 2013. - С. 423−426.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chayko, D.S. Tendencii funkcional'nogo pereprofilirovaniya promyshlennyh ob'ektov / D. S. Chayko // Nauka, obrazovanie i eksperimental'noe proektirovanie: sbornik statey mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii 8-12 aprelya 2013 g. / Moskovskiy arhitekturnyy institut (gosudarstvennaya akademiya). - Moskva: MARHI, 2013. - S. 423−426.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://cyberleninka.ru/article/n/17653255.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://cyberleninka.ru/article/n/17653255.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://www.researchgate.net/publication/325704133 Reconstruction of industrial building with nonstandard space-planning  decisions.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://www.researchgate.net/publication/325704133 Reconstruction of industrial building with nonstandard space-planning  decisions.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://arch-grafika.ru/publ/bez kategorij/bez kategorij/renovacija promyshlennykh  territorij I obektov/12-1-0-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://arch-grafika.ru/publ/bez kategorij/bez kategorij/renovacija promyshlennykh  territorij I obektov/12-1-0-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
