<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38951</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2020-65-3-77-78</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Дискуссия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Discussion</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Дискуссия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">To Discussion on Amendments to the Federal Law as of 09.01.1996 No. 3-FZ  «About Radiation Safety of the Public»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К дискуссии о внесении изменений в федеральный закон от 09.01.1996 № 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шинкарев</surname>
       <given-names>С. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shinkarev</surname>
       <given-names>S. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кочетков</surname>
       <given-names>О. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kochetkov</surname>
       <given-names>O. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Клочков</surname>
       <given-names>В. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Klochkov</surname>
       <given-names>V. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Барчуков</surname>
       <given-names>В. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Barchukov</surname>
       <given-names>V. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И.Бур­на­зяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center (FMBC) FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.I. Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of FMBA</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>65</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>77</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/38951/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/38951/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В порядке организации широкой дискуссии предлагаем высказаться на страницах журнала по вопросу законодательной инициативы относительно пересмотра Федерального закона от 09.01.1996 № 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения» (далее Федеральный закон № 3-ФЗ), который разрабатывался в 1994-95 гг. и был принят Государственной Думой в конце 1995 г. в период становления российской правовой базы в области атомной энергии, а также на волне радиофобии, сформировавшейся после аварии на ЧАЭС. Это определило ряд существенных недостатков закона, которые ослабили его регулирующее действие. Почти одновременно с Федеральным законом № 3-ФЗ был принят Федеральный закон от 21.11.1995 № 170-ФЗ «Об использовании атомной энергии» (далее Федеральный закон № 170-ФЗ). Оба этих закона частично дублируют друг друга, а по ряду позиций имеются противоречия. Поэтому за 25 лет действия Федерального закона № 3-ФЗ неоднократно предпринимались попытки внесения в него изменений, оказавшиеся безрезультатными.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>В порядке организации широкой дискуссии предлагаем высказаться на страницах журнала по вопросу законодательной инициативы относительно пересмотра Федерального закона от 09.01.1996 № 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения» (далее Федеральный закон № 3-ФЗ), который разрабатывался в 1994-95 гг. и был принят Государственной Думой в конце 1995 г. в период становления российской правовой базы в области атомной энергии, а также на волне радиофобии, сформировавшейся после аварии на ЧАЭС. Это определило ряд существенных недостатков закона, которые ослабили его регулирующее действие. Почти одновременно с Федеральным законом № 3-ФЗ был принят Федеральный закон от 21.11.1995 № 170-ФЗ «Об использовании атомной энергии» (далее Федеральный закон № 170-ФЗ). Оба этих закона частично дублируют друг друга, а по ряду позиций имеются противоречия. Поэтому за 25 лет действия Федерального закона № 3-ФЗ неоднократно предпринимались попытки внесения в него изменений, оказавшиеся безрезультатными.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>население</kwd>
    <kwd>радиационная безопасность</kwd>
    <kwd>нормативно-правовое регулирование</kwd>
    <kwd>федеральный закон</kwd>
    <kwd>гармонизация с международными требованиями</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pubic</kwd>
    <kwd>radiation safety</kwd>
    <kwd>legal regulation</kwd>
    <kwd>Federal law</kwd>
    <kwd>harmonization with international requirements</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект Федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон от 09.01.1996 № 3-ФЗ “О радиационной безопасности населения”». Официальный сайт для размещения информации о подготовке федеральными органами исполнительной власти проектов нормативных правовых актов и результатах их общественного обсуждения. «Федеральный портал проектов нормативных правовых актов», https://regulation.gov.ru/projects. Май 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Draft Federal law «On amendments to Federal law No. 3-FZ of 09.01.1996 On radiation safety of the population». Official website for posting information about the preparation of draft regulatory legal acts by Federal Executive authorities and the results of their public discussion. «Federal portal of draft normative legal acts», https://regulation.gov.ru/projects. May 2020. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ведерникова М.В., Линге И.И., Панченко С.В. и др. Актуальные вопросы внесения изменений в Федеральный закон от 09.01.996 № 3-ФЗ «О радиационной безопасности населения».  (Препринт. Ин-т проблем безопасного развития атомной энергетики РАН, № IBRAE-2020-03).  М.: ИБРАЭ РАН, 2020. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vedernikova MV, Linge II, Panchenko SV, et al. Topical issues of amendments to the Federal law of 09.01.996 No. 3-FZ «on radiation safety of the population». (Preprint. In-t of problems of safe development of nuclear energy RAS, no. IBRAE-2020-03). Moscow: IBRAE RAS, 2020. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
