<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Kemerovo State University. Series: Humanities and Social Sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Кемеровского государственного университета. Серия: Гуманитарные и общественные науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2542-1840</issn>
   <issn publication-format="online">2541-9145</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37405</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2542-1840-2020-4-1-88-94</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЮРИСПРУДЕНЦИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>JURISPRUDENCE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЮРИСПРУДЕНЦИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Mediation Innovations in the Context of the Judicial Policy of Modern Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новеллы судебного примирения в контексте судебно-правовой политики современной России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2607-0405</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трезубов</surname>
       <given-names>Егор Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trezubov</surname>
       <given-names>Egor S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>egortrezubov@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Исакова</surname>
       <given-names>Екатерина Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Isakova</surname>
       <given-names>Ekaterina G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow state law University named after O. E. Kutafin</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кемеровский государственный университет</institution>
     <city>Кемерово</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kemerovo State University</institution>
     <city>Kemerovo</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>88</fpage>
   <lpage>94</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/37405/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/37405/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается новый для отечественного цивилистического процесса институт судебного примирения, являющийся по своей сути вариантом интегрированной в судебную систему медиации. Основным преимуществом судебного примирения является статус примирителя. Таковым выступает опытный судья в отставке, разъясняющий участникам процедуры содержание подлежащих применению правовых норм и соответствующую судебную практику. Впрочем, от судебного примирения ни при каких условиях нельзя ждать ни снижения судебной нагрузки, ни оптимизации времени рассмотрения споров, ни экономии бюджетных расходов. Судебное примирение, как и иные альтернативные способы урегулирования споров, может активно применяться только в развитом в правовом и экономическом смысле обществе, поэтому российскому судебному примирению еще предстоит пройти долгий эволюционный путь. Констатируется, что на текущий момент отсутствие реального механизма финансирования судебного примирения со стороны государства является непреодолимым препятствием для начала деятельности судебных примирителей. Вторым барьером внедрения института судебного примирения является недопустимая неполнота списка судебных примирителей, созданного применительно к субъектам РФ (но не ко всем), а не к конкретным судам, как следовало бы. Чтобы рассматриваемый институт не настигла та же участь, что и «мертворожденной» российской медиации, необходимо инициативное поведение всех звеньев судебной системы – от судов, рассматривающих конкретное дело, до Верховного Суда РФ. Лишь при «склонении сторон к миру» и должном финансировании примирительной процедуры возможно действительное становление судебного примирения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with mediation, or reconciliation of the parties, as a new procedure in the Russian civil judicial practice. The main advantage of judicial reconciliation is in the status of a mediator. As a rule, the mediator is a retired experienced judge who explains the law and the relevant judicial practice to the participants. However, mediation does not reduce the judicial load; it neither curtails the time of the trial nor saves the budget costs. Mediation, as well as other alternative methods of dispute settlement, can be actively applied only in a legally and economically developed society. Therefore, Russian judicial reconciliation has a long way to go. At the moment, the lack of real financial support from the government is an insurmountable obstacle for mediation. Moreover, the number of mediators differs from region to region. Therefore, the new practice needs combined efforts of the entire judicial system, from local courts to the Supreme Court of the Russian Federation. Mediation is effective only if it means persuasion of the parties to reconciliation and proper governmental financing.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судебное примирение</kwd>
    <kwd>примирительные процедуры</kwd>
    <kwd>государственная судебная политика</kwd>
    <kwd>медиация</kwd>
    <kwd>судебные примирители</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>udicial reconciliation</kwd>
    <kwd>conciliation procedures</kwd>
    <kwd>state judicial policy</kwd>
    <kwd>mediation</kwd>
    <kwd>judicial conciliators</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загайнова С. К. Совершенствование института примирения в гражданском процессе // Арбитражный и гражданский процесс. 2019. № 7. С. 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagaynova S. K. Improvement of the institute of conciliation in the civil procedure. Arbitrazhnyi i grazhdanskii protsess, 2019, (7): 24-28. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колоколов Н. А. В поисках регламента судебного примирения // Мировой судья. 2020. № 1. С. 9-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolokolov N. A. In search of a mediation regulation. Mirovoy sud'ya, 2020, (1): 9-15. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайченко Е. В. К вопросу о роли судебного представителя в примирении сторон // Российский судья. 2019. № 9. С. 31-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaychenko E. V. On the role of a judicial representative in the conciliation of the parties. Rossiiskii sudia, 2019, (9): 31-38. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е. А. Судебное примирение: кто виноват и что делать? // Российский судья. 2019. № 9. С. 20-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisova E. A. Judicial conciliation: who is guilty and what to do? Rossiiskii sudia, 2019, (9): 20-23. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Носырева Е. И., Фильченко Д. Г. Основные положения Концепции об институте примирения сторон в гражданском судопроизводстве (часть вторая) // Вестник гражданского процесса. 2015. № 2. С. 140-155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nosyreva E. I., Filchenko D. G. Main provisions of the concept on the institution of a reconciliation of the parties in civil proceedings (second part). The herald of civil process, 2015, (2): 140-155. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аболонин В. О. Судебная медиация: теория, практика, перспективы. М.: Инфотропик Медиа, 2014. Кн. 6. 408 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abolonin V. O. Forensic mediation: theory, practice, and prospects. Moscow: Infotropic Media, 2014, book 6, 408. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарев С. В. Основы судебного примирения. М.: Инфотропик Медиа, 2011. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazarev S. V. Basics of judicial reconciliation. Moscow: Infotropic Media, 2011, 256. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын В. В. Судебное примирение - вектор совершенствования арбитражно-процессуального законодательства  // Российский судья. 2012. № 5. С. 27-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn V. V. Mediation a vector for improving the arbitration procedure legislation. Rossiiskii sudia, 2012, (5): 27-33. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лисицын В. В. К вопросу о судебном примирении // Администратор суда. 2015. № 4. С. 26-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lisitsyn V. V. Revisiting judicial reconciliation. Administrator suda, 2015, (4): 26-29. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аболонин В. О. Коммерческая медиация в России: особый вектор развития // Закон. 2012. № 3. С. 57-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abolonin V. O. Commercial mediation in Russia: a special vector of development. Zakon, 2012, (3): 57-67. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воронов А. Ф. О совершенствовании примирительных процедур // Право в Вооруженных силах. 2019. № 10. С. 47-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voronov A. F. On the improvement of mediation procedures. Pravo v Vooruzhennykh silakh, 2019, (10): 47-55. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуйков В. М. Роль суда в примирении сторон по гражданским делам // Российский судья. 2019. № 9. С. 24-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuykov V. M. The role of a court in the conciliation of parties to civil cases. Rossiiskii sudia, 2019, (9): 24-30. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов С. О., Гаврилова А. В., Казьмин В. Н., Казьмина М. В., Волков Н. А., Балаян Э. Ю., Леонова Т. Ю., Попова Т. Ю., Исакова Е. Г., Ивлев С. В., Трезубов Е. С., Комиссарова Е. Л., Козлова Н. В., Боголюбов Е. А., Невзорова М. Т., Лученок Е. В., Арефьева Т. С. История и современные тенденции развития гражданского общества и государства: правозащитный аспект. М.: Проспект, 2019. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov S. O., Gavrilova A. V., Kazmin V. N., Kazmina M. V., Volkov N. A., Balayan E. Yu., Leonova T. Yu., Popova T. Yu., Isakova E. G., Ivlev S. V., Trezubov E. S., Komissarova E. L., Kozlova N. V., Bogolyubov E. A., Nevzorova M. T., Luchenok E. V., Arefieva T. S. The history and modern trends in the development of the civil society and the state (the human rights aspect). Moscow: Prospekt, 2019, 432. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
