<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">36849</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2020-17-22</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Speech and cross-cultural communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Речевая и межкультурная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Intercultural Communication in Multicultural Educational Environment of the University</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Межкультурная коммуникация в поликультурной образовательной среде вуза</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Костикова</surname>
       <given-names>Л. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostikova</surname>
       <given-names>L. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ryazan State University named after S. Yesenin</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>22</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/36849/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/36849/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Межкультурная коммуникация в современных вузах становится все более активной из-за большого числа иностранных студентов. Высшее образование становится одним из инструментов «мягкой силы», способствующих формированию положительного образа российской науки и образования. В условиях активизации академической мобильности студентов и ученых высшее образование становится каналом международной коммуникации. Педагогически организованное межкультурное взаимодействие студентов и преподавателей в поликультурной образовательной среде вуза способствует успешной адаптации иностранных студентов к обучению в российском вузе. Как показало проведенное автором эмпирическое исследование в виде Google Forms анкетирования, в ситуациях межкультурного конфликта члены вузовского образовательного сообщества стремятся к компромиссу, к спокойному и мирному разрешению ситуаций недопонимания.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Intercultural communication in modern universities is developing very rapidly because of the increasing number of international students. Higher education becomes an instrument of “soft power” forming a positive image of the Russian science and education. Active academic mobility of university students and professors makes higher education a means of international communication. Intercultural interaction of students and teachers in multicultural educational environment facilitate successful adaptation of international students to learning in a Russian university. The author organized a research among students and teachers by means of Google Forms, and the analysis of the questionnaire showed that in situations of intercultural conflict most respondents look for a compromise, for peaceful resolution of possible misunderstanding.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>
    <kwd>международная коммуникация</kwd>
    <kwd>поликультурная образовательная среда</kwd>
    <kwd>студенты вуза</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>intercultural communication</kwd>
    <kwd>international communication</kwd>
    <kwd>multicultural educational environment</kwd>
    <kwd>university students</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барышников Н. В. Формирование профессиональной коммуникативной межкультурной компетенции: обобщение опыта, поиск методических решений [Текст] / Н. В. Барышников, В. Л. Бернштейн // Язык и культура. - 2018. - № 43. - С. 136-147. DOI: 10.17223/19996195/43/9</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikov N. V. Formirovanie professional'noy kommunikativnoy mezhkul'turnoy kompetencii: obobschenie opyta, poisk metodicheskih resheniy [Tekst] / N. V. Baryshnikov, V. L. Bernshteyn // Yazyk i kul'tura. - 2018. - № 43. - S. 136-147. DOI: 10.17223/19996195/43/9</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е. В. Межкультурная коммуникация в полиэтническом образовательном пространстве [Текст] / Е. В. Воевода // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2016. - Том 5. - № 3. - С. 24-28. DOI: 10.12737/19823</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E. V. Mezhkul'turnaya kommunikaciya v polietnicheskom obrazovatel'nom prostranstve [Tekst] / E. V. Voevoda // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2016. - Tom 5. - № 3. - S. 24-28. DOI: 10.12737/19823</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Психология развития человека [Текст] / Л.С. Выготский. - М. : Смысл : Эксмо, 2005. - 1136 с. Режим доступа : http://yanko.lib.ru/books/psycho/vugotskiy-psc_razv_chel-7-myshlenie_i_rech.pdf (дата обращения: 31.01.20)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygotskiy L. S. Psihologiya razvitiya cheloveka [Tekst] / L.S. Vygotskiy. - M. : Smysl : Eksmo, 2005. - 1136 s. Rezhim dostupa : http://yanko.lib.ru/books/psycho/vugotskiy-psc_razv_chel-7-myshlenie_i_rech.pdf (data obrascheniya: 31.01.20)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я. Диалог культур [Текст] / О. Я. Гойхман // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2017. - Т. 6. - № 1. - С. 5-7. DOI: 10.12737/24163</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goyhman O.Ya. Dialog kul'tur [Tekst] / O. Ya. Goyhman // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2017. - T. 6. - № 1. - S. 5-7. DOI: 10.12737/24163</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я. Межкультурная картина мира и ее интерпретация [Текст] / О. Я. Гойхман // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2016. - Т. 5. - № 3. - С.5-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goyhman O.Ya. Mezhkul'turnaya kartina mira i ee interpretaciya [Tekst] / O. Ya. Goyhman // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2016. - T. 5. - № 3. - S.5-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я. Язык в межкультурном взаимодействии [Текст] / О. Я. Гойхман // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2017. - Т. 6. - № 5. - С.5-7. DOI: 10.12737/article_59b93cf227d7e9.23736231</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goyhman O.Ya. Yazyk v mezhkul'turnom vzaimodeystvii [Tekst] / O. Ya. Goyhman // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2017. - T. 6. - № 5. - S.5-7. DOI: 10.12737/article_59b93cf227d7e9.23736231</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голобокова М. А. Формирование межкультурной компетенции студентов вуза как основы осуществления межкультурной коммуникации в профессиональной деятельности [Текст] / М. А. Голобокова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2014. - Т. 3. - № 2. - С.30-35. DOI: 10.12737/3448</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golobokova M. A. Formirovanie mezhkul'turnoy kompetencii studentov vuza kak osnovy osuschestvleniya mezhkul'turnoy kommunikacii v professional'noy deyatel'nosti [Tekst] / M. A. Golobokova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2014. - T. 3. - № 2. - S.30-35. DOI: 10.12737/3448</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дмитренко Т. А. Межкультурная парадигма в системе высшего языкового образования [Текст] / Т.А. Дмитренко // Личность. Культура. Общество. - 2017. - Т. 19. - № 1-2 (93-94). - С. 197-201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dmitrenko T. A. Mezhkul'turnaya paradigma v sisteme vysshego yazykovogo obrazovaniya [Tekst] / T.A. Dmitrenko // Lichnost'. Kul'tura. Obschestvo. - 2017. - T. 19. - № 1-2 (93-94). - S. 197-201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илюшина А. В. Коммуникативный подход к формированию межкультурной компетенции студентов вуза в процессе обучения иностранному языку [Текст] / А.В. Илюшина // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2018. - Т. 7. - № 4. - С. 84-88. DOI: 10.12737/article_5b602e0a9cc7a4.31217999</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilyushina A. V. Kommunikativnyy podhod k formirovaniyu mezhkul'turnoy kompetencii studentov vuza v processe obucheniya inostrannomu yazyku [Tekst] / A.V. Ilyushina // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2018. - T. 7. - № 4. - S. 84-88. DOI: 10.12737/article_5b602e0a9cc7a4.31217999</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В. Путиным 30 ноября 2016 г.). Режим доступа: https://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/2542248</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya vneshney politiki Rossiyskoy Federacii (utverzhdena Prezidentom Rossiyskoy Federacii V.V. Putinym 30 noyabrya 2016 g.). Rezhim dostupa: https://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/2542248</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корнилова В.В. Сетевые мероприятия для развития международной коммуникации [Текст] / В. В. Корнилова, Л. Т. Хуен // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2017. - Т. 6. - № 6. - С. 24-28.  DOI: 10.12737/article_5a129d8002d344.03416218</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kornilova V.V. Setevye meropriyatiya dlya razvitiya mezhdunarodnoy kommunikacii [Tekst] / V. V. Kornilova, L. T. Huen // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2017. - T. 6. - № 6. - S. 24-28.  DOI: 10.12737/article_5a129d8002d344.03416218</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт приоритетного проекта «Развитие экспортного потенциала российской системы образования» в редакции протокола от 30 мая 2017 года №6. Режим доступа: http://government.ru/projects/selection/653/ 28013/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pasport prioritetnogo proekta «Razvitie eksportnogo potenciala rossiyskoy sistemy obrazovaniya» v redakcii protokola ot 30 maya 2017 goda №6. Rezhim dostupa: http://government.ru/projects/selection/653/ 28013/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пришвина В. В. Использование средств ИКТ для оценивания уровня сформированности межкультурной компетенции студентов вуза [Текст] / В. В. Пришвина // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2018. - Т. 7. - № 3. - С. 57-61. DOI: 10.12737/article_5b152efb5e3db6.20259198</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prishvina V. V. Ispol'zovanie sredstv IKT dlya ocenivaniya urovnya sformirovannosti mezhkul'turnoy kompetencii studentov vuza [Tekst] / V. V. Prishvina // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. - 2018. - T. 7. - № 3. - S. 57-61. DOI: 10.12737/article_5b152efb5e3db6.20259198</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словари и энциклопедии на академике Академик Режим доступа: https://communication_psychology.academic.ru/382/ (дата обращения: 30.01.20)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovari i enciklopedii na akademike Akademik Rezhim dostupa: https://communication_psychology.academic.ru/382/ (data obrascheniya: 30.01.20)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П. В. Пересматривая конструкт межкультурной компетенции: обучение межкультурному взаимодействию в условиях «диалога культур» и «не-диалога культур» [Текст] / В. П. Сысоев // Язык и культура. - 2018. - № 43. - С. 261-281. DOI: 10.17223/19996195/43/16</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P. V. Peresmatrivaya konstrukt mezhkul'turnoy kompetencii: obuchenie mezhkul'turnomu vzaimodeystviyu v usloviyah «dialoga kul'tur» i «ne-dialoga kul'tur» [Tekst] / V. P. Sysoev // Yazyk i kul'tura. - 2018. - № 43. - S. 261-281. DOI: 10.17223/19996195/43/16</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тройникова Е. В. Конвергенция поликультурного и многоязычного образования в практике иноязычной подготовки студентов [Текст] / Е. В. Тройникова // Язык и культура. - 2019. - № 45. - С. 299-311. DOI: 10.17223/19996195/45/21</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Troynikova E. V. Konvergenciya polikul'turnogo i mnogoyazychnogo obrazovaniya v praktike inoyazychnoy podgotovki studentov [Tekst] / E. V. Troynikova // Yazyk i kul'tura. - 2019. - № 45. - S. 299-311. DOI: 10.17223/19996195/45/21</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fedotova O. S., Makhmutova E. N., Kostikova L. P., Gugutsidze E. Z.   (2018). Empathy as a Part of Professional Culture of the Specialist. In: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). XVIII Professional Culture of the Specialist of the Future (18th PCFS 2018). Vol. LI. P. 32-40. St Petersburg, 2018. DOI: https://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.12.02.4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedotova O. S., Makhmutova E. N., Kostikova L. P., Gugutsidze E. Z.   (2018). Empathy as a Part of Professional Culture of the Specialist. In: European Proceedings of Social and Behavioural Sciences (EpSBS). XVIII Professional Culture of the Specialist of the Future (18th PCFS 2018). Vol. LI. P. 32-40. St Petersburg, 2018. DOI: https://dx.doi.org/10.15405/epsbs.2018.12.02.4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kostikova L.P., Prishvina V.V., Ilyushina A.V., Krutova I.Yu., Fedotova O.S. (2018). What Does Intercultural Competence Mean to University Students? SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. 2018. Т. 5. № 3.4. С. 919-926. DOI: 10.5593/sgemsocial2018/3.4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostikova L.P., Prishvina V.V., Ilyushina A.V., Krutova I.Yu., Fedotova O.S. (2018). What Does Intercultural Competence Mean to University Students? SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. 2018. T. 5. № 3.4. S. 919-926. DOI: 10.5593/sgemsocial2018/3.4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
