<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-2163</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3624</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5917</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Picture and Methods of Treatment. Functional and Instrumental Diagnostics. New Medicinal Forms</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиника и методы лечения. Функциональная и инструментальная диагностика. Новые лекарственные формы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">To the Question of Comprehensive Treatment in the Patients with Ovarian Cancer III-IV Stages by Autohemochemotherapy Associated with the «Melaxen»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу комплексного лечения больных раком яичников III–IV стадий методом аутогемохимиотерапии, ассоциированной с «Мелаксеном»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козырева</surname>
       <given-names>С. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozyreva</surname>
       <given-names>S. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козырев</surname>
       <given-names>К. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozyrev</surname>
       <given-names>K. М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карсанов</surname>
       <given-names>С.  Т.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karsanov</surname>
       <given-names>S.  Т.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-06T00:00:00+04:00">
    <day>06</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-06T00:00:00+04:00">
    <day>06</day>
    <month>10</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>131</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/3624/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/3624/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Приводятся положительные характеристики предоперационной аутогемохимиотерапии, ассоциированной с лекарственным препаратом «Мелаксеном», синтетическим аналогом гормона эпифиза «Мелатонина» фирмы Unipharm-USA в комплексном лечении больных с III-IV стадией рака яичников. Подчеркивается, что «Мелаксен», обладая мощным антиоксидантным, антиканцерогенным и адаптогенным действием, снижает стрессовые реакции, регулирует нейроэндокринные функции и биологические ритмы. &#13;
По мнению авторов, неоадъювантная аутогемохимиотерапия с «Мелаксеном», обладая мощным иммуномоду-лирующим и мембранопротекторным действием, улучшает общую неспецифическую резистентность организма, положительно влияет на ближайшие и отдаленные результаты комплексного лечения больных. По сравнению с полихимиотерапией, аутогемохимиотерапия в сочетании с «Мелаксеном» об¬ладает совокупностью несомненных преимуществ, и тем самым, является существенным подспорьем в ряду базовых методов лечения злокачественной опухоли этой локализации. &#13;
Установлено, что аутогемохимиотерапия с «Мелаксеном», повышает эффективность полихимиотерапии, снижает ее токсичность, следовательно, клинически оправдана и целесообразна, в связи с чем, может применяться в качестве вспомогательного средства комплексного лечения рецидивов рака яичников в условиях распространения процесса. У тяжелых больных, препарат способствует улучшению качества жизни, увеличению ее продолжительности.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This paper presents the positive characteristics of preoperative autohemochemotherapy associated with the drug &amp;#34;Melaxen” as a synthetic analogue of the epiphysial hormone melatonin, produced by Unipharm-USA in the complex treatment of patients with ovarian cancer on the stage III-IV. The authors emphasize that the &amp;#34;Melaxen&amp;#34; has a powerful antioxidant, anticarcinogenic and adaptogenic action, reduces stress response and regulates neuroendocrine function and biological rhythms. The authors believe that neoadjuvant autohemotherapy by the &amp;#34;Melaxen&amp;#34; with a powerful immunomodulatory and lipoic effects, improves general non-specific resistance of the organism, has a positive effect on the immediate and remote results of complex treatment of patients. In comparison with polychemotherapy, the autohemotherapy in combination with the “Melaxen&amp;#34; has the advantages. This therapy is significant in several basic methods of treatment of malignant tumors of the localization.&#13;
 It was found that with autohemochemotherapy by the &amp;#34;Melaxen&amp;#34; improves efficiency polychemotherapy, reduces its toxicity, consequently, clinically warranted and expedient in this connection, can be used as subsidiary means complex treatment of ovarian cancer recurrence in the spread process. The drug allows to improve the quality of life, to increase its duration in critically ill patients.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рак яичников</kwd>
    <kwd>комплексное лечение</kwd>
    <kwd>аутогемохимиотерапия</kwd>
    <kwd>«Мелаксен».</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ovarian cancer</kwd>
    <kwd>complex treatment</kwd>
    <kwd>autohemochemotherapy</kwd>
    <kwd>&amp;#34;Melaxen.&amp;#34;</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов В.Н. Мелатонин и его место в современ-ной медицине // Русский медицинский журнал. 2006. N 4. С. 269-273.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov V.N. Melatonin i ego mesto v sovremen-noy meditsine. Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2006. N 4. S. 269-273.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические и организационные принципы селективного скрининга рака шейки матки, тела матки и яичников / Залуцкий И.В. [и др.] // Вопросы онкологии. 2006. Т. 52. №1. С. 74 -77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie i organizatsionnye printsipy selektivnogo skrininga raka sheyki matki, tela matki i yaichnikov / Zalutskiy I.V. [i dr.]. Voprosy onkologii. 2006. T. 52. №1. S. 74 -77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С.М. Аутогемохимиотерапия в комплексном лечении рака шейки матки II стадии: Автореф. дис. … канд. мед. наук. Ростов н/Д, 2009. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S.M. Autogemokhimioterapiya v kompleksnom lechenii raka sheyki matki II stadii: Avtoref. dis. … kand. med. nauk. Rostov n/D, 2009. 25 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С. М., Хетагурова Л. Г., Козырев К. М. Патофизиологическое обоснование комплексного применения аутогемохимиотерапии и адаптогенного фитококтейля «Биоритм-РС» для оптимизации лечения рака шейки матки. Первый Российский съезд по хронобиологии и хрономедицине с международным участием. Владикавказ.  УРАН ИБМИ ВНЦ, 2008. С.163-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S. M., Khetagurova L. G., Kozyrev K. M. Patofiziologicheskoe obosnovanie kompleksnogo primeneniya autogemokhimioterapii i adaptogennogo fitokokteylya «Bioritm-RS» dlya optimizatsii lecheniya raka sheyki matki. Pervyy Rossiyskiy s&amp;#180;&amp;#180;ezd po khronobiologii i khronomeditsine s mezhdunarodnym uchastiem. Vladikavkaz.  URAN IBMI VNTs, 2008. S.163-166.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С. М., Сидоренко Ю.С., Хетагурова Л.Г., Козырев К.М. Патофизиологическая оценка эффективности комплексного применения аутогемохимиотерапии и хрономедицинских способов лечения рака шейки матки. VII съезд онкологов России. Сборник материалов. М., 2009. Т.II. С. 55-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S. M., Sidorenko Yu.S., Khetagurova L.G., Kozyrev K.M. Patofiziologicheskaya otsenka effektivnosti kompleksnogo primeneniya autogemokhimioterapii i khronomeditsinskikh sposobov lecheniya raka sheyki matki. VII s&amp;#180;&amp;#180;ezd onkologov Rossii. Sbornik materialov. M., 2009. T.II. S. 55-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С.М., Сидоренко Ю.С., Козырев К.М. Применение новых медицинских технологий в комплекс-ном лечении рака шейки матки // Вестник новых медицинских технологий. 2010. Т.17. № 1. С. 63-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S.M., Sidorenko Yu.S., Kozyrev K.M. Primenenie novykh meditsinskikh tekhnologiy v kompleks-nom lechenii raka sheyki matki. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2010. T.17. № 1. S. 63-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С. М., Сидоренко Ю.С., Козырев К.М. Ближайшие результаты лечения больных раком шейки матки IIB стадии с применением аутогемохимиотерапии // Владикавказский медико-биологический вестник. 2009. 2010.  Т.9. С.63-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S. M., Sidorenko Yu.S., Kozyrev K.M. Blizhayshie rezul&amp;#180;taty lecheniya bol&amp;#180;nykh rakom sheyki matki IIB stadii s primeneniem autogemokhimioterapii. Vladikavkazskiy mediko-biologicheskiy vestnik. 2009. 2010.  T.9. S.63-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С. М., Гатагонова Т.М., Хетагурова Л.Г., Козырев К.М. (Монография). Клинико-морфологическая оценка лечения рака шейки матки аутогемохимиотерапией. Влияние фитоадаптогенов. Владикавказ, 2010. 180 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S. M., Gatagonova T.M., Khetagurova L.G., Kozyrev K.M. (Monografiya). Kliniko-morfologicheskaya otsenka lecheniya raka sheyki matki autogemokhimioterapiey. Vliyanie fitoadaptogenov. Vladikavkaz, 2010. 180 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева С.М., Козырев К.М. Результаты ком-плексного лечения больных раком яичников с применени-ем аутогемохимиотерапии // Вестник новых медицинских технологий. 2012. Т. 19. №1. С. 68-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva S.M., Kozyrev K.M. Rezul&amp;#180;taty kom-pleksnogo lecheniya bol&amp;#180;nykh rakom yaichnikov s primeneni-em autogemokhimioterapii. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2012. T. 19. №1. S. 68-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мерденова Л.А., Созаева З.Ю., Хетагурова Л.Г. Мелатонин - межклеточный нейроэндокринный регулятор жизнедеятельности организма // Владикавказский медико-биологический вестник. 2008-2009. Т. 8. №14. С.34-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Merdenova L.A., Sozaeva Z.Yu., Khetagurova L.G. Melatonin - mezhkletochnyy neyroendokrinnyy regulyator zhiznedeyatel&amp;#180;nosti organizma. Vladikavkazskiy mediko-biologicheskiy vestnik. 2008-2009. T. 8. №14. S.34-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Ю.С. Аутогемохимиотерапия. - Ростов н/Д, 2002. 303 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko Yu.S. Autogemokhimioterapiya. - Rostov n/D, 2002. 303 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тюляндин С.А. Лечение больных распространен-ным раком яичников // V ежегодная Российская онкологическая конференция. М., 2001.  С.18-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyulyandin S.A. Lechenie bol&amp;#180;nykh rasprostranen-nym rakom yaichnikov. V ezhegodnaya Rossiyskaya onkologicheskaya konferentsiya. M., 2001.  S.18-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Melatonin as antioxidant, geroprotector and anticarcinogen / Anisimov V.N., Popovich I.G., Zabezhinski M.A. [et al.]  // Biochim. Biophys. Acta - Bioenergetics. 2006. Vol. 1757. № 5-6. P. 573-589.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Melatonin as antioxidant, geroprotector and anticarcinogen / Anisimov V.N., Popovich I.G., Zabezhinski M.A. [et al.] . Biochim. Biophys. Acta - Bioenergetics. 2006. Vol. 1757. № 5-6. P. 573-589.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arendt J. Melatonin: Characteristics, concerns, and prospects // J. Biol. Rhytms. 2005. Vol. 20. №4. P. 291-303.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arendt J. Melatonin: Characteristics, concerns, and prospects. J. Biol. Rhytms. 2005. Vol. 20. №4. P. 291-303.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Karsliogly I., Ertekin M.V, Taysi S. Radioprotective effects of melatonin on radiation-induced cata¬ract // J. Radiat.Res. 2005. Vol. 46. №2. P.277-282.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karsliogly I., Ertekin M.V, Taysi S. Radioprotective effects of melatonin on radiation-induced cata¬ract. J. Radiat.Res. 2005. Vol. 46. №2. P.277-282.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ovarian recurrence after radical trachelectomy for adenocarcinoma of the cervix. Department of Gynecology and O bstetrics, Hôpital Tenon, Paris, France / Piketty M. [et al.]// Am J. Obstet Gynecol. 2007, Feb;196(2):e22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovarian recurrence after radical trachelectomy for adenocarcinoma of the cervix. Department of Gynecology and O bstetrics, Hôpital Tenon, Paris, France / Piketty M. [et al.]// Am J. Obstet Gynecol. 2007, Feb;196(2):e22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Volante R., Ronco G. National survey of the quality of 2nd level in screening for cervical cancer // Azienda Ospedaliera O.I.R.M. Sant&amp;#180;Anna, Torino: Epidemiol Prev. 2006. №1. P. 51-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volante R., Ronco G. National survey of the quality of 2nd level in screening for cervical cancer. Azienda Ospedaliera O.I.R.M. Sant&amp;#180;Anna, Torino: Epidemiol Prev. 2006. №1. P. 51-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
