<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3542</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5770</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject></subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Modern Approaches to Classification of Legal Persons (to the 90th Anniversary of V.E. Chirkin) </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные подходы к классификации юридических лиц (к 90-летнему юбилею В.Е. Чиркина)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хабриева</surname>
       <given-names>Талия Ярулловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khabriyeva</surname>
       <given-names>Taliya Ярулловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>10</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1227.pdf?1643708824">https://jrpnorma.ru/articles/article-1227.pdf?1643708824</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Наряду с существующим в законодательстве России разделением юридических лиц на коммерческие и нeкоммерческие, в основу которого положен экономический критерий, в статье обосновывается классификация юридических лиц по правовому основанию на юридические лица частного и публичного права; выделяются юридические лица переходных состояний; устанавливаются присущие им юридические признаки. В развитие действующих положений статьи 48 Гражданского кодекса Российской Федерации предложены общее определение юридического лица и определение юридического лица публичного права.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Along with the existing in legislation of Russia division of legal persons into commercial and non-commerсial, which is based on economic criteria, the article substantiates the classification of legal persons according to legal basis into persons of private and public law; it singles out legal entities of transitional forms and defines juridic features inherent to them. Developing the existing provisions of Article 48 of the Civil Code of the Russian Federation, the author proposes a revised general definition of a legal person and the definition of a legal person of public law. &#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Организация</kwd>
    <kwd>формирование</kwd>
    <kwd>юридическое лицо</kwd>
    <kwd>юридическое лицо частного права</kwd>
    <kwd>юридическое лицо публичного права</kwd>
    <kwd>публичная (социальная) роль юридических лиц частного права</kwd>
    <kwd>юридические лица публичного права в гражданских правоотношениях.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Organisation</kwd>
    <kwd>formation</kwd>
    <kwd>legal person</kwd>
    <kwd>legal person of private law</kwd>
    <kwd>legal person of public law</kwd>
    <kwd>public (solal) role of legal persons of private law</kwd>
    <kwd>legal persons of public law in civil legal relations.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В научных дискуссиях последних лет одними из наиболее сложных оказались вопросы понятийного содержания и классификации юридических лиц, а также принадлежности этой правовой категории как частному, так и публичному праву. В дискуссию вовлечен и Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. По этой теме опубликован большой цикл работ, проведены научные обсуждения.Мнения ученых разделились. Представители публично-правовых дисциплин предлагают обозначить особую категорию юридических лиц публичного права, необходимую для отраслей этой группы, при этом не настаивая на обязательном введении такого понятия в Гражданский кодекс РФ. Другие ученые, в основном цивилисты, столь же решительно эти идеи отвергают. Полемика, развернувшаяся в Институте законодательства и сравнительного правоведения, подтолкнула к обсуждению проблем юридических лиц не только в научной среде, но и в предпринимательском сообществе, в государственных органах, в том числе в Федеральном Собрании РФ. Подводя ее некоторые предварительные итоги, можно констатировать, что наступил определенный перелом в восприятии самой идеи юридических лиц публичного права. Министерством экономического развития РФ подготовлен проект федерального закона «О публично-правовых компаниях в Российской Федерации». В проект новой редакции Гражданского кодекса РФ включены нормы, касающиеся этой категории юридических лиц. Такие изменения в целом находятся в русле тенденций правового развития большей части развитых государств современного мира.Вместе с тем дискуссия далека от завершения. Вызывает сомнения ограничение юридических лиц публичного права только категорией публично-правовых компаний. Оспоримо и само использование термина «публично-правовая компания». Открывается широкий пласт других нерешенных проблем, требующих не только теоретического осмысления, но и скорейшего правового решения. Так, в последние годы все более активно обсуждается возможность введения по примеру многих развитых стран уголовной ответственности юридических лиц. Но это предполагает не только пересмотр концептуальных основ уголовного права, но и введение в законодательство России деления юридических лиц на лица публичного и частного права.В связи с этим автор посчитала необходимым высказать свою позицию, не претендуя, однако, на ее всеобщее признание. Очевидно, что в рамках одной статьи невозможно предложить решение всего спектра проблем. Они предполагают коллективные усилия ученых, в том числе в преодолении заблуждения, что юридическое лицо является достоянием лишь гражданского права. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Blumberg P. The Multinational Challenge to Corporation Law: The Search for a New Corporate Personality. N. Y., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blumberg P. The Multinational Challenge to Corporation Law: The Search for a New Corporate Personality. N. Y., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Emery Y. Service public au XXie siècle. P., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emery Y. Service public au XXie siècle. P., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grantham R., Rickett C. Corporate Personality in the 20th Century. L., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grantham R., Rickett C. Corporate Personality in the 20th Century. L., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Massey R. The Issue Of Partnerships and Legal Personality in England and Wales. L., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Massey R. The Issue Of Partnerships and Legal Personality in England and Wales. L., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tansug C. Régulation services publics de Réseau en France et en Turquie. P., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tansug C. Régulation services publics de Réseau en France et en Turquie. P., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авилов Г. Е., Суханов Е. А. Юридические лица в современном российском гражданском праве // Вестник гражданского права. 2006. № 1 (1). Т. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avilov G. E., Sukhanov E. A. Yuridicheskie litsa v sovremennom rossiyskom grazhdanskom prave. Vestnik grazhdanskogo prava. 2006. № 1 (1). T. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бараненков В. В. Гражданско-правовая личность органов государственной власти: к вопросу о «юридических лицах публичного права» // Государственная власть и местное самоуправление. 2007. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranenkov V. V. Grazhdansko-pravovaya lichnost&amp;#180; organov gosudarstvennoy vlasti: k voprosu o «yuridicheskikh litsakh publichnogo prava». Gosudarstvennaya vlast&amp;#180; i mestnoe samoupravlenie. 2007. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баренбойм П. Д., Лафитский В. И., Терещенко Л. К. Юридические лица публичного права в доктрине и практике России и зарубежных стран. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barenboym P. D., Lafitskiy V. I., Tereshchenko L. K. Yuridicheskie litsa publichnogo prava v doktrine i praktike Rossii i zarubezhnykh stran. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богустов А. А. Правовое положение юридических лиц в каноническом праве // Вопросы правоведения. 2012. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogustov A. A. Pravovoe polozhenie yuridicheskikh lits v kanonicheskom prave. Voprosy pravovedeniya. 2012. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голованова Н. А., Лафитский В. И., Цирина М. А. Уголовная ответственность юридических лиц в международном и национальном праве. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovanova N. A., Lafitskiy V. I., Tsirina M. A. Ugolovnaya otvetstvennost&amp;#180; yuridicheskikh lits v mezhdunarodnom i natsional&amp;#180;nom prave. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кавелин К. Д. Права и обязанности по имуществам и обязательствам // Кавелин К. Д. Избранные произведения по гражданскому праву. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kavelin K. D. Prava i obyazannosti po imushchestvam i obyazatel&amp;#180;stvam. Kavelin K. D. Izbrannye proizvedeniya po grazhdanskomu pravu. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепции развития российского законодательства / под ред. Т. Я. Хабриевой, Ю. А. Тихомирова, Ю. П. Орловского. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsii razvitiya rossiyskogo zakonodatel&amp;#180;stva / pod red. T. Ya. Khabrievoy, Yu. A. Tikhomirova, Yu. P. Orlovskogo. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В. И., Мозолин В. П. О статусе Российской академии наук, Банка России и других юридических лиц в связи с проектом новой редакции Гражданского кодекса РФ // Законодательство и экономика. 2011. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V. I., Mozolin V. P. O statuse Rossiyskoy akademii nauk, Banka Rossii i drugikh yuridicheskikh lits v svyazi s proektom novoy redaktsii Grazhdanskogo kodeksa RF. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2011. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В. И., Семыкина О. И. Уголовная ответственность юридических лиц в отечественном законодательстве: к истории вопроса «pro et contra» // Журнал российского права. 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V. I., Semykina O. I. Ugolovnaya otvetstvennost&amp;#180; yuridicheskikh lits v otechestvennom zakonodatel&amp;#180;stve: k istorii voprosa «pro et contra». Zhurnal rossiyskogo prava. 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы логики научного познания. М., 1964.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy logiki nauchnogo poznaniya. M., 1964.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Противодействие коррупции в публично-правовой и частной сферах: правовые принципы и механизмы // Государство в меняющемся мире: матер. VI Международной школы-практикума молодых ученых-юристов (Москва, 26-28 мая 2011 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protivodeystvie korruptsii v publichno-pravovoy i chastnoy sferakh: pravovye printsipy i mekhanizmy. Gosudarstvo v menyayushchemsya mire: mater. VI Mezhdunarodnoy shkoly-praktikuma molodykh uchenykh-yuristov (Moskva, 26-28 maya 2011 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романовская О. В. Публичные корпорации в российском праве. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanovskaya O. V. Publichnye korporatsii v rossiyskom prave. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Серова О. А. Теоретико-методологические и практические проблемы классификации юридических лиц современного гражданского права России: автореф. дис.... д-ра юрид. наук. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serova O. A. Teoretiko-metodologicheskie i prakticheskie problemy klassifikatsii yuridicheskikh lits sovremennogo grazhdanskogo prava Rossii: avtoref. dis.... d-ra yurid. nauk. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В. А. Логические методы анализа научного знания. М., 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V. A. Logicheskie metody analiza nauchnogo znaniya. M., 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соотношение законодательства Российской Федерации и законодательства субъектов Российской Федерации / под ред. Т. Я. Хабриевой. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sootnoshenie zakonodatel&amp;#180;stva Rossiyskoy Federatsii i zakonodatel&amp;#180;stva sub&amp;#180;&amp;#180;ektov Rossiyskoy Federatsii / pod red. T. Ya. Khabrievoy. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбанов А. В. О законодательном закреплении института «юридическое лицо публичного права» // Актуальные проблемы развития института юридических лиц в российскомзаконодательстве: матер. круглого стола «Корпоративное право и проблемы правового статуса юридических лиц» (Москва, 27 апреля 2011 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbanov A. V. O zakonodatel&amp;#180;nom zakreplenii instituta «yuridicheskoe litso publichnogo prava». Aktual&amp;#180;nye problemy razvitiya instituta yuridicheskikh lits v rossiyskomzakonodatel&amp;#180;stve: mater. kruglogo stola «Korporativnoe pravo i problemy pravovogo statusa yuridicheskikh lits» (Moskva, 27 aprelya 2011 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турбанов А. В. Проблемы классификации юридических лиц: продолжение дискуссии // Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации. 2011. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turbanov A. V. Problemy klassifikatsii yuridicheskikh lits: prodolzhenie diskussii. Vestnik Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiyskoy Federatsii. 2011. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усков О. Ю. Юридические лица публичного права: понятие и виды // Журнал российского права. 2010. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uskov O. Yu. Yuridicheskie litsa publichnogo prava: ponyatie i vidy. Zhurnal rossiyskogo prava. 2010. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Конституционные основы, тенденции и проблемы развития российского законодательства: 20-летний опыт и современное состояние // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2013. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T. Ya. Konstitutsionnye osnovy, tendentsii i problemy razvitiya rossiyskogo zakonodatel&amp;#180;stva: 20-letniy opyt i sovremennoe sostoyanie. Zhurnal zarubezhnogo zakonodatel&amp;#180;stva i sravnitel&amp;#180;nogo pravovedeniya. 2013. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Коррупция и право: доктринальные подходы к постановке проблемы // Журнал российского права. 2012. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T. Ya. Korruptsiya i pravo: doktrinal&amp;#180;nye podkhody k postanovke problemy. Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Еще раз о юридическом лице публичного права // Журнал российского права. 2006. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Eshche raz o yuridicheskom litse publichnogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Заметки к дискуссии о юридическом лице публичного права // Государство и право. 2010. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Zametki k diskussii o yuridicheskom litse publichnogo prava. Gosudarstvo i pravo. 2010. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Необходимо ли понятие юридического лица публичного права? // Государство и право. 2006. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Neobkhodimo li ponyatie yuridicheskogo litsa publichnogo prava?. Gosudarstvo i pravo. 2006. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. О понятии и классификации юридических лиц публичного права // Журнал российского права. 2010. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. O ponyatii i klassifikatsii yuridicheskikh lits publichnogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2010. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Публичный и частный интересы юридических лиц, выполняющих публичные функции // Журнал российского права. 2013. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Publichnyy i chastnyy interesy yuridicheskikh lits, vypolnyayushchikh publichnye funktsii. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Юридические лица в публичном и частном праве // Законодательство и экономика. 2006. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Yuridicheskie litsa v publichnom i chastnom prave. Zakonodatel&amp;#180;stvo i ekonomika. 2006. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Юридическое лицо публичного права // Журнал российского права. 2005. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Yuridicheskoe litso publichnogo prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2005. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чиркин В. Е. Юридическое лицо публичного права. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirkin V. E. Yuridicheskoe litso publichnogo prava. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юридические лица в гражданском праве. Юридические лица в российском гражданском праве (коммерческие и некоммерческие организации): организационно-правовые формы / отв. ред. В. Н. Литовкин, О. В. Гутников. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuridicheskie litsa v grazhdanskom prave. Yuridicheskie litsa v rossiyskom grazhdanskom prave (kommercheskie i nekommercheskie organizatsii): organizatsionno-pravovye formy / otv. red. V. N. Litovkin, O. V. Gutnikov. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В. Ф. Приветственное слово // Некоммерческие организации: теоретические и практические проблемы: матер. ежегодных научных чтений памяти профессора С. Н. Братуся. 29 октября 2009 г. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V. F. Privetstvennoe slovo. Nekommercheskie organizatsii: teoreticheskie i prakticheskie problemy: mater. ezhegodnykh nauchnykh chteniy pamyati professora S. N. Bratusya. 29 oktyabrya 2009 g. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов О. А. Юридическое лицо публичного права. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yastrebov O. A. Yuridicheskoe litso publichnogo prava. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
