<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">345</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/596</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Methods for improving the efficiency of Korean language teaching for Russian students</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методики повышения эффективности обучения корейскому языку российских студентов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ен</surname>
       <given-names>Чоль Ко </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ен</surname>
       <given-names>Чоль Ко </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт переводчиков</institution>
     <city>Сеул</city>
     <country>Республика Корея</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of translators</institution>
     <city>Сеул</city>
     <country>Korea</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-09T00:00:00+04:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-07-09T00:00:00+04:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/345/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/345/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются необходимость изучения методологии, теории обучения, следуя которой преподаватель может вызвать у студентов максимальный интерес и мотивацию к обучению, обучающая методика, побуждающая на достижение целей определенного занятия, принимая во внимание текущую среду и позицию, которой придерживаются обучаемые. Рассматриваются интересные и эффективные методы обучения в активной игровой форме. В работе представлены стратегии обучения в форме ролевых игр и в зависимости от характера, теоретическое описание особенностей методики преподавания и обучения, практическое применение методики преподавания для обучения студентов корейскому языку, используя учебные материалы, изданные в России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the need of exploring the methodology and teaching theory, following which the teacher produces a maximum interest and motivation for students. Teaching methods, encouraging on goals achievement of certain class, taking into account the current environment and the position of the students. The author describes interesting and effective teaching methods in an active game form. The author studies the teaching strategies depending on the character and the role-playing form games. The theoretical description of the teaching and learning methods features, the practical use of Korean language teaching methods, using training aids published in Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>обучение корейскому языку; методы обучения и преподавания; мотивация к обучению; стратегии обучения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Korean language teaching; teaching methods; motivation for studying; teaching strategies.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Теория методики преподавания и обученияОбучение в форме ролевых игр; обучение в игровой формеРолевые игры, к которым дети привыкают с малых лет, со временем могут превратиться в постановочные театральные представления. Распределяя роли, каждому студенту дается возможность не только узнать о той роли, которую он должен сыграть, но в дополнение к этому— воспитание у студента ответственности, внимания, выразительности и уверенности для эффективного обучения. Возникает также необходимость совмещения театральных элементов в методике обучения.(1) Обучение должно быть интересным.Погружение в учебу или спорт возможно только при возникновении заинтересованности со стороны студентов. Если ролевая игра сама по себе интересна студентам, это приведет к развитию подражательных навыков. Появляется сильное желание повторить все действия, увиденные своими глазами и услышанные своими ушами. Можно также распределять роли, играя которые можно движениями и словами передать содержание фильма, характерные особенности животных, их поведение, употребляемую пищу, место проживания и т.д. Следовательно, сами по себе развиваются воображение и творческие навыки.(2) Увеличение эффективности обучения при подвижности.Применение методики ролевых игр не подразумевает неподвижное сидение за партой. Возможны бег, прыжки и активность. Эта методика является хорошим способом для того, чтобы сделать активнее характер тех студентов, которые обычно скованы и стеснительны в присутствии других людей. Важная особенность ролевых игр — не в легкости исполнения, а в максимально приближенной и выразительной передаче своей роли. Чем подвижнее студент, тем лучше его настроение и светлее мысли.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.ezday.co.kr/bbs/view_board</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.ezday.co.kr/bbs/view_board</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://bbs.miznet. daum.net/ gaia/do/mizmagazine</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://bbs.miznet. daum.net/ gaia/do/mizmagazine</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мин Хен Сик. Теория преподавания корейского языка. Обучающий курс для подготовки преподавателей корейского языка. - Сеул: Университет Кенхи, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Min Khen Sik. Teoriya prepodavaniya koreyskogo yazyka. Obuchayushchiy kurs dlya podgotovki prepodavateley koreyskogo yazyka. - Seul: Universitet Kenkhi, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лим Хо Бин, Хон Ген Пхе, Чон Сог Ин. Грамматика корейского языка для иностранцев. - Сеул: Университет Енсё, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lim Kho Bin, Khon Gen Pkhe, Chon Sog In. Grammatika koreyskogo yazyka dlya inostrantsev. - Seul: Universitet Ense, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пак Пен Гван. Психологические тесты, направленные на профориентацию молодежи: кандидатская диссертация. - Сеул: Университет Корё, 1998..</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pak Pen Gvan. Psikhologicheskie testy, napravlennye na proforientatsiyu molodezhi: kandidatskaya dissertatsiya. - Seul: Universitet Kore, 1998..</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
