<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">34425</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2020-3-11</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методика и методология образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodology and methodology of the educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методика и методология образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Use of Project Design Technology in Professionally-Oriented Educational Space</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Применение технологии проектного обучения в условиях профессионально ориентированного образовательного пространства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мирошин</surname>
       <given-names>Дмитрий Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miroshin</surname>
       <given-names>Dmitriy Grigor'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mirdcom@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мичурова</surname>
       <given-names>Наталья Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Michurova</surname>
       <given-names>Natal'ya Nikolaevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Штерензон</surname>
       <given-names>Вера Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shterenzon</surname>
       <given-names>Vera Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shterenson@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural federal University</institution>
     <city>Yekaterinburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский институт государственной противопожарной службы МЧС России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural Institute of State Fire Service of EMERCOM of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет</institution>
     <city>Екатеринбург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural Federal Univercity</institution>
     <city>Ekaterinburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский федеральный университет им. Первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural Federal University named First President of Russia B. Yeltsin</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/34425/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/34425/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предметом исследования является процесс организации и осуществления конструкторско-технологической подготовки студентов вуза в ходе изучения учебных модулей в условиях профессионально-ориентированного образовательного пространства, созданного на основе социального партнерства вуза и предприятия — заказчика подготовленных кадров. Объектом исследования является технология проектного обучения студентов разработке конструкций узлов, деталей и технологических процессов их изготовления, реализуемая в условиях профессионально-ориентированного образовательного пространства. Авторы подробно рассматривают такие аспекты темы, как варианты организации профессионально-ориентированного образовательного пространства в рамках социального партнерства посредством использования реальных проектов и имитационного моделирования профессиональной деятельности специалиста в проектной деятельности студентов. Авторы рассматривают поэтапную методику реализации технологии проектного обучения в ходе технологической подготовки студентов, ориентированной на формирование профессиональных компетенций и трудовых функций профессиональных стандартов. Приводятся результаты педагогического эксперимента по формированию технологических компетенций в ходе реализации проектного обучения в условиях профессионально-ориентированного образовательного пространства. Основные методы исследования: теоретический анализ опыта организации проектного обучения, синтез дидактических средств и методики проведения учебных занятий, сравнительный педагогический эксперимент. Основные выводы исследования заключаются в обосновании высокой педагогической эффективности организованного проектного обучения в условиях профессионально-ориентированного образовательного пространства, созданного на основе социального партнерства вуз-предприятие. Научная новизна исследования заключается в применении технологий проектного обучения в условиях квазипрофессиональной деятельности при выполнении студентами реальных проектов. Особым вкладом авторов в исследование является разработка модели совместной реализации технологии проектного обучения при подготовке студентов условиях профессионально-ориентированного образовательного пространства.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The subject of the research is the process of organizing and implementing the design and technological training of university students in the course of studying educational modules in a professionally-oriented educational space created on the basis of social partnership between the university and the enterprise-customer of trained personnel. The object of research is the technology of project-based training of students in the design of assemblies, parts and technological processes for their manufacture, implemented in a professionally-oriented educational space. The authors consider in detail such aspects of the topic as options for organizing a professionally-oriented educational space in the framework of social partnership through the use of real-life projects and simulation modeling of a specialist’s professional activity in students ’project activities. The authors consider a phased methodology for the implementation of project-based learning technology during the technological preparation of students, focused on the formation of professional competencies and labor functions of professional standards. The results of a pedagogical experiment on the formation of technological competencies during the implementation of project training in a professionally-oriented educational space are presented. The main research methods: theoretical analysis of the experience of organizing project training, the synthesis of didactic tools and teaching methods, a comparative pedagogical experiment. The main conclusions of the study are to justify the high pedagogical eff ectiveness of organized project training in a professionally-oriented educational space created on the basis of a social partnership between a university and an enterprise. The scientifi c novelty of the study lies in the application of technology for project training in the conditions of quasi-professional activity when students perform real projects. A special contribution of the authors to the study is the development of a model for the joint implementation of project-based learning technology in preparing students for a professionally-oriented educational environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательное пространство</kwd>
    <kwd>технология проектного обучения</kwd>
    <kwd>метод проектов</kwd>
    <kwd>реальные проекты</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>трудовые функции</kwd>
    <kwd>технологический проект</kwd>
    <kwd>базовое предприятие</kwd>
    <kwd>организация учебной работы</kwd>
    <kwd>экспериментальная апробация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational space</kwd>
    <kwd>project training technology</kwd>
    <kwd>project method</kwd>
    <kwd>real projects</kwd>
    <kwd>professional competencies</kwd>
    <kwd>labor functions</kwd>
    <kwd>technological project</kwd>
    <kwd>base enterprise</kwd>
    <kwd>organization of educational work</kwd>
    <kwd>experimental approbation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аслялиева С.Г. Применение проектного метода обучения - один из путей повышения эффективности обучения // Актуальные научные исследования в современном мире. - 2017. - № 1-1 (21). - С. 32-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aslyalieva S.G. Primenenie proektnogo metoda obucheniya - odin iz putej povysheniya effektivnosti obucheniya [The use of the project teaching method is one of the ways to increase the effectiveness of training]. Aktual'nye nauchnye issledovaniya v sovremennom mire [Actual scientific research in the modern world]. 2017, I. 1-1 (21), pp. 32-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беккер И.Л. Журавчик В.Н. Образовательное пространство, как социальная и педагогическая категория // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В.Г. Белинского.- 2009. - № 16. - С.132-140</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekker I.L., Zhuravchik V.N. Obrazovatel'noe prostranstvo, kak social'naya i pedagogicheskaya kategoriya [Educational space as a social and pedagogical category]. Izvestiya Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V.G. Belinskogo [Bulletin of the Penza State Pedagogical University. V.G. Belinsky]. 2009, I. 16, pp. 132-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородина Н.В., Мирошин Д.Г., Шестакова Т.В. Педагогические условия проектирования и организации кейс-технологии в дистанционном обучении на основе модульного подхода // Образование и наука. Известия УрО РАО. - 2011. - № 5 (84). - С. 99-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borodina N.V., Miroshin D.G., Shestakova T.V. Pedagogicheskie usloviya proektirovaniya i organizacii kejs-tekhnologii v distancionnom obuchenii na osnove modul'nogo podhoda [Pedagogical conditions for the design and organization of case technology in distance learning based on a modular approach]. Obrazovanie i nauka. Izvestiya UrO RAO [Education and Science. Izvestiya UrO RAO]. 2011, I. 5 (84), pp. 99-108.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Виленский М.Я. Мещерякова И.В. Образовательное пространство, как педагогическая категория // Педагогическое образование и наука: научно-методический журнал. - 2002. - № 2 С. 8 - 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vilenskij M.Ya., Meshcheryakova I.V. Obrazovatel'noe prostranstvo, kak pedagogicheskaya kategoriya [Educational space as a pedagogical category]. Pedagogicheskoe obrazovanie i nauka: nauchno-metodicheskij zhurnal [Pedagogical education and science: scientific and methodological journal]. 2002, I. 2, pp. 8-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емлютина И.А. Метод учебных проектов и его возможности обучения; проектная деятельность, как деятельностная технология обучения // Профессиональное образование и общество. - 2014. - № 2 (10). - С. 21-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emlyutina I.A. Metod uchebnyh proektov i ego vozmozhnosti obucheniya; proektnaya deyatel'nost', kak deyatel'nostnaya tekhnologiya obucheniya [The method of educational projects and its training opportunities; project activity as an activity-based learning technology]. Professional'noe obrazovanie i obshchestvo [Vocational Education and Society]. 2014, I. 2 (10), pp. 21-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Л.В. Достижение качества обучения как результат освоения проектных технологий в профильном обучении // Современная высшая школа: инновационный аспект. - 2014. - № 4. - С. 91-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarova L.V. Dostizhenie kachestva obucheniya kak rezul'tat osvoeniya proektnyh tekhnologij v profil'nom obuchenii [Achieving the quality of education as a result of the development of design technologies in specialized education]. Sovremennaya vysshaya shkola: innovacionnyj aspekt [Modern Higher School: innovative aspect]. 2014, I. 4, pp. 91-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонова О.А. Образовательное пространство, как педагогическая реальность // Альма матер. - 2006. - № 1. - С.36-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leonova O.A. Obrazovatel'noe prostranstvo, kak pedagogicheskaya real'nost' [Educational space as a pedagogical reality]. Al'ma mater [Alma Mater]. 2006, I. 1, pp. 36-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маричев И.В., Малиночка Э.Г. Сущность понятия «образовательное пространство» // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 3: Педагогика и психология. - 2008. - № 5. - С. 11-16</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marichev I.V., Malinochka E.G. Sushchnost' ponyatiya «obrazovatel'noe prostranstvo» [The essence of the concept of &quot;educational space&quot;]. Vestnik Adygejskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 3: Pedagogika i psihologiya [Bulletin of the Adygea State University. Series 3: Pedagogy and Psychology]. 2008, I. 5, pp. 11-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минзов А.С. Высшее профессиональное и корпоративное образование: парадигма взаимного влияния. - М.: Издательский дом МЭИ. - 2008. - 148 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minzov A.S. Vysshee professional'noe i korporativnoe obrazovanie: paradigma vzaimnogo vliyaniya [Higher professional and corporate education: a paradigm of mutual influence]. Moscow: Izdatel'skij dom MEI Publ., 2008. 148 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирошин Д.Г. Оценка уровня сформированности профессиональных компетенций студентов с применением метода взвешенных оценок //Стандарты и мониторинг в образовании. - 2015. - Т.3. - № 2. - С. 10-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshin D.G. Ocenka urovnya sformirovannosti professional'nyh kompetencij studentov s primeneniem metoda vzveshennyh ocenok [Assessing the level of formation of professional competencies of students using the method of weighted assessments]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2015, V. 3, I. 2, pp. 10-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наумов В.Н. Технологии управления проектным обучением на примере обучения студентов моделированию систем. // Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире. - 2013. - № 2. - С. 138-155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumov V.N. Tekhnologii upravleniya proektnym obucheniem na primere obucheniya studentov modelirovaniyu system [Project management management technologies using the example of teaching students to model systems]. Fundamental'nye i prikladnye issledovaniya v sovremennom mire [Fundamental and applied research in the modern world]. 2013, I. 2, pp. 138-155.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Питавор В.С. Образовательное пространство и пространство «личное» обучающихся: соотносимость, взаимосвязанность как условие становления универсальных учебных действий // Теория и практика образования в современном мире: материалы междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, февраль 2012 г.). - СПб.: Реноме - 2012. - С. 18-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pitavor V.S. Obrazovatel'noe prostranstvo i prostranstvo «lichnoe» obuchayushchihsya: sootnosimost', vzaimosvyazannost' kak uslovie stanovleniya universal'nyh uchebnyh dejstvij [The educational space and the “personal” space of students: correlation, interconnectedness as a condition for the formation of universal educational actions]. Teoriya i praktika obrazovaniya v sovremennom mire: materialy mezhdunar. nauch. konf. (g. Sankt-Peterburg, fevral' 2012 g.) [Theory and practice of education in the modern world: international materials. scientific conf. (St. Petersburg, February 2012)]. St-Petersburg: Renome Publ., 2012, pp. 18-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Поддубный В.Ф. Проектная технология обучения, как средство педагогического сопровождения индивидуальной траектории обучения студентов высшей школы // Вестник Московского университета МВД России. - 2010. - № 3. - С. 40-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poddubnyj V.F. Proektnaya tekhnologiya obucheniya, kak sredstvo pedagogicheskogo soprovozhdeniya individual'noj traektorii obucheniya studentov vysshej shkoly [Design technology of teaching as a means of pedagogical support of the individual trajectory of teaching students of higher education]. Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii [Bulletin of the Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia]. 2010, I. 3, pp. 40-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cамерханова Э.К. Организационные основы создания единого образовательного пространства в высшем учебном заведении. - Н.Новгород: Изд-во Волж. гос. инж.-пед. акад. - 2004. - 131 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Camerhanova E.K. Organizacionnye osnovy sozdaniya edinogo obrazovatel'nogo prostranstva v vysshem uchebnom zavedenii [Organizational basis for creating a single educational space in a higher educational institution]. N. Novgorod: Volzh. gos. inzh.-ped. akad. Publ., 2004. 131 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шахмарова Р.Р. Проектно-исследовательская деятельность обучающихся в контексте ФГОС: проблемы и пути решения // Педагогика и просвещение. - 2017. - № 2. - С. 49 - 57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shahmarova R.R. Proektno-issledovatel'skaya deyatel'nost' obuchayushchihsya v kontekste FGOS: problemy i puti resheniya [Design and research activities of students in the context of the GEF: problems and solutions]. Pedagogika i prosveshchenie [Pedagogy and education]. 2017, I. 2, pp. 49-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шендрик И.Г. Образовательное пространство: теоретико-методологический аспект // Образование и наука: Известия УРО РАО. - 2001. - № 5 (11). - С. 38 - 54.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shendrik I.G. Obrazovatel'noe prostranstvo: teoretiko-metodologicheskij aspekt [Educational space: theoretical and methodological aspect]. Obrazovanie i nauka: Izvestiya URO RAO [Education and Science: Bulletin of the Russian Academy of Education]. 2001, I. 5 (11), pp. 38-54.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ясвин В.А. Образовательная среда: от моделирования к проектированию.- М.: Смысл. - 2001. - 365 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yasvin V.A. Obrazovatel'naya sreda: ot modelirovaniya k proektirovaniyu [Educational environment: from modeling to design]. Moscow: Smysl Publ., 2001. 365 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яфизова Р.А. Применение проектного метода обучения, как средство повышения качества обучения//Наука и современность. - 2011. - № 10-1. - С. 265-268.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yafizova R.A. Primenenie proektnogo metoda obucheniya, kak sredstvo povysheniya kachestva obucheniya [The use of the design method of teaching as a means of improving the quality of education]. Nauka i sovremennost' [Science and Modernity]. 2011, I. 10-1, pp. 265-268.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
