<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">34083</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2019-44-50</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Assistive Technology in the Work of an Inclusive Education Teacher</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ассистивные технологии в работе педагога инклюзивного образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козырева</surname>
       <given-names>Ольга Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozyreva</surname>
       <given-names>Ol'ga Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kozyrevaoa@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Артюхова</surname>
       <given-names>Т. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Artyukhova</surname>
       <given-names>T. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Быкова</surname>
       <given-names>А. О.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bykova</surname>
       <given-names>A. O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Васильева</surname>
       <given-names>Т. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasil'eva</surname>
       <given-names>T. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Паланская</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Palanskaya</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ходюкова</surname>
       <given-names>Н. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Hodyukova</surname>
       <given-names>N. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный педагогический университет им. В.П.Астафьева</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev”</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский федеральный университет</institution>
     <city>Красноярск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Federal University</institution>
     <city>Krasnoyarsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astaf’ev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astaf’ev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Красноярский государственный педагогический университет имени В.П. Астафьева»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astaf’ev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Красноярский государственный педагогический университет имени В. П. Астафьева</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astaf’ev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>44</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/34083/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/34083/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На современном этапе развития общества особую актуальность приобретают проблемы качества жизни людей с инвалидностью и ОВЗ. Политика современной России имеет курс на снижение изоляции и сегрегации указанной категории граждан. Обучение для человека является важным условием полноценной жизнедеятельности и возможностью реализации своих образовательных потребностей. Государством сформулировано четкое представление о механизме создания школы для всех обучающихся. Инклюзия дает возможность получить каждому обучающемуся знания в необходимом для него объеме с учетом его физического и психического состояния. Ассистивные технологии направлены на поддержку и улучшение функциональных возможностей обучающихся с инвалидностью и ОВЗ. На современном этапе развития инклюзивного образования потребности в ассистивных технологиях признаны в значительной степени неудовлетворенными.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At the present stage of development of society, the problems of the quality of life of people with disabilities and disabilities are especially relevant. The policy of modern Russia has a course towards reducing isolation and segregation of this category of citizens. Education for a person is an important condition for a full life and the ability to fulfi ll their educational needs. The state has formulated a clear idea of the mechanism for creating a school for all students. Inclusion makes it possible for each student to obtain knowledge in the volume necessary for him, taking into account his physical and mental state. Assistive technologies are aimed at supporting and improving the functionality of students with disabilities and disabilities. At the present stage of the development of inclusive education, the needs for assistive technologies are largely unmet.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ассистивные технологии</kwd>
    <kwd>инклюзивное образование</kwd>
    <kwd>обучающиеся с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ)</kwd>
    <kwd>обучающиеся с инвалидностью</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>assistive technologies</kwd>
    <kwd>inclusive education</kwd>
    <kwd>students with disabilities</kwd>
    <kwd>students with disabilities</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаева И.Б., Вечер М.В. Проблема формирования коммуникативных навыков в системе образования лиц с умеренной умственной отсталостью // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. 2016. № 1 (35). С. 90-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agaeva I.B., Vecher M.V. Problema formirovaniya kommunikativnyh navykov v sisteme obrazovaniya lic s umerennoj umstvennoj otstalost'yu [The problem of the formation of communicative skills in the education system of persons with moderate mental retardation]. Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V.P. Astaf'eva [Bulletin of the Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafieva]. 2016, I. 1 (35), pp. 90-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляева О.Л., Дядяева Г.В. Обеспечение доступной среды в дошкольном образовательном учреждении для детей с нарушениями слуха, пользующихся кохлеарными имплантами // Сибирский вестник специального образования. 2013. № 2. С. 7-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva O.L., Dyadyaeva G.V. Obespechenie dostupnoj sredy v doshkol'nom obrazovatel'nom uchrezhdenii dlya detej s narusheniyami sluha, pol'zuyushchihsya kohlearnymi implantami [Providing an accessible environment in a preschool educational institution for children with hearing impairment using cochlear implants]. Sibirskij vestnik special'nogo obrazovaniya [Siberian Bulletin of Special Education]. 2013, I. 2, pp. 7-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быкова А.О. Роль семьи в процессе коррекционно-развивающего обучения при ЗПР у детей раннего возраста // Коррекционная педагогика. 2019. № 2 (80). С. 67-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykova A.O. Rol' sem'i v processe korrekcionno-razvivayushchego obucheniya pri ZPR u detej rannego vozrasta [The role of the family in the process of correctional developmental education for children with early childhood problems]. Korrekcionnaya pedagogika [Correctional pedagogy]. 2019, I. 2 (80), pp. 67-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верхотурова Н.Ю. Диагностика эмоционального реагирования учащихся младшего школьного возраста с нарушением интеллектуального развития: проблемы и перспективы исследования // Казанская наука: научно-практическое издание. 2012. № 8. С. 130-133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verhoturova N.Yu. Diagnostika emocional'nogo reagirovaniya uchashchihsya mladshego shkol'nogo vozrasta s narusheniem intellektual'nogo razvitiya: problemy i perspektivy issledovaniya [Diagnostics of the emotional response of primary school students with impaired intellectual development: problems and prospects of research]. Kazanskaya nauka [Kazan Science]. 2012, I. 8, pp. 130-133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волосникова Л.М., Ефимова Г.З., Огороднова О.В. Риски образовательной инклюзии: опыт регионального исследования Тюменского государственного университета // Психологическая наука и образование. 2017. Т. 22. № 1. С. 98-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volosnikova L.M., Efimova G.Z., Ogorodnova O.V. Riski obrazovatel'noj inklyuzii: opyt regional'nogo issledovaniya Tyumenskogo gosudarstvennogo universiteta [The risks of educational inclusion: the experience of regional research at the Tyumen State University]. Psihologicheskaya nauka i obrazovanie [Psychological science and education]. 2017, V. 22, I. 1, pp. 98-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева О.А., Дьякова Н.И., Васильева О.Н., Голосова Е.А., Украинцева Ю.С., Ходюкова Н.Ю. Обзор инклюзивных образовательных технологий // Стандарты и мониторинг в образовании. 2019. № 4. С. 9-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva O.A., D'yakova N.I., Vasil'eva O.N., Golosova E.A., Ukrainceva Yu.S., Hodyukova N.Yu. Obzor inklyuzivnyh obrazovatel'nyh tekhnologij [Overview of inclusive educational technologies]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2019, I. 4, pp. 9-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Козырева О.А. Актуальное нормативно-правовое обеспечение инклюзивного образования // Муниципальное образование: инновации и эксперимент. 2016. № 4. С. 58-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozyreva O.A. Aktual'noe normativno-pravovoe obespechenie inklyuzivnogo obrazovaniya [Actual regulatory support of inclusive education]. Municipal'noe obrazovanie: innovacii i eksperiment [Municipal education: innovation and experiment]. 2016, I. 4, pp. 58-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова Е.В. Применение ассистивных технологий в практике инклюзивного обучения детей с нарушенным слухом // Специальное образование. 2014. № 2. С. 84-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulakova E.V. Primenenie assistivnyh tekhnologij v praktike inklyuzivnogo obucheniya detej s narushennym sluhom [The use of assistive technologies in the practice of inclusive learning for children with impaired hearing]. Special'noe obrazovanie [Special Education]. 2014, I. 2, pp. 84-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Набокова Л.А. Зарубежные «ассистивные технологии», облегчающие социальную адаптацию лиц с нарушениями развития // Дефектология. 2009. № 2. С. 84-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nabokova L.A. Zarubezhnye «assistivnye tekhnologii», oblegchayushchie social'nuyu adaptaciyu lic s narusheniyami razvitiya [Foreign “assistive technologies” that facilitate the social adaptation of persons with developmental disabilities]. Defektologiya [Defectology]. 2009, I. 2, pp. 84-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Набокова Л.А. Современные ассистивные устройства для лиц с когнитивными нарушениями // Дефектология. 2009. № 3. С. 84-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nabokova L.A. Sovremennye assistivnye ustrojstva dlya lic s kognitivnymi narusheniyami [Modern assistive devices for people with cognitive impairment]. Defektologiya [Defectology]. 2009, I. 3, pp. 84-91.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Набокова Л.А. Современные ассистивные устройства для лиц с нарушениями двигательного аппарата // Дефектология. 2009. № 4. С. 73-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nabokova L.A. Sovremennye assistivnye ustrojstva dlya lic s narusheniyami dvigatel'nogo apparata [Modern assistive devices for persons with impaired motor system]. Defektologiya [Defectology]. 2009, I. 4, pp. 73-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никуленков В.В., Козырева О.А., Бабина О.И., Тукалова М.А. Медиативные технологии в реализации инклюзивной образовательной среды современной школы // Стандарты и мониторинг в образовании. 2018. Т. 6. № 1. С. 20-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikulenkov V.V., Kozyreva O.A., Babina O.I., Tukalova M.A. Mediativnye tekhnologii v realizacii inklyuzivnoj obrazovatel'noj sredy sovremennoj shkoly [Mediation technologies in the implementation of the inclusive educational environment of a modern school]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2018, V. 6, I. 1, pp. 20-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Огороднова О.В., Патрушева И.В. Региональные аспекты межведомственного взаимодействия в инклюзивном образовании // Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. Т. 8. № 5. Ч. 3. С. 119-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ogorodnova O.V., Patrusheva I.V. Regional'nye aspekty mezhvedomstvennogo vzaimodejstviya v inklyuzivnom obrazovanii [Regional aspects of interagency interaction in inclusive education]. Istoricheskaya i social'no-obrazovatel'naya mysl' [Historical and socio-educational thought]. 2016, V. 8, I. 5, pp. 119-124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проглядова Г.А., Денискина В.З. Анализ некоторых проблем обучения слепых учащихся письму по системе Брайля // Дефектология. 2014. № 3. С. 89-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proglyadova G.A., Deniskina V.Z. Analiz nekotoryh problem obucheniya slepyh uchashchihsya pis'mu po sisteme Brajlya [Analysis of some problems in teaching blind students writing in Braille]. Defektologiya [Defectology]. 2014, I. 3, pp. 89-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.В. Краткий обзор современных компьютерных тифлоинформационных средств, которые могут быть использованы в процессе обучения детей с глубоким нарушением зрения // Вестник тифлологии. 2010. № 2. С. 84-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V.V. Kratkij obzor sovremennyh komp'yuternyh tifloinformacionnyh sredstv, kotorye mogut byt' ispol'zovany v processe obucheniya detej s glubokim narusheniem zreniya [A brief review of modern computer tifloinformation tools that can be used in the process of teaching children with severe visual impairment]. Vestnik tiflologii [Herald of tiflology]. 2010, I. 2, pp. 84-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
