<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">33517</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5dc5361e7bbae7.75735591</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сhalk up for specialist</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Специалисту на заметку</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Specificity of the Integrative Approach in Teaching Students a Foreign Language</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Специфика интегративного подхода в обучении школьников иностранному языку</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Прибылова</surname>
       <given-names>Н. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pribylova</surname>
       <given-names>N. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pribyl28@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАОУ ВО «Московский государственный педагогический университет»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Pedagogical University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>27</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/33517/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/33517/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема интегративности в обучении иностранному языку в системе общего среднего образования. Целью интегративного подхода в обучении неродному языку является достижение синергетического эффекта на основе овладения учебным материалом и независимого использованиея языка во внешне заданном контексте. Автором подробно описана специфика интегративного подхода в школьном курсе иностранного языка, которая состоит в междисциплинарном синтезе при овладении иностранным языком; «включенном» обучении детей с ОВЗ и нормотипичных обучающихся; культурологической основе изучения родного и иностранного языков и сравнительно-сопоставительном анализе своей и «чужой» культур. Обосновывается педагогическая и методическая значимость интегративного подхода как элемента холистического образования, делается акцент на необходимости осуществления индивидуализации обучения в контексте гуманистической парадигмы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problem of integrativity in teaching foreign language in the system of school education. The aim of the integrative approach in teaching a foreign language is to achieve a synergetic effect on the basis of mastering a curricilum and independent use of the language in an externally specifi ed context. The author describes the specifi cs of the integrative approach in the school foreign language course, which lies in interdisciplinary synthesis in mastering a foreign language; inclusive education of children with disabilities and normal students; cultural-based study of native and second languages and comparative analysis of their native and foreign cultures. The author highlights the pedagogical and methodological importance of the integrative approach as an element of holistic education, emphasizes the need for individualization of education in the context of the humanistic paradigm.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интегративный подход</kwd>
    <kwd>холистическое образование</kwd>
    <kwd>метапредметные компетенции</kwd>
    <kwd>межпредметные связи</kwd>
    <kwd>инклюзивное образование</kwd>
    <kwd>межкультурная коммуникация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>integrative approach</kwd>
    <kwd>holistic education</kwd>
    <kwd>metasubject competences</kwd>
    <kwd>interdisciplinary links</kwd>
    <kwd>inclusive education</kwd>
    <kwd>intercultural communication</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Библиотека МЭШ. URL:  https://uchebnik.mos.ru/catalogue (дата обращения: 09.10.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biblioteka MESh [MES library]. Available at:  https://uchebnik.mos.ru/catalogue (accessed 09 October 2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борщева О.В. Структура интегративного подхода к обучению иностранному языку // Педагогика и психология образования. 2011. № 1 С. 5-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borshcheva O.V. Struktura integrativnogo podhoda k obucheniyu inostrannomu yazyku [The structure of an integrative approach to teaching a foreign language]. Pedagogika i psihologiya obrazovaniya [Pedagogy and Psychology of Education]. 2011, I. 1, pp. 5-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гулиянц А.Б., Гулиянц С.Б. Проектная деятельность как средство подготовки учителей иностранного языка // Научное мнение. 2013. № 7. С. 97-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guliyanc A.B., Guliyanc S.B. Proektnaya deyatel'nost' kak sredstvo podgotovki uchitelej inostrannogo yazyka [Project activity as a means of training teachers of a foreign language]. Nauchnoe mnenie [Scientific Opinion]. 2013, I. 7, pp. 97-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интерактивные технологии в иноязычном образовании: исследование стратегий и опыта применения / Г.В. Сороковых, Х.Х. Каппушева, Н.И. Герасимова, Е.А. Олейникова, И.П. Короткова, Е.А. Баранова, И.А, Наджафов. Коллективная монография. Москва, 2013. 172 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Interaktivnye tekhnologii v inoyazychnom obrazovanii: issledovanie strategij i opyta primeneniya [Interactive technologies in foreign language education: study of strategies and application experience]. Moscow, 2013. 172 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция Федеральной целевой программы развития образования на 2016-2020 годы. URL: http://static.government.ru/media/files/mlorxfXbbCk.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya Federal'noj celevoj programmy razvitiya obrazovaniya na 2016-2020 gody [The concept of the Federal target program for the development of education for 2016-2020]. Available at: http://static.government.ru/media/files/mlorxfXbbCk.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитенко О.А. Формирование интегративной основы обучения иностранному языку в магистратуре неязыкового вуза посредством информационно-коммуникационных технологий: автореф. дис. … канд. пед. наук. СПб., 2013. 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitenko O.A. Formirovanie integrativnoj osnovy obucheniya inostrannomu yazyku v magistrature neyazykovogo vuza posredstvom informacionno-kommunikacionnyh tekhnologij. Kand. Diss [The formation of an integrative basis for teaching a foreign language in a magistracy of a non-linguistic university through information and communication technologies. Cand. Diss]. St. Petersburg, 2013. 24 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прибылова Н.Г. Гуманистический подход к языковому тестироанию в англоязычных странах // Прикладная лингвистика. Терминоведение: сб. научных статей Вып.1. Москва, 2013. С. 114-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pribylova N.G. Gumanisticheskij podhod k yazykovomu testiroaniyu v angloyazychnyh stranah [The humanistic approach to language testing in English-speaking countries]. Prikladnaya lingvistika. Terminovedenie [Applied Linguistics. Terminology]. Moscow, 2013, pp. 114-122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прибылова Н.Г., Мягкова Ю.И. О роли взаимодействия школы и семьи в процессе реализации инклюзивного иноязычного образования // Университетский округ МГПУ - интеграция науки, образования и практики: материалы Межрегиональной конференции. Москва : УЦ «Перспектива», 2017. С. 257-262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pribylova N.G., Myagkova Yu.I. O roli vzaimodejstviya shkoly i sem'i v processe realizacii inklyuzivnogo inoyazychnogo obrazovaniya [On the role of the interaction between school and family in the process of implementation of inclusive foreign language education]. Universitetskij okrug MGPU - integraciya nauki, obrazovaniya i praktiki: materialy Mezhregional'noj konferencii [University district of MGPU - integration of science, education and practice]. Moscow: UC «Perspektiva» Publ., 2017, pp. 257-262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарева Е.Г. Динамика ценностных смыслов лингводидактики // Лингвистика и аксиология. Этносемиометрия ценностных смыслов. Е.Ф. Серебренникова, Н.П. Антипьев, Ю.А. Ладыгин, Ю.М. Малинович, С.Н. Плотникова, Е.Г. Тарева, С. А.Хахалова, Н.Н. Казыдуб, Т.Е. Литвиненко, Т.И. Семенова, О.М. Готлиб, М.В. Малинович, А.И. Шарунов, О.А. Кулагина. Коллективная монография. Москва, 2011. С. 231-245.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tareva E.G. Dinamika cennostnyh smyslov lingvodidaktiki [Dynamics of value meanings of linguodidactics]. Lingvistika i aksiologiya. Etnosemiometriya cennostnyh smyslov [Linguistics and Axiology. Ethnosemiometry of value meanings]. Moscow, 2011, pp. 231-245.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Языкова Н.В. Культура и обучение иностранным языкам: лингводидактический аспект // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2009. № 1 (3). С. 95-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yazykova N.V. Kul'tura i obuchenie inostrannym yazykam: lingvodidakticheskij aspekt [Culture and Foreign Language Teaching: Linguodidactic Aspect]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie [Bulletin of Moscow City Pedagogical University. Series: Philology. Theory of language. Language education]. 2009, I. 1 (3), pp. 95-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. 2nd ed. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1997. - 480 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. 2nd ed. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1997. - 480 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Miller J.P. Educating for wisdom and compassion: Creating conditions for timeless learning. Thousand Oaks, CA: Corwin Press., 2006. 184 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miller J.P. Educating for wisdom and compassion: Creating conditions for timeless learning. Thousand Oaks, CA: Corwin Press., 2006. 184 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
