<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3271</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5308</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Аналитический обзор</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Analytical review</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Аналитический обзор</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Lasers and Safety. Yesterday, Today, Tomorrow. Part 1</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лазерная техника и безопасность. Вчера, сегодня, завтра. Часть 1</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пальцев</surname>
       <given-names>Юрий Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Paltsev</surname>
       <given-names>Yuriy Петрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Paltsev31@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кибовский</surname>
       <given-names>В. Т.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kibovskiy</surname>
       <given-names>V. T.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rbn8@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рахманов</surname>
       <given-names>Борис Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rakhmanov</surname>
       <given-names>Boris Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rbn8@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Девисилов</surname>
       <given-names>Владимир Аркадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Devisilov</surname>
       <given-names>Vladimir Arkad'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>devisil@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центр по оценке соответствия и подтверждению качества оборудования, изделий и технологий АНО «АтомТехноТест»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Center for Conformance Evaluation and Quality Verification of Equipment</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет путей сообщения Императора Николая II</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Railway Engeneering</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное учебно-методическое объединение в системе высшего образования «Техносферная безопасность и природообустройство»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal Educational and MethodologicalAssociation in the System of Higher Education «Technospheric Safety and Environmental Management»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-25T00:00:00+04:00">
    <day>25</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>72</fpage>
   <lpage>87</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/3271/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/3271/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы исторического развития лазерной техники военного и&#13;
гражданского назначения, а также исторические аспекты становления и современного состояния в области лазерной безопасности в России и за рубежом.&#13;
Рассмотрены вопросы биологического действия лазерного излучения и принципы его нормирования. Проведен обзор основных нормативных документов в области лазерной безопасности и дозиметрии. Обоснована необходимость совершенствования методов государственного регулирования в области лазерной&#13;
безопасности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article surveys evolutionary issues of military and civil laser technology, as well as historic aspects of formation and&#13;
contemporary state of laser safety in Russia and abroad. Biological impact of laser emission and the principles of rulemaking&#13;
are considered. Major regulatory documents for laser safety and laser dosimetry are reviewed. The study grounds&#13;
the necessity of enhancement of state regulation methods for laser safety.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лазерное излучение</kwd>
    <kwd>лазерная техника</kwd>
    <kwd>лазерная безопасность</kwd>
    <kwd>классификация лазеров</kwd>
    <kwd>лазерная дозиметрия</kwd>
    <kwd>методы дозиметрического контроля</kwd>
    <kwd>открытые пространства</kwd>
    <kwd>нормативные документы</kwd>
    <kwd>стандарты</kwd>
    <kwd>технические регламенты</kwd>
    <kwd>государственное регулирование.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>laser emission</kwd>
    <kwd>laser technology</kwd>
    <kwd>classification of lasers</kwd>
    <kwd>laser dosimetry</kwd>
    <kwd>methods of dosimetric control</kwd>
    <kwd>open space</kwd>
    <kwd>regulatory documents</kwd>
    <kwd>standards</kwd>
    <kwd>technical regulations</kwd>
    <kwd>state regulation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В первой части обзора рассматриваются исторические аспекты развития лазерной техники.1.1. От электрической лампы до лазераЖизнь современного человека немыслима без использования лазерной техники. Лазерные устройства у несколько десятилетий широко применяются в оборонной отрасли, промышленности, медицине, научных исследованиях. Развитие наукоемких технологий невозможно без использования лазеров. В настоящее время поставлена задача всестороннего развития и совершенствования лазерной техники как важнейшей составляющей современной фотоники.В июне 2013 г. распоряжением Правительства РФ утвержден план мероприятий для обеспечения приоритетного развития технологий фотоники в России («дорожная карта» развития оптоэлектронных технологий — фотоники) [1]. «Дорожной картой» предусматривается разработка технического регламента Таможенного союза по безопасности лазерной продукции, гармонизированного со стандартами Европейского союза (далее ТР ТС ЛБ) к 2016 г.  Межгосударственный нормативно-правовой акт в виде ТР ТС ЛБ, принятый странами Таможенного союза (ТС) и ЕврАзЭС, а в дальнейшем — странами Европейско-Азиатского Экономического Союза (ЕАЭС), созданного 29 мая 2014 г., станет основой модернизированной системы лазерной безопасности (ЛБ), действующей в России и в странах ТС и ЕАЭС. При этом возможность гармонизации ТР ТС ЛБ со стандартами Европейского союза (ЕС) в настоящее время представляется весьма проблематичной из-за противоречий между зарубежными и отечественной нормативными базами (НБ) в области ЛБ.Лазерное излучение (ЛИ) представляет собой гомогенный физический фактор производственной и окружающей среды, представляющий значительную опасность для организма человека, прежде всего из-за крайне высокой плотности энергии, распространяющейся в виде узконаправленных лазерных пучков. Диапазон частот и длин волн ЛИ («LASERS») показан условно на шкале электромагнитного излучения (ЭМИ), приведенной на рис. 1 [2]. ЛИ занимает часть оптического диапазона («OPTICAL RADIATION») с длиной волн от 180 до 105 нм, который включает диапазон видимого светового излучения («VISIBLE LIGHT») с длиной волн λ от 380 до 750 нм, часть ультрафиолетового (УФ) излучения («ULTRA VIOLET») в диапазоне λ от 180 до 380 нм и часть инфракрасного (ИК) излучения («INFRARED») в диапазоне λ от 750 до 105 нм. Спектральный интервал длин волн от 750 до 1400 нм, широко используемый в лазерной технике, называют «ближней ИК областью спектра».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ № 1305-р от 24.07.2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rasporyazhenie Pravitel&amp;#180;stva RF № 1305-r ot 24.07.2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A Guide for Control of Laser Hazards. - ACGIH, 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A Guide for Control of Laser Hazards. - ACGIH, 1976.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gordon J.P., Zeiger H.J., Towns C.H. Molecular Microwave Oscillator and New Hyperfine Structure in the Microwave Spectrum of NH3 // Physical Review. - 1954. - Vol. 95, Iss. 1. - Р. 282-284.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gordon J.P., Zeiger H.J., Towns C.H. Molecular Microwave Oscillator and New Hyperfine Structure in the Microwave Spectrum of NH3. Physical Review. - 1954. - Vol. 95, Iss. 1. - R. 282-284.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gordon J.P., Zeiger H.J., Towns C.H. Maser - New Type of Microwave Amplifier, Frequency Standard, and Spectrometr // Physical Review. - 1954. - Vol. 99, Iss. 4. - Р. 1264-1274.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gordon J.P., Zeiger H.J., Towns C.H. Maser - New Type of Microwave Amplifier, Frequency Standard, and Spectrometr. Physical Review. - 1954. - Vol. 99, Iss. 4. - R. 1264-1274.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Басов Н.Г., Прохоров А.М. Применение молекулярных пучков для радиоспектроскопического изучения вращательных спектров молекул // ЖЭТФ. - 1954. - Т. 27, вып. 4 (10). - С. 431-438.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basov N.G., Prokhorov A.M. Primenenie molekulyarnykh puchkov dlya radiospektroskopicheskogo izucheniya vrashchatel&amp;#180;nykh spektrov molekul. ZhETF. - 1954. - T. 27, vyp. 4 (10). - S. 431-438.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Басов Н.Г., Прохоров А.М. О возможных методах получения активных молекул для молекулярного генератора // ЖЭТФ. - 1955. - Т. 28, вып. 2. - С. 249-250.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basov N.G., Prokhorov A.M. O vozmozhnykh metodakh polucheniya aktivnykh molekul dlya molekulyarnogo generatora. ZhETF. - 1955. - T. 28, vyp. 2. - S. 249-250.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Носов Ю., Сметанов А. Страсти по лазеру // Фотоника. - 2012. - № 6 (36). - С. 50-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nosov Yu., Smetanov A. Strasti po lazeru. Fotonika. - 2012. - № 6 (36). - S. 50-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maiman T.H. Stimulated optical radiation in ruby // Nature. - 1960. - V. 187. - Р. 493-494.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maiman T.H. Stimulated optical radiation in ruby. Nature. - 1960. - V. 187. - R. 493-494.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maiman T.H. Optical and Microwave-Optical Experiments in Ruby // Physical Review Letters. - 1960. - V. 4, Iss. 11. - Р. 564-566.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maiman T.H. Optical and Microwave-Optical Experiments in Ruby. Physical Review Letters. - 1960. - V. 4, Iss. 11. - R. 564-566.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Javan A., Bennet W.R. Herriott D.R. Population Inversion and Continuose Optical Maser Oscillation in a Gas Discharge Containing a He-Ne Mixture // Physical Review Letters. - 1961. - V. 6, Iss. 3. - Р. 106-110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Javan A., Bennet W.R. Herriott D.R. Population Inversion and Continuose Optical Maser Oscillation in a Gas Discharge Containing a He-Ne Mixture. Physical Review Letters. - 1961. - V. 6, Iss. 3. - R. 106-110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин П.В. Академик Басов, мощные лазеры и проблема противоракетной обороны // Как это было… Воспоминания создателей отечественной лазерной техники. Часть 1. ЛАС. - М.: Изд-во ФИАН, 2006. - С. 18-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarubin P.V. Akademik Basov, moshchnye lazery i problema protivoraketnoy oborony. Kak eto bylo… Vospominaniya sozdateley otechestvennoy lazernoy tekhniki. Chast&amp;#180; 1. LAS. - M.: Izd-vo FIAN, 2006. - S. 18-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Раутиан С.Г., Собельман И.И. Фотодиссоциация молекул как способ получения среды с отрицательным коэффициентом поглощения // ЖЭТФ. - 1961. - Т. 41. - С. 2018-2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rautian S.G., Sobel&amp;#180;man I.I. Fotodissotsiatsiya molekul kak sposob polucheniya sredy s otritsatel&amp;#180;nym koeffitsientom pogloshcheniya. ZhETF. - 1961. - T. 41. - S. 2018-2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вещество в экстремальных условиях. - Саров: Изд-во ВНИИЭФ, 1992. - С. 97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veshchestvo v ekstremal&amp;#180;nykh usloviyakh. - Sarov: Izd-vo VNIIEF, 1992. - S. 97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Basov N.G. et al. High-energy explosively pumped photodissociation lasers. //Proc. SPIE 3574, XII International Symposium on Gas Flow and Chemical Lasers and High-Power Laser Conference, 398 (December 22, 1998).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basov N.G. et al. High-energy explosively pumped photodissociation lasers. //Proc. SPIE 3574, XII International Symposium on Gas Flow and Chemical Lasers and High-Power Laser Conference, 398 (December 22, 1998).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазерный меч США отправлен на консервацию // Лазер-Информ. - 2012. - № 5-6 (476-477). - С. 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazernyy mech SShA otpravlen na konservatsiyu. Lazer-Inform. - 2012. - № 5-6 (476-477). - S. 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экспериментальный боевой лазерный комплекс воздушного базирования А-60. //http://bmpd.livejournal.com/6226.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eksperimental&amp;#180;nyy boevoy lazernyy kompleks vozdushnogo bazirovaniya A-60. //http://bmpd.livejournal.com/6226.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российские ученые разрабатывают боевой лазер для авиации // ИА «Оружие России», 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskie uchenye razrabatyvayut boevoy lazer dlya aviatsii. IA «Oruzhie Rossii», 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазеры возвращаются // Военно-промышленный курьер. -2013. - №49(517).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazery vozvrashchayutsya. Voenno-promyshlennyy kur&amp;#180;er. -2013. - №49(517).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">У России снова появится боевой лазер? // masteroc, Live Journal.com, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">U Rossii snova poyavitsya boevoy lazer?. masteroc, Live Journal.com, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саков В. Боевой 100-кВт лазер Northrop Grumman. Почти портативный // 3D news, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakov V. Boevoy 100-kVt lazer Northrop Grumman. Pochti portativnyy. 3D news, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мобильный лазерный технологический комплекс МЛТК-20 //Лазер-Информ. -Вып. № 15-16 (486-487).- С. 3-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mobil&amp;#180;nyy lazernyy tekhnologicheskiy kompleks MLTK-20 //Lazer-Inform. -Vyp. № 15-16 (486-487).- S. 3-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донских Е., Кондзасова И., Шаблинская О. Без нас никак?! Лазеры и пуанты у нас лучшие! // Аргументы и факты. - 2014. - № 21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donskikh E., Kondzasova I., Shablinskaya O. Bez nas nikak?! Lazery i puanty u nas luchshie!. Argumenty i fakty. - 2014. - № 21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Басов Н.Г., Крохин О.Н., Попов Ю.М. Получение состояний с отрицательной температурой в p-n переходах вырожденных полупроводников // ЖЭТФ. - 1961. - Т. 40, вып. 6. - С. 1879-1880.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basov N.G., Krokhin O.N., Popov Yu.M. Poluchenie sostoyaniy s otritsatel&amp;#180;noy temperaturoy v p-n perekhodakh vyrozhdennykh poluprovodnikov. ZhETF. - 1961. - T. 40, vyp. 6. - S. 1879-1880.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.С. 181737 (СССР). Полупроводниковый лазер с электрической накачкой. Алферов Ж.И., Казаринов Р.Ф. // Б.И. - 1975. - № 14. - C. 147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.S. 181737 (SSSR). Poluprovodnikovyy lazer s elektricheskoy nakachkoy. Alferov Zh.I., Kazarinov R.F.. B.I. - 1975. - № 14. - C. 147.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Application of the lasers. Chapter 13. Laser Safety. // 1973. - P. 133-154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Application of the lasers. Chapter 13. Laser Safety.. 1973. - P. 133-154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юнг Р. Ярче тысячи солнц. - М.: Атомиздат, 1961.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yung R. Yarche tysyachi solnts. - M.: Atomizdat, 1961.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
