<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30325</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5d5fcca11f3624.52556014</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НК в добывающей промышленности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NDT in Mining Industry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НК в добывающей промышленности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Tecnical Diagnostics of Steel Ropes in Extractive Industry: from Flaw Detection to Automated Monitoring</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Техническая диагностика стальных канатов добывающей промышленности: от дефектоскопии автоматизированному мониторингу</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сухоруков</surname>
       <given-names>Василий Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sukhorukov</surname>
       <given-names>Vasily V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vsukhorukov@intron.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «ИНТРОН ПЛЮС»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">INTRON PLUS Ltd.</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>22</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/30325/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/30325/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Стальные канаты используются во многих сооружениях и устройствах, применяемых в добывающей промышленности. Техническое состояние канатов играет важную роль в обеспечении безопасности этих объектов. Для технического диагностирования канатов широко используются методы и средства НК, прежде всего магнитный НК. Мониторинг канатов автоматизированными средствами НК создает условия для повышения безопасности эксплуатации буровых установок, шахтных подъёмов, заливочных кранов металлургических производств и других опасных объектов. С другой стороны, возникает существенный экономический эффект благодаря более полному использованию ресурса каната, исключению временной остановки технологического процесса объекта для контроля каната, сокращению численности квалифицированного персонала для выполнения НК. Создание автоматизированных средств НК для мониторинга канатов невозможно без удовлетворения таких требований, как высокая надёжность аппаратуры в сложных условиях, разработка специализированного программного обеспечения и решения других задач. В качестве примера рассмотрен автоматизированный магнитный дефектоскоп канатов ИНТРОС-АВТО и опыт его применения на различных опасных объектах. Показана своевременность создания нормативно-технической базы по мониторингу и автоматизированному диагностированию стальных канатов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Стальные канаты используются во многих сооружениях и устройствах, применяемых в добывающей промышленности. Техническое состояние канатов играет важную роль в обеспечении безопасности этих объектов. Для технического диагностирования канатов широко используются методы и средства НК, прежде всего магнитный НК. Мониторинг канатов автоматизированными средствами НК создает условия для повышения безопасности эксплуатации буровых установок, шахтных подъёмов, заливочных кранов металлургических производств и других опасных объектов. С другой стороны, возникает существенный экономический эффект благодаря более полному использованию ресурса каната, исключению временной остановки технологического процесса объекта для контроля каната, сокращению численности квалифицированного персонала для выполнения НК. Создание автоматизированных средств НК для мониторинга канатов невозможно без удовлетворения таких требований, как высокая надёжность аппаратуры в сложных условиях, разработка специализированного программного обеспечения и решения других задач. В качестве примера рассмотрен автоматизированный магнитный дефектоскоп канатов ИНТРОС-АВТО и опыт его применения на различных опасных объектах. Показана своевременность создания нормативно-технической базы по мониторингу и автоматизированному диагностированию стальных канатов.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг технического состояния</kwd>
    <kwd>стальные канаты</kwd>
    <kwd>техническое диагностирование</kwd>
    <kwd>автоматизированный неразрушающий контроль</kwd>
    <kwd>магнитный контроль канатов</kwd>
    <kwd>дефект</kwd>
    <kwd>дефектоскоп</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные сооружения: Федер. нормы и правила в обл. промбезопасности. Сер.10. Вып. 81. -М.: ЗАО НТЦ ПБ, 2018. - 314с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila bezopasnosti opasnyh proizvodstvennyh ob'ektov, na kotoryh ispol'zuyutsya pod'emnye sooruzheniya: Feder. normy i pravila v obl. prombezopasnosti. Ser.10. Vyp. 81. -M.: ZAO NTC PB, 2018. - 314s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 4309:2017.8. Cranes-Wire Ropes-Care, Maintenance, Installation, Examination and Discard. - Berlin: Beuth Verlag, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 4309:2017.8. Cranes-Wire Ropes-Care, Maintenance, Installation, Examination and Discard. - Berlin: Beuth Verlag, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 03-348-00. Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов. Основные положения. Сер. 10. Вып.7. - М.: ЗАО НТЦ ПБ, 2017, с. 14-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 03-348-00. Metodicheskie ukazaniya po magnitnoy defektoskopii stal'nyh kanatov. Osnovnye polozheniya. Ser. 10. Vyp.7. - M.: ZAO NTC PB, 2017, s. 14-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20911-89. Техническая диагностика. Термины и определения. - М.: Стандартинформ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 20911-89. Tehnicheskaya diagnostika. Terminy i opredeleniya. - M.: Standartinform, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасности пассажирских канатных дорог и фуникулеров: Федер. нормы и правила в обл. промбезопасности. Сер.10. Вып.84. -М.: ЗАО НТЦ ПБ, 2015. - 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila bezopasnosti passazhirskih kanatnyh dorog i funikulerov: Feder. normy i pravila v obl. prombezopasnosti. Ser.10. Vyp.84. -M.: ZAO NTC PB, 2015. - 152 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">EN 12927-8-2005. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons -Ropes. Part 8: Magnetic rope testing (MRT).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EN 12927-8-2005. Safety requirements for cableway installations designed to carry persons -Ropes. Part 8: Magnetic rope testing (MRT).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухоруков В. В., Котельников В. С. НК и диагностика состояния стальных канатов. - В мире НК. 2006. № 2 (32). С. 8-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suhorukov V. V., Kotel'nikov V. S. NK i diagnostika sostoyaniya stal'nyh kanatov. - V mire NK. 2006. № 2 (32). S. 8-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sukhorukov V. V., Slesarev D. A., Vorontsov A. N. Electromagnetic Inspection and Diagnostics of Steel Ropes: Technology, Effectiveness and Problems. - Materials Evaluation. 2014. V. 72. No 8. P. 1019-1027.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V. V., Slesarev D. A., Vorontsov A. N. Electromagnetic Inspection and Diagnostics of Steel Ropes: Technology, Effectiveness and Problems. - Materials Evaluation. 2014. V. 72. No 8. P. 1019-1027.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sukhorukov V., Mironenko A. Monitoring of Mine Hoist Ropes at the Norilsk Nikel Company. - In: Proc. of the Internat. Conf. “Mining Transport”. - Szczyrk, Poland, 24-26 Sept.  2003, p. 111-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sukhorukov V., Mironenko A. Monitoring of Mine Hoist Ropes at the Norilsk Nikel Company. - In: Proc. of the Internat. Conf. “Mining Transport”. - Szczyrk, Poland, 24-26 Sept.  2003, p. 111-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gronau O., Belitsky S., Sukhorukov V. NDT of Steel Ropes with Magnetic Flaw Detectors: Documentation and Interpretation of Test Results. - In: Proc. of the 15th WCNDT. - Rome, 16-21 Oct. 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gronau O., Belitsky S., Sukhorukov V. NDT of Steel Ropes with Magnetic Flaw Detectors: Documentation and Interpretation of Test Results. - In: Proc. of the 15th WCNDT. - Rome, 16-21 Oct. 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marias J., Bester N. A Holistic Approach to Continuous Rope Monitoring . - In: OIPEEC Conf. Proc. - Texas, USA, March 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marias J., Bester N. A Holistic Approach to Continuous Rope Monitoring . - In: OIPEEC Conf. Proc. - Texas, USA, March 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слесарев Д. А., Потехин О. П., Шпаков И. И. и др. Мониторинг технического состояния талевых канатов буровых установок эксплуатационного и разведочного бурения нефтяных и газовых скважин: технология, эффективность, перспективы. - Безопасность труда в промышленности. 2018. № 6. С.12-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slesarev D. A., Potehin O. P., Shpakov I. I. i dr. Monitoring tehnicheskogo sostoyaniya talevyh kanatov burovyh ustanovok ekspluatacionnogo i razvedochnogo bureniya neftyanyh i gazovyh skvazhin: tehnologiya, effektivnost', perspektivy. - Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2018. № 6. S.12-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Потехин О. П., Шпаков И. И. Мониторинг технического состояния талевых канатов с применением магнитных дефектоскопов как средство безопасности эксплуатации буровых установок. - Бурение и нефть. 2016. № 1. С. 52-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Potehin O. P., Shpakov I. I. Monitoring tehnicheskogo sostoyaniya talevyh kanatov s primeneniem magnitnyh defektoskopov kak sredstvo bezopasnosti ekspluatacii burovyh ustanovok. - Burenie i neft'. 2016. № 1. S. 52-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Slesarev D., Sukhorukov V., Semenov A. Application of MFL nondestructive testing for automated rope condition monitoring. - In: 11th ECNDT, Prague, 2104, p. 64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slesarev D., Sukhorukov V., Semenov A. Application of MFL nondestructive testing for automated rope condition monitoring. - In: 11th ECNDT, Prague, 2104, p. 64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mironenko A., Shpakov I. Wire ropes condition monitoring: conception and implementation. - In: 19th Intern. Conf. VVaPol, 2016, p. 7-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironenko A., Shpakov I. Wire ropes condition monitoring: conception and implementation. - In: 19th Intern. Conf. VVaPol, 2016, p. 7-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А. В., Шпаков И. И. Мониторинг технического состояния канатов шахтных подъемных установок. - Горный журнал Казахстана. 2015. № 9. С. 40-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A. V., Shpakov I. I. Monitoring tehnicheskogo sostoyaniya kanatov shahtnyh pod'emnyh ustanovok. - Gornyy zhurnal Kazahstana. 2015. № 9. S. 40-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anisimov A., Shpakov I., Slesarev D. Prospects for Condition Monitoring for Ropes of Mine Hoists. - In: Proc. of the 25th World Mining Congress. - Astana, Kazakhstan, 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A., Shpakov I., Slesarev D. Prospects for Condition Monitoring for Ropes of Mine Hoists. - In: Proc. of the 25th World Mining Congress. - Astana, Kazakhstan, 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
