<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Российский журнал управления проектами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6279</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">290</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/503</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Устойчивое развитие и проекты</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Sustainable development and projects</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Устойчивое развитие и проекты</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONCEPTUAL MODEL OF SUSTAINABILITY LEVEL’S ASSESSMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Концептуальная модель оценки уровня устойчивости проекта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Манайкина </surname>
       <given-names>Екатерина  Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Manaykina </surname>
       <given-names>Ekaterina  Сергеевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kat-manajkina@ya.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>29</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/290/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/290/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Учет экологических и социальных аспектов при разработке и реализации проектов рассматривается как эффективный инструмент достижения целей устойчивого развития. Вместе с тем внедрение принципов устойчивого развития в практику управления проектами как отдельная область исследований изучено мало. В статье раскрываются сущность и понятие устойчивого развития в области управления проектами, приводится теоретическое обоснование интегрирования принципов устойчивого развития в современную методологию управления проектами, а представленная в статье модель оценки уровня устойчивости проекта позволяет лучше понять данную проблему.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Environmental and social aspects in the design and implementation&#13;
of projects is considered as an effective tool for achieving the goals of&#13;
sustainable development. However, the implementation of sustainable&#13;
development principles into the practice of project management as a&#13;
unique area of research is only beginning to be studied. The article&#13;
reveals the essence of the concept of sustainable development in the&#13;
field of project management, basic principles that need to be taken into&#13;
account and gives a theoretical basis of integrating the principles of&#13;
sustainable development into the modern project management methodology.&#13;
This paper presents a maturity model that provides practical&#13;
insights on this question. Based on the concepts of sustainability, the&#13;
model assesses the level of consideration of sustainability in projects.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>устойчивое развитие; управление проектами;&#13;
принципы устойчивого развития; модель оценки устойчивого развития.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sustainable development; project management; principles&#13;
of sustainable development; a maturity model of sustainable&#13;
development.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сущность и понятие устойчивого развития в области управления проектамиУстойчивое развитие — это такое развитие, при котором удовлетворение нужд нынешнего поколения происходит без ущемления возможностей будущих поколений удовлетворять свои потребности. Эта формулировка из доклада «Наше общее будущее», подготовленного Международной комиссией по окружающей среде и развитию ООН в 1987 г., стала сутью новой парадигмы развития человечества. Концепция устойчивого развития ориентирована на сбалансированное, экологически безопасное социально-экономическое развитие без исчерпания природно-ресурсного потенциала, предполагает усиление ответственности за все формы деятельности, наносящие ущерб окружающей природной среде. Основные положения концепции следующие.Человечество способно придать развитию устойчивый и долговременный характер, чтобы оно отвечало потребностям ныне живущих людей, не лишая будущие поколения возможности удовлетворить свои потребности. Главные условия для этого: справедливость в реализации права людей на экологическую безопасность и благоприятную среду обитания; приостановка необратимого расходования невозобновляемых природных ресурсов; сохранение необходимого качества окружающей среды и возможность экологической регенерации; прекращение и преодоление утраты генофонда человечества и окружающей природы.В основе устойчивого развития лежит бережное отношение к имеющимся глобальным ресурсам и экологическому потенциалу планеты.Для устойчивого глобального развития требуется, чтобы те, кто располагает большими средствами, согласовали свой образ жизни с экологическими возможностями планеты, например, в том, что касается потребления энергии, а их помощь развивающимся странам не приводила бы к усилению чрезмерной эксплуатации природных ресурсов этих стран.Устойчивое развитие представляет собой не неизменное состояние гармонии, а процесс изменений, в котором масштабы эксплуатации ресурсов, направления капиталовложений, ориентация технического развития и институциональные изменения согласуются с нынешними и будущими потребностями.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акимова Т.А. Экономика устойчивого развития: Учеб. пособие. М.: Экономика, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akimova T.A. Ekonomika ustoychivogo razvitiya: Ucheb. posobie. M.: Ekonomika, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С.Н., Ходжаев А.Ш. Экономика природопользования: Учебник. М.: ИНФРА-М, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N., Khodzhaev A.Sh. Ekonomika prirodopol'zovaniya: Uchebnik. M.: INFRA-M, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев С.Н. Устойчивое развитие: методология и методика измерения: Учеб. пособие / Под ред. С.Н. Бобылева. М.: Экономика, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylev S.N. Ustoychivoe razvitie: metodologiya i metodika izmereniya: Ucheb. posobie / Pod red. S.N. Bobyleva. M.: Ekonomika, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Association for Project Management. APM suPorts sustainability outlooks, 2006. http://www.apm.org.uk/page.asp?categoryID=4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Association for Project Management. APM suPorts sustainability outlooks, 2006. http://www.apm.org.uk/page.asp?categoryID=4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brunnhuber S., Fink A., Kuhle J-P. The financial system matters: future perspectives and scenarios for a sustainable future // Futures. 2005. No. 37, P. 317-332.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brunnhuber S., Fink A., Kuhle J-P. The financial system matters: future perspectives and scenarios for a sustainable future. Futures. 2005. No. 37, P. 317-332.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deloitte &amp;amp; Touche (1992) ISSD. Business strategy for sustainable development: leadership and accountability for the 90s. IISD.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deloitte &amp;amp; Touche (1992) ISSD. Business strategy for sustainable development: leadership and accountability for the 90s. IISD.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dye L.D., Pennypacker J.S. Project Portfolio Management: Selecting and Prioritizing Projects for Competitive Advantage. 1992, 1st edition. West Chester, PA: Center for Business Practices.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dye L.D., Pennypacker J.S. Project Portfolio Management: Selecting and Prioritizing Projects for Competitive Advantage. 1992, 1st edition. West Chester, PA: Center for Business Practices.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Elkington J. Cannibals with Forks: the Triple Bottom Line of 21st Century Business, 2007, Capstone Publishing, Oxford.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elkington J. Cannibals with Forks: the Triple Bottom Line of 21st Century Business, 2007, Capstone Publishing, Oxford.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gangolells M., Casals M., Gassó S., Forcada N., Roca X., Fuertes A. A methodology for predicting the severity of environmental impacts related to the construction process of residential buildings // Build Environ. 2009. No. 44. P. 558-571.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gangolells M., Casals M., Gassó S., Forcada N., Roca X., Fuertes A. A methodology for predicting the severity of environmental impacts related to the construction process of residential buildings. Build Environ. 2009. No. 44. P. 558-571.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gilbert R., Stevenson D., Girardet H. and Stern R. (Eds.). Making Cities Work: The Role of Local Authorities in the Urban Environment, 1996, Earthscan Publications.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gilbert R., Stevenson D., Girardet H. and Stern R. (Eds.). Making Cities Work: The Role of Local Authorities in the Urban Environment, 1996, Earthscan Publications.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grevelman L., Kluiwstra M. Sustainability in Project Management A case study on Enexis // PM World Today. 2010. No. 12. http://www.pmworldtoday.net;</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grevelman L., Kluiwstra M. Sustainability in Project Management A case study on Enexis. PM World Today. 2010. No. 12. http://www.pmworldtoday.net;</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jakob M. Marginal costs and co-benefits of energy efficiency investments: the case of the Swiss residential sector // Energy Policy. 2006. No. 34. P. 172-187.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jakob M. Marginal costs and co-benefits of energy efficiency investments: the case of the Swiss residential sector. Energy Policy. 2006. No. 34. P. 172-187.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Keeble J., Topiol S., Berkeley S. Using Indicators to Measure Sustainability Performance at a corporate and project level // Jounal of Business Ethics. 2003. No. 44. P. 149-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keeble J., Topiol S., Berkeley S. Using Indicators to Measure Sustainability Performance at a corporate and project level. Jounal of Business Ethics. 2003. No. 44. P. 149-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McKinlay M. Where is project management running to? Keynote speech, International Project Management Association, 2008, World Congress, Rome, Italy.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McKinlay M. Where is project management running to? Keynote speech, International Project Management Association, 2008, World Congress, Rome, Italy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ortiz O., Bonnet C., Bruno JC, Castells F. Sustainability based on LCMof residential dwellings: a case study in Catalonia, Spain // Build Environmen. 2009. No. 44. P. 584-594.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ortiz O., Bonnet C., Bruno JC, Castells F. Sustainability based on LCMof residential dwellings: a case study in Catalonia, Spain. Build Environmen. 2009. No. 44. P. 584-594.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Russell J. Corporate social responsibility: what it means for the project manager, in: Proceedings of PMI Europe Congress, Malta: Project Management Institute, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russell J. Corporate social responsibility: what it means for the project manager, in: Proceedings of PMI Europe Congress, Malta: Project Management Institute, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Silvius A.J.G., Brink J. van der and Kuhler A. The impact of sustainability on Project Management, Asia Pacific Research Conference on Project Management (APRPM). Melbourne, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Silvius A.J.G., Brink J. van der and Kuhler A. The impact of sustainability on Project Management, Asia Pacific Research Conference on Project Management (APRPM). Melbourne, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
